Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN RBM1500
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN RBM1500
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ROHRBIEGEMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL TUBE BENDER NÁVOD K POUŽITÍ OHÝBAČKA TRUBEK RBM1500 Edition: 13.10.2023 – Revision - 00 – EcC - DE/EN/CZ...
-
Page 2: Table Of Contents
Technická omezení ......................................16 23.1.2 Zakázané použití / Nebezpečné nesprávné použití ........................16 23.2 Požadavky na uživatele ............................... 16 23.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..........................16 TRANSPORT ................................17 MONTÁŽ .................................. 17 25.1 Přípravné práce ..................................17 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnschilder und/oder Aufkleber an dem Produkt, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! Výstražné nápisy a/nebo nálepky na výrobku, které jsou nečitelné nebo byly odstraněny, musí být okamžitě vyměněny! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 4: Technik / Technic / Technika
Produktmaße (L x B x H) / product dimensions (L x W x H) / 620 x 371 x 534 mm Rozměry výrobku (L x B x H) Netto-Gewicht / net weight / Netto-hmotnost 36,5 kg Brutto-Gewicht / gross weight / Brutto-hmotnost 38,1 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Rohrbiegemaschine RBM1500, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie dem Produkt bei, wenn... -
Page 6: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produkts sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis... -
Page 7: Transport
(Abmessungen, Gewicht) ihres Produkts. Beachten Sie bei der Gestaltung des Arbeitsraumes um das Produkt die örtlichen Sicherheitsvorschriften. Berücksichtigen Sie bei der Bemessung des erforderlichen Raumbedarfs, dass die Bedienung, Wartung und Instandsetzung des Produkts jederzeit ohne Einschränkungen möglich sein muss. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 8: Zusammenbau
Drehgriff (1) erhöhen und Werkstück durch betätigen der Antriebskurbel (2) auf die andere Seite ziehen, wieder so weit bis dieses noch gerade auf der Rolle aufliegt. Prozedur so lange wiederholen bis gewünschter Biegeradius vorhanden ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 9: Reinigung
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 10: Preface (En)
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 11: Safety
Modify, circumvent or disable the safety devices of the product. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 14.2 User requirements The product is designed for operation by one person. -
Page 12: Transport
(dimensions, weight) of your product. Observe the local safety regulations when designing the working area around the product. When dimensioning the required space, take into account that operation, maintenance and repair of the product must be possible at all times without restrictions. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 13: Assembling
(1) and pull the workpiece to the other side by operating the driving handle (2), again until the workpiece is just resting on the roller. Repeat the procedure until the desired bending radius is achieved. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 14: Cleaning
If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 15: 22 Předmluva (Cz)
Zboží zkontrolujte ihned po převzetí a případné reklamace zaznamenejte do nákladního listu při převzetí doručovatelem! Poškození při přepravě je nutné nám nahlásit zvlášť do 24 hodin. Společnost Holzmann Maschinen GmbH nemůže přijmout žádnou záruku za přepravní poškození, které nebylo zaznamenáno. Autorské právo ©... -
Page 16: Bezpečnost
Změna, obcházení nebo vypínání bezpečnostních zařízení na výrobku. Při neúmyslném použití nebo nerespektování informací a pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze zanikají veškeré záruční nároky a nároky na náhradu škody vůči společnosti Holzmann Maschinen GmbH. 23.2 Požadavky na uživatele Výrobek je určen pro obsluhu jednou osobou. -
Page 17: Transport
šrouby (4), nasaďte podložku (2) a zajišťovací kolík (1). 4. Vraťte hřídel na místo, kde se nachází. Pro přestavení spodních rolen povolte šroub (6) a rolny znovu nasaďte do požadované polohy a poté je zajistěte v poloze šroubem (6). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 18: Provoz
V případě potřeby se obraťte na místní úřady, které vám poskytnou informace o dostupných možnostech likvidace. Pokud si od prodejce zakoupíte nový výrobek nebo jeho ekvivalent, je v některých zemích povinen starý výrobek řádně zlikvidovat. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 19: Ersatzteile / Spare Parts / Náhradní Díly
Vždy uveďte typ stroje, číslo náhradního dílu a označení. Abychom předešli nedorozumění, doporučujeme přiložit k objednávce náhradních dílů kopii výkresu náhradních dílů, na které jsou potřebné náhradní díly jasně označeny, pokud neprovádíte poptávku pomocí internetového katalogu náhradních dílů. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 20: Explosionszeichnungen / Exploded View / Výkres Dílů
(DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENE PRODUKTE. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCTS. (CZ) Volitelné příslušenství najdete na internetu na stránce výrobku, kategorie DOPORUČENÉ VÝROBKY. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500... -
Page 21: Garantieerklärung (De)
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at. -
Page 22: Guarantee Terms (En)
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations... -
Page 23: Prohlášení O Záruce (Cz)
Prodejce písemně oznámí vzniklou závadu na přístroji společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. V případě oprávněného nároku ze záruky si společnost HOLZMANN MASCHINEN GmbH přístroj vyzvedne u prodejce nebo ji prodejce zašle společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. Vrácené zásilky nebudou bez předchozí dohody se společností HOLZMANN MASCHINEN GmbH akceptovány a nemohou být přijaty. -
Page 24: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RBM1500...
Need help?
Do you have a question about the RBM1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers