Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Salewa HOT G3 BENT
Summary of Contents for Salewa HOT G3 BENT
- Page 1 CARABINER & QUICKDRAW U S E R M A N U A L...
- Page 3 QDSLING Dyneema 13 mm 22kN 11cm ORTLES QD SLING Dyneema 22kN 11cm/17cm ANTI-ABRASION SLING PROTECTOR PROTECTOR AND KARABINER LOCATOR 12mm LATEST OTHER TECHNICAL DECLARATION OF VERSION LANGUAGES TIPS CONFORMITY...
- Page 4 Personen zu benutzen, oder Salewa - Oberalp S.P.A. behält sich vor, die Bauweise und die technischen Daten von in dieser Anleitung wenn der Benutzer unter direkter Überwachung durch eine entsprechende Person steht.
- Page 5 : class B (basic) connector xxA mmyy: Information on traceability “Class B” carabiners have been developed for the use in sport and alpine climbing. Every Salewa carabiner has xx: Index been individually tested and it complies to EN 12275:2013 standard.
- Page 6 (es. sassolini o altro) che impediscano la corretta chiusura. : Pittogramma che invita alla lettura delle istruzioni per l‘uso I rinvii della marca Salewa sono conformi alla Normativa EN 566:2017 e sono stati ideati come parte inte- Fettuccia grante di un set di rinvii per l’arrampicata.
- Page 7 être exclue. Optez pour des points d’assurage permettant d‘éviter ces situations. Cette garantie vient s‘ajouter à vos droits légaux, sans les affecter. Salewa - Oberalp S.P.A. se réserve le droit de En cas de fibres abimées sur une sangle, il faut impérativement retirer celle-ci de la circulation.
- Page 8 (p.e. Piedras, etc.) impide que se pueda cerrar correctamente. : Pictograma que recomienda leer las instrucciones de uso Los anillos de cinta exprés de la marca Salewa cumplen con la norma EN 566:2017 y están concebidos Cinta como componente de los exprés para escalada.
- Page 9 Zavěšujte expresní set s ohledem na další průběh trasy. To samé platí pro následné zavěšování jistícího lana. C BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Značka, jméno a Před každým použitím výrobku pečlivě zkontrolujte všechny jeho součásti. Obr. C adresa výrobce...
- Page 10 által az expressz slingben elfoglalt pozíciójában marad. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: A gyártó márkája, A teljes expressz-szetet a hátralevő pálya tulajdonságainak figyelembe vételével akassza be. Ugyanerre neve és címe...
- Page 11 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Merk, naam en adres Haak de express-sets volledig en rekening houdend met het volgende routineverloop in. Hetzelfde geld voor producent het aansluitende inhaken van het zekeringstouw.
- Page 12 OPOZORILO: Vsi možni primeri napačne rabe niso prikazani. : razred B (osnovni) vezni člen Vponke »Razred B« so bile razvite za uporabo pri gorskem in športnem plezanju. Vsako vponko Salewa je xxA mmyy: Podatki za sledljivost posamezno preverjena in ustreza normi EN 12275:2013.
- Page 13 Očko C BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Značka, meno a Pred každým použitím výrobku starostlivo skontrolujte všetky súčasti. OBRÁZOK C adresa výrobcu Nedá sa vylúčiť, že uzáver karabín sa počas používania nemôže otvoriť v dôsledku nešetrného trenia lana Dovozca: alebo nárazu na skaly.
- Page 14 SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marka, nazwa i adres Taśmy marki Salewa spełniają wymogi normy EN 566:2017 i stanowią część ekspresu wspinaczkowego.
- Page 15 Петли марки Salewa соответствуют норме EN 566:2017 и были разработаны для применения в Петля качестве составляющей оттяжки для скалолазания. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Марка, Всегда следите за тем, чтобы верхний карабин оттяжки двигался свободно, а нижний карабин название и адрес производителя...
- Page 16 クイックドローを完全に、そして他のルートに考慮しながらかけてください。続いて安全ロ yy: 製造年 (13 = 2013年) ープも同じようにしてください。 Ｃ 安全上の注意 : 取扱説明書の参照指示を示すマーク。 ご使用前に製品の各部分を詳細にチェックしてください（図Ｃ） スリング 使用中にロープが擦れたり岩にぶつかったりしてゲートが開いてしまうことがないとは言え SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: 製造者 ません。ビレイポイントを選んでこれを避けてください。 のブランド、名前、住所 スリングの繊維が擦過したら製品を交換する兆候です。 輸入業者 付属のご使用上の注意は常時製品と一緒に保管してください。本製品は、適切な訓練を受け Oberalp UK LTD たか経験が豊富な方によってのみ使用されるか、または使用者がそのような資格を有する人 Unit F1 – Intec - Parc Menai, の直接の監督の下にある場合のみ使用するようにしてください。...
- Page 17 Informera dig om riskerna med dessa sporter innan du försöker dig 0082: Anmält organ som utfärdar EU-typintyget (modul B) på dem. SALEWA rekommenderar att du utbildas och får råd av behöriga personer (t.ex. bergsguider eller Apave Exploitation France SAS (N.B. n°0082) - Endast för enheter märkta CE 0333 klätterskolor) innan du försöker dig på...
- Page 18 0082: Bemyndigede organ der foretager den EU-specifikke undersøgelse (modul B) om de risici, der er forbundet med udøvelsen af disse sportsarter. SALEWA anbefaler at få en passende Apave Exploitation France SAS (N.B. n°0082) - Kun til enheder mærket CE 0333 uddannelse af kvalificerede personer (f.eks.
- Page 19 G TAKUU Varmista että tuotteen kanssa käytetään vain yhteensopivia ja sertifioituja osia. Suosittelemme vain sellais- Salewa - Oberalp S.P.A. myöntää kaikille tuotteilleen materiaalin ja työn laadun puutteet kattavan takuun, ten vuorikiipeilyvarusteiden käyttöä, jotka ovat asiaankuuluvien standardien, kuten esim. EN 892 köysille, ellei tarkistuksessamme ilmene, että...
- Page 20 ADVARSEL: Ikke all mulig feilaktig bruk er vist. x: Lägsta brottstyrka i kN med öppen grind, längs karbinens längdaxel Karabinere i klasse B ble utviklet for bruk i fjell- og sportsklatring. Alle karabinerne fra SALEWA er testet : klasse B (enkel) koblingsstykke individuelt og oppfyller standarden EN 12275:2013.
- Page 21 SALEWA - Oberalp S.P.A - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I-39100 Bozen - Italy SALEWA.COM RN 134696 | 1222...
Need help?
Do you have a question about the HOT G3 BENT and is the answer not in the manual?
Questions and answers