Advertisement
Quick Links
Kofferträger / Side carrier
HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER
(2015-2020)
Artikel Nr.: / Item-no.:
992
650
00 05
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Baubreite des Kofferträgers 43 cm zzgl. Kofferbreite / Width of the side carrier 43 cm plus case width
EINSCHRÄNKUNG
LIMITATION
anthrazit/anthracite
Kofferempfehlung: Xplorer
Die Verwendung von Journey und Gobi Koffern ist nicht möglich.
Side case recommendation: Xplorer
The use of Journey and Gobi side cases is not possible.
Kombinierbar mit Alurack/Easyrack
Carrier can be combined with Alurack/Easyrack
Die optionalen Soziushaltegriffe Art.-Nr. 4219992
00 05 sind dann notwendig, wenn der
Kofferträger ohne Alu- oder Easyrack montiert
ist, da die originalen Haltegriffe demontiert
werden müssen.
(Mit montierten originalen Griffen ist keine
Koffermontage möglich).
The optional passenger handles Art.-Nr. 4219992
00 05 are necessary if the carrier is mounted
without an Alu-or Easyrack.
The original handles must be dismantled.
(With mounted original handles side case
mounting is not possible).
1
Advertisement
Related Manuals for hepco & becker 650992 00 05
Summary of Contents for hepco & becker 650992 00 05
- Page 1 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Kombinierbar mit Alurack/Easyrack Carrier can be combined with Alurack/Easyrack Baubreite des Kofferträgers 43 cm zzgl. Kofferbreite / Width of the side carrier 43 cm plus case width Kofferempfehlung: Xplorer EINSCHRÄNKUNG Die Verwendung von Journey und Gobi Koffern ist nicht möglich.
- Page 2 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite INHALT CONTENTS 700008808 Kofferträger links 700008808 carrier left 700008809 Kofferträger rechts 700008809 carrier right 700008810 Blinkerhalter 700008810 indicator holder 700008811 Halteadapter links vorne 700008811 adapter front left 700008812...
- Page 3 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Vorab auszuführende Arbeiten: - Sitzbank abnehmen - Blinkerkabel im hinteren Bereich lösen - Heckverkleidung lösen und etwas aufklappen, hierfür die Inbusschrauben unterhalb der Blinker entfernen. - Rückstrahler demontieren - Auf der Innenseite des Kotflügels die 2 Kreuzschlitzschrauben entfernen.
- Page 4 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Montage der Blinkerhalter: In die nun freie, hintere Bohrung den Gewindestab M6x220 von links nach rechts durchstecken. Fastening of the indicator holder: Insert the threaded rod M6x220 in the now free, rear hole from left to right.
- Page 5 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Montage Halteadapter vorne links: OBEN an der Rückseite des Soziusrasten- auslegers mit der Zylinderschraube M5x16 sowie U-Scheibe ø 5,4 UNTEN von außen die Gegenhaltelasche auflegen und mit der Zylinderschraube M8x25 sowie U-Scheibe;...
- Page 6 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Montage der Lock-it System-Schrauben: An den Kofferträgern links / rechts werden die Lock-it System-Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der Sicherungsscheibe montiert. Die Scheiben und Lock-it System-Schrauben verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten der Kofferträger.
- Page 7 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Montage der Kofferträger vorne rechts: Der vorbereitete Kofferträger wird an den Halteadaptern mittels der Lock-it System-Schraube befestigt. Fastening of the carrier right front: The carriers will now be fixed to the adapter with Lock-it -screws Lock-it System-Schrauben nicht...
- Page 8 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Montage der Kofferträger hinten: Der vorbereitete Kofferträger wird am Verbindungsbügel mittels der Lock-it System-Schraube links und rechts befestigt. Fastening of the carrier right rear: The carriers will now be fixed to the adapter with Lock-it -screws Lock-it System-Schrauben nicht...
- Page 9 Kofferträger / Side carrier HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER (2015-2020) Artikel Nr.: / Item-no.: 00 05 anthrazit/anthracite Diebstahlschutz / Anti-theft-device Die optional unter der Bestell-Nummer: 151050 erhältlichen abschließbaren Lock-it System-Schrauben stellen einen wirksamen Diebstahlschutz des Kofferträgers dar. Es wird empfohlen, pro Seite eine normale Lock-it System-Schraube durch diese abschließbare Schraube zu ersetzen.
Need help?
Do you have a question about the 650992 00 05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers