Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE
Summary of Contents for cecotec ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE
- Page 1 E NERGYSI L EN CE 590 F RES HES S ENCE Nebulizador/ Mist fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Page 2: Table Of Contents
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD INHALT ÍNDICE 1. Onderdelen en componenten 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Voor u het toestel gebruikt 2. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Servicio de Asistencia Técnica oficial de el producto. Guarde este manual para futuras referencias o Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. nuevos usuarios. Siga atentamente estas instrucciones de - No transporte el producto o estire de él a través del cable de seguridad cuando use el producto. -
Page 4: Safety Instructions
Technical SAFETY INSTRUCTIONS Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. - Do not move the product or pull from its power cord. Do not Read these instructions thoroughly before using the product. -
Page 5: Instructions De Sécurité
être réparé par le Service d’Assistance références ou pour tout nouvel utilisateur. Veuillez suivre Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous - Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour transporter utilisez l’appareil. - Page 6 Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. Befolgen Sie Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt verwenden. werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
-
Page 7: Istruzioni Di Sicurezza
Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi evitare qualsiasi tipo di rischio. -
Page 8: Instruções De Segurança
à água. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. - Se o produto cair acidentalmente na água, desligue ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE... - Page 9 - Não tente reparar o produto por conta própria. Deve entrar het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk - Desligue e desconecte o dispositivo da tomada quando não...
-
Page 10: Instrukcje Bezpieczeństwa
20 cm, om een goede luchtcirculatie te Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. verzekeren. - Trek niet aan de kabel van het toestel om het te verplaatsen. -
Page 11: Bezpečnostní Pokyny
- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem - Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec. uziemiona. - Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego, - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części... - Page 12 - Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili zajištěna správná cirkulace vzduchu. viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. - Nepřesouvejte přístroj pomocí kabelu ani za přívodový kabel netahejte.
-
Page 13: Piezas Y Componentes
4. Tapón de fijación de las aspas faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio 5. Aspas de Atención Técnica oficial de Cecotec. 6. Tuerca de fijación del protector 7. Rejilla protectora trasera Contenido de la caja 8. -
Page 14: Especificaciones Técnicas
Panel de control manual Utilice siempre el producto sobre una superficie plana, firme y estable para evitar que se vuelque. Modelo: EnergySilence 590 Freshessence Conecte el producto a una toma de corriente estándar. Referencia del producto: 05952 Para encender el ventilador, gire el selector On/Off/Temporizador hacia la posición On y 90 W, 220-240 V~50 Hz pulse el botón de control de velocidad para seleccionar la velocidad: 0-Apagado, 1-Baja,... -
Page 15: Parts And Components
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el 21. Caster Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 22. Grille fastening ring 07 28. -
Page 16: Operation
Fig. 5 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If any of them On/Off are missing or not in good condition, please contact the official Cecotec Technical Support Speed control button Service immediately. Mist fan... -
Page 17: Technical Specifications
Description Symbol Value Unit Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Fan maximum flow 45.0 /min time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Page 18: Pièces Et Composants
Bouchon de fixation des pales manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont Pales pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Écrou borgne de fixation du protecteur Grille protectrice arrière Contenu de la boîte... -
Page 19: Fonctionnement
Utilisez toujours le produit sur une surface plate, ferme et stable pour qu’il ne bascule. Branchez l’appareil sur une prise de courant standard. Modèle : EnergySilence 590 Freshessence Tournez le sélecteur On/Off/Minuterie jusqu’à la position « ON » pour allumer le ventilateur. -
Page 20: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques
8. GARANTIE ET SAV 15. Passstiftschrauben 16. Hinteres Gehäuse des Hauptkörpers Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de 17. Wassertank conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais 18. -
Page 21: Vor Dem Gebrauch
4. BEDIENUNG fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Abb. 5 Vollständiger Inhalt On/Off EnergySilence 590 FreshEssence Nebulisator Ventilator Geschwindigkeitstaste Bedienungsanleitung Standventilator mit Zerstäuber Bedienfeld 3. MONTAGE DES PRODUKTS Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen, festen und stabilen Oberfläche, damit es nicht umkippt. -
Page 22: Reinigung Und Wartung
9. COPYRIGHT Energieverbrauch im Aus-Zustand Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in... -
Page 23: Parti E Componenti
Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Dado di fissaggio della griglia Griglia protettiva posteriore Contenuto della scatola Motore Ventilatore nebulizzatore EnergySilence 590 FreshEssence Copertura anteriore del motore Manuale di istruzioni 10. Copertura posteriore del motore 11. Tasto di oscillazione 12. Connettore 3. -
Page 24: Funzionamento
Utilizzare sempre il prodotto su di una superficie piana, asciutta e stabile. Collegare il dispositivo alla presa di corrente standard. Modello: EnergySilence 590 Freshessence Per accendere il ventilatore, girare la manopola On/Off/Timer verso la posizione On e Codice prodotto: 05952 premere il tasto di controllo della velocità... -
Page 25: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio 21. Roda di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 22. Anel de ligação das grades 23. -
Page 26: Antes De Usar
à porta de carga e à tomada eléctrica. Botão controlo de velocidade Nebulizador Conteúdo da caixa Ventoinha nebulizadora EnergySilence 590 FreshEssence Painel de controlo manual Este manual de instruções Utilize sempre o produto sobre uma superfície plana, firme e estável para evitar que caia. -
Page 27: Especificações Técnicas
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre Caudal máximo da ventoinha 45,0 /min em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Potência utilizada pela ventoinha 39,6 Valor do serviço... -
Page 28: Onderdelen En Componenten
Ventilatorbladen Technische Dienst van Cecotec. Borgmoer van de beschermer Beschermrooster achterkant Inhoud van de doos Motor Vernevelingsventilator EnergySilence 590 FreshEssence Voorste behuizing van de motor Instructiehandleiding 10. Achterste behuizing van de motor 11. Oscillatie knop 12. Aansluiting 3. HET TOESTEL MONTEREN 13. -
Page 29: Werking
On/Off Snelheidsregelknop 6. TECHNISCHE SPECIFICATIES Vernevelaar Handmatig bedieningspaneel Model: EnergySilence 590 Freshessence Gebruik het product altijd op een vlak, stevig en stabiel oppervlak om te voorkomen dat Referentie van het product: 05952 het omvalt. 90 W, 220-240 V~50 Hz Steek de stekker van het apparaat in een standaard stopcontact. -
Page 30: Recycling Van Elektrische En Elektronische Apparatuur
Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de 16. Tylnia obudowa urządzenia officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 17. Pojemnik na wodę 18. Odcięcie wody 19. -
Page 31: Przed Użyciem
Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Rys. 5 On/Off Zawartość pudełka Przycisk kontroli prędkości Wentylator nebulizujący EnergySilence 590 FreshEssence Nebulizator Ta instrukcja obsługi Panel sterowania ręcznego Zawsze używaj produktu na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni, aby zapobiec jego 3. MONTAŻ PRODUKTU przewróceniu się. -
Page 32: Czyszczenie I Konserwacja
Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Maksymalny przepływ wnetylatora 45,0 /min Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Moc używana przez wentylatora 39,6 Walor usługi /min)/W 9. -
Page 33: Části A Složení
Šroub Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí Upevňovací víčko nožů nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec. Nože Upevňovací matice krytu Obsah krabice Zadní ochranná mřížka Nebulizační... -
Page 34: Fungování
6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Ruční ovládací panel Výrobek vždy používejte na rovný, pevný a stabilní povrch, aby nedošlo k převrácení. MODEL: EnergySilence 590 Freshessence Připojte výrobek do standardní elektrické zásuvky. Reference produktu: 05952 Chcete-li zapnout ventilátor, otočte volič zapnutí / vypnutí / časovače do polohy zapnuto 90 W, 220-240 V~50 Hz a stisknutím tlačítka ovládání... -
Page 35: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení
Cecotec na čísle +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího... - Page 36 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 5 ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE...
- Page 37 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE...
Need help?
Do you have a question about the ENERGYSILENCE 590 FRESHESSENCE and is the answer not in the manual?
Questions and answers