OKM ROVER UC Quick Start Manual

3D GROUND SCAN
Grafische Flächenmessung mit 3D-Visualisierung
zur weiteren Analyse mit dem Notebook.
Graphical ground measurement with visualization
in 3D for detailed analysis on the notebook.
MAGNETOMETER
Akustische und visuelle Magnetfeldmessung zur
Detektion von oberflächennahen Metallobjekten.
Acoustic and visual magnetic field measurement
to detect metal objects near the surface.
PINPOINTER
Visuelle Messung mit Materialunterscheidung
zur Lokalisierung von Strukturen im Untergrund.
Visual measurement with material discrimination
to locate objects and cavities in the underground.
Ladegerät an Detektor
1 1
anstecken, um Ladestand zu
prüfen (voll = LED grün)
oder Akku zu laden (LED rot).
Plug charger into detector
to check charge status
(fully charged = LED green)
or to charge (LED red).
1 1
3D Ground Scan auswählen
Select 3D Ground Scan
Um bessere Ergebnisse im 3D Ground Scan zu erhalten, empfehlen
wir das Messfeld vorher mithilfe der Betriebsart Magnetometer
von kleinen oberflächennahen Metallobjekten zu befreien.
To obtain best 3D Ground Scan results, we recommend
removing small near-surface metallic items in advance
using the Magnetometer operating mode.
ROVER UC
Q U I C K S TA R T G U I D E
Arretierung lösen,
2 2
Länge des Detektors
einstellen, anschließend
wieder arretieren.
Release the lock,
adjust the length of the
detector and lock it again.
2 2
Konfiguration Standard auswählen
Select configuration Default
Read all instructions first
before commencing
the setup and usage!
Detektor am Taster einschalten:
3 3
LED-Ring wird grün.
OKM Rover UC App auf der
Smartwatch starten.
Power on detector:
The Trigger LED turns green.
Start the OKM App on the
Smartwatch.
3 3
Voreinstellungen bestätigen
mit Messung starten
Confirm settings with Start Scan
NOTICE
Gewünschte Betriebsart
4 4
wählen. Sobald die Bluetooth-
Verbindung hergestellt ist,
wird der LED-Ring blau.
Select the operating mode.
As soon as the Bluetooth
connection is established,
the Trigger LED turns blue.
4 4
Auf Bluetooth-Verbindung warten
Wait until Bluetooth connection
is established
Do not drink any alcohol
or take any drugs before
or during the operation
of the device and follow
the instructions carefully!