Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E N E R G Y S I L E N C E 1 00 0 F O LDA I R P OR TAB LE
Переносний вентилятор/Переносной вентилятор/ Foldable portable fan
Посібник користувача
Руководство пользователя
Instruction manual
ЗМІСТ
1. Деталі та компоненти
2. Перед використанням
3. Експлуатація
4. Очищення та обслуговування
5. Технічні характеристики
6. Утилізація старих електричних та
електронних приладів
7. Гарантія та технічна підтримка
8. Авторське право
СОДЕРЖАНИЕ
1. Детали и компоненты
2. Перед использованием
3. Эксплуатация
4. Очистка и обслуживание
5. Технические характеристики
6. Утилизация старых электрических и
электронных устройств
7. Гарантия и техническая поддержка
8. Авторское право
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Cleaning and maintenance
5. Technical specifications
6. Disposal of old electrical
and electronic appliances
7. Technical support and warranty
8. Copyright
6
6
7
7
8
8
9
9
14
14
15
15
16
16
17
17
22
22
23
23
24
24
25
25
Advertisement
Related Manuals for cecotec ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE
Summary of Contents for cecotec ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE
- Page 1 ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням E N E R G Y S I L E N C E 1 00 0 F O LDA I R P OR TAB LE 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування Переносний вентилятор/Переносной вентилятор/ Foldable portable fan 5.
- Page 2 видимих пошкоджень. дорослих. • Якщо кабель пошкоджено, його має відремонтувати • Не розбирайте, не відкривайте та не знищуйте офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб вторинні батареї. уникнути будь-якої небезпеки. • Тримайте батареї подалі від дітей. • Якщо шнур живлення пошкоджений, його має...
- Page 3 Будь ласка, збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому. • Використовуйте акумулятор лише за призначенням, тобто для використання з цим пристроєм. • Утилізуйте акумулятор належним чином. • Неперезаряджувані батареї не можна перезаряджати. ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
- Page 4 ПРИМІТКА: не мийте головний блок вентилятора водою, просто використовуйте суху Вміст коробки тканину. • Вентилятор Коли ви закінчите і леза повністю висохнуть, знову зберіть решітку на місце. • Кабель для зарядки • Посібник з експлуатації ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
- Page 5 Зняття батареї Щоб полегшити належну переробку виробу, виконайте такі дії, щоб вийняти акумулятор: Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, Викрутіть 3 гвинти, а потім зніміть нижню пластину. Мал. 5 умов...
- Page 6 • Чтобы отключить, потяните за вилку, не тяните за видимых повреждений. шнур. • Если кабель поврежден, его должна отремонтировать официальная служба технической поддержки Cecotec Инструкции по батарее во избежание какой-либо опасности. • Не разрешайте детям извлекать батарею без • Если шнур питания поврежден, его должен заменить...
- Page 7 Не оставляйте аккумулятор на длительной зарядке, если он не используется. • После длительного хранения может потребоваться несколько раз заряжать и разряжать батареи, чтобы получить максимальную производительность. • Пожалуйста, сохраните это руководство для использования в будущем. ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
- Page 8 компоненты доступны в комплекте и в хорошем состоянии. Если какая-либо и что лопасти полностью остановлены. Очистите наружную поверхность вентилятора деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в мягкой тканью. официальную службу технической поддержки Cecotec. ПРИМЕЧАНИЕ: не мойте головной блок вентилятора водой, просто используйте сухую Содержимое коробки ткань.
- Page 9 Отсоедините PCBA с помощью винтов и отсоедините аккумулятор. Рис. 9 будете иметь какие-либо сомнения, не стесняйтесь связаться с официальной службой технической поддержки Cecotec по номеру +34 96 321 07 28. ПРИМЕЧАНИЕ: Извлечение батареи должно производиться только с целью переработки прибора.
- Page 10 • Check the power cable regularly for visible damage. If the power cable is damaged, it must be repaired by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any type of danger. • Do not immerse the cable, plug, or any other non-removable part of the appliance in water or any other liquid or expose electrical connections to water.
- Page 11 Keep this instruction manual for future reference. • Use the battery only for its intended purpose, i.e., for use with this appliance. • Dispose of the battery properly. • Non-rechargeable batteries must not be recharged. ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
- Page 12 • Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. NOTE: do not clean the main fan unit with water, simply use a dry cloth.
- Page 13 Remove the 3 screws and then remove the bottom plate. Img.. 5 Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at Remove the light ring from the bottom part. Img.. 6.
- Page 14 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 1 Мал./Рис./Img. 3 ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
- Page 15 Мал./Рис./Img. 5 Мал./Рис./Img. 6 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img.7 ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
- Page 16 Мал./Рис./Img.8 www.cecotec.es Мал./Рис./Img.9 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) PE01240117 ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE...
Need help?
Do you have a question about the ENERGYSILENCE 1000 FOLDAIR PORTABLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers