Table of Contents page English Overview What’s in the Box Camera Overview Installation Basic Operation 日本語 概説 本製品の同梱物 カメラの概説 画面のアイコン 基本操作 Français Aperçu Que contient la Boîte Aperçu de la Caméra Conseils D’utilisation Opération De Base Italiano Descrizione Nella Confezione Descrizione Telecamera Come Si Usa Funzionamento Base...
Page 3
page Español Visión General Qué hay en la Caja Resumen de la Cámara Instalación Operación Básica Deutsch Übersicht Verpackungsinhalt Kamera Übersicht Gebrauchsanweisungen Grundbedienung...
1. Overview Thank you for choosing REXING! We hope you love your new product as much as we do. If you need assistance, or have any suggestions to improve it, please contact us. You can reach us care@rexingusa.com or call us at (203) 800-4466.
3. Camera Overview DEVICE FRONT VIEW DEVICE SIDE VIEW DEVICE BACK VIEW DEVICE TOP VIEW Touch Screen Power Button Mount Camera Mini USB Port (Power) AV Port (Rear Camera) Micro SD (TF) Card Slot Not Supported by V360...
Page 7
Screen Icons Please insert TF card Record IN VIDEO RECORDING MODE: Take Photo Library Video Recording Settings Screen Display Mode Current Date Time (24H) Lock Recording (on) Battery Charging...
Wait at least 20 minutes before mounting the camera. Step 2: Insert the Memory Card The Rexing V360 accepts [Class 10/ UHS-1 or higher] Micro SD memory cards up to 256GB. You will need to insert a memory card before you can begin recording.
Page 9
Format the Memory Card Power the camera by connecting the charger to the car cigarette lighter and camera. To ensure the V360 records to your memory card properly and without error, before you start using a new memory card, you must format the card within the camera using the format function.
Page 10
Step 4: Mount the Rear Camera Mount the rear camera as shown below. Use the provided rear camera cable to connect the rear camera to the front camera. Plug the Rear Camera into the Dash Cam...
Page 11
Step 5: Installing the Camera onto the Windshield Place the camera on the mount and carefully route the power cable around the windscreen and tuck it under the trim. Plug the Car Charger Cable to a 12V DC power outlet or the car cigarette lighter.
5. Basic Operation Device Power The device will be automatically powered on when plugged into a 12V accessory socket or cigarette lighter when receives a charge (i.e.: the vehicle is started). Press and hold the Power To turn the device on manually, button to turn press and hold the Power button the device on...
Page 13
Video Recording The camera will automatically start recording when the device receives a charge. Red dot will blink red when the device is recording. Press the Record button to stop recording. The camera automatically starts recording when powered on. Video Playback Playback of videos can be done on the device or a computer.
Page 14
Video Playback on a computer Remove the Micro SD memory card from the device. Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. b. Insert the Micro SD card into an SD Card Adapter. Insert the SD Card Adapter to the Computer.
Page 15
Taking Photos To take a photo, click the Photo button to take a photo. view photo, press the Record button to stop recording. Press the Library button to enter Playback Mode. Swipe on the screen to toggle Take Photo through your photos. Deleting Photos / Videos To delete a photo or video, stop video recording and press...
1. Aperçu Merci d’avoir choisi REXING! Nous espérons que vous aimez votre nouveau produit autant que nous. Si vous avez besoin d’assistance ou avez des suggestions pour l’améliorer, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous joindre care@rexingusa.com. Notre équipe d’assistance vous répondra dans les plus brefs délais.
Guía de inicio rápido V360 V360 Schnellstartanleitung Rexing V360 Dash Cam Chargeur de voiture (12 pieds) Outil de gestion des câbles Montage de la Dash Cam Caméra arrière et câble Cales adhésives pour câbles Guide de démarrage rapide de la V360 Guide de sécurité...
L’APPAREIL VUE ARRIÈRE DE VUE DE DESSUS DE L’APPAREIL L’APPAREIL Écran tactile Bouton d’alimentation Support pour montage Caméra Mini port USB (Alimentation) Port AV (Caméra arrière) Fente pour Carte mémoire Micro SD (TF) Non pris en charge par la V360...
Page 31
Icônes D’écran Veuillez insérer la carte TF EN MzODE ENREGISTREMENT Enregistrer VIDÉO: Prendre une photo Bibliothèque Enregistrement Paramètres video Mode d’affichage à l’écran Date actuelle Heure (24H) Vérouiller Enregistrement (activé) Batterie en charge...
Attendez au moins 20 minutes avant de monter la caméra. Étape 2: Insérez la carte mémoire La Rexing V360 accepte les cartes mémoire Micro SD [Classe 10 / UHS-1 ou supérieure] jusqu’à 256 Vous devrez insérer une carte mémoire avant de pouvoir commencer l’enregistrement.
Page 33
Alimentez la caméra en connectant le chargeur à l’allume-cigare de la voiture et à la caméra. Pour vous assurer que la V360 enregistre correctement et sans erreur sur votre carte mémoire, avant de commencer à utiliser une nouvelle carte mémoire, vous...
Page 34
Étape 4: Montez la caméra arrière Montez la caméra arrière comme indiqué ci-dessous. Utilisez le câble de caméra arrière fourni pour connecter la caméra arrière à la caméra avant. Branchez la caméra arrière dans la Dash Cam...
Page 35
Étape 5: Installation de la caméra sur le pare-brise Placez la caméra sur le support et passez soigneusement le câble d’alimentation autour du pare-brise et glissez-le sous la garniture. Branchez le câble du chargeur de voiture dans une prise de courant 12 V CC ou dans l’allume-cigare de la voiture.
5. Opération De Base Mise sous tension de l’appareil L’appareil est automatiquement mis sous tension lorsqu’il est branché sur une prise accessoire de 12 V Appuyez et ou un allume-cigare et reçoit une maintenez charge (c’est-à-dire que le véhicule est le bouton démarré).
Page 37
Enregistrement Video La caméra démarre automatiquement l’enregistrement lorsqu’elle reçoit une charge. Le point rouge clignote lorsque l’appareil enregistre. Appuyez sur le bouton « Record » pour La caméra démarre arrêter l’enregistrement. automatiquement l’enregistrement lorsqu’elle est allumée. Lecture vidéo sur l’appareil La lecture des vidéos peut être effectuée sur la caméra ou un ordinateur.
Page 38
Lecture vidéo sur un ordinateur Retirez la carte mémoire Micro SD de l’appareil. Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l’appareil transfère ou accède à des informations. b. Insérez la carte mémoire Micro SD dans un adaptateur de carte Insérez l’adaptateur de carte mémoire SD dans l’ordinateur.
Page 39
Prises de vue Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton « Photo ». Pour afficher une photo, appuyez sur le bouton « Record » pour arrêter l’enregistrement. Appuyez sur le bouton « Library Prise de » pour passer en mode lecture. Balayez l’écran pour basculer entre vos photos.
1. Descrizione Grazie per aver scelto REXING! Speriamo ami il nuovo prodotto quanto noi. Se serve aiuto, o si hanno suggerimenti per migliorarlo, contattaci. Puoi raggiungerci tramite care@rexingusa.com. Il nostro team risponde non appena possibile. Sempre una sorpresa in Rexing.
3. Descrizione Telecamera VISTA FRONTALE VISTA LATERALE DISPOSITIVO DISPOSITIVO VISTA RETRO VISTA PARTE SUPERIORE DISPOSITIVO DISPOSITIVO Touch Screen Pulsante Power Supporto Telecamera Porta Mini USB (Alimentazione) AV (Telecamera Posteriore) Alloggiamento Scheda Micro SD (TF) Non Supportato da V360...
Page 43
Icone Schermo Inserire Scheda IN MODALITA’ Record REGISTRAZIONE VIDEO: Scatta Foto Library Registrazione Impostazioni Video Modalità Display Schermo Data Corrente Ora (24H) Blocco Registrazione (on) Caricamento Batteria...
20 minuti prima di montare la telecamera. Passo 2: Inserire la Scheda di Memoria V360 Rexing accetta schede di memoria Micro SD [Classe 10/ UHS- 1 o superiore] fino a 256GB. Si deve inserire una scheda di memoria prima di poter cominciare la registrazione.
Page 45
Formattare la Scheda di Memoria Alimentare la telecamera collegando il caricabatterie all’accendisigari dell’auto e alla telecamera. Per assicurarsi che V360 registri correttamente nella scheda di memoria e senza errore, prima di iniziare a utilizzare una nuova scheda di memoria, si deve formattarla nella telecamera utilizzando la funzione format.
Page 46
Passo 4: Montare la Telecamera Posteriore Montare la telecamera posteriore come mostrato sotto. Utilizzare il cavo fornito per collegarla alla frontale. Collegare la Telecamera Posteriore alla Dash Cam...
Page 47
Passo 5: Installare la Telecamera sul Parabrezza Posizionare la telecamera sul supporto e indirizzare con cura il cavo di alimentazione attorno al parabrezza e infilarlo sotto il bordo. Inserire il Cavo del Caricabatterie per Auto nella presa 12V DC o nell’accendisigari.
5. Funzionamento Base Accensione Dispositivo Il dispositivo si accende automaticamente quando collegato a una presa per gli accessori o all’accendisigari e riceve una carica (il Tenere veicolo è in moto). premuto il pulsante Per accendere il dispositivo Power per manualmente, tenere premuto il accendere il pulsante POWER finché...
Page 49
Registrazione Video La telecamera automaticamente inizia a registrare quando il dispositivo riceve una carica. Il punto rosso lampeggia quando il dispositivo registra. Premere il pulsante Record per fermare la La telecamera automaticamente registrazione. inizia a registrare quando accesa. Riproduzione Video sul dispositivo La riproduzione di video può...
Page 50
Riproduzione Video su un computer Rimuovere la scheda di memoria Micro SD dal dispositivo. Non rimuovere la scheda di memoria mentre il dispositivo trasferisce o accede a informazioni. Inserire la scheda di memoria Micro SD in un Adattatore per Schede SD. Inserire l’Adattatore per Schede SD nel computer.
Page 51
Scattare Foto Per scattare una foto, cliccare il pulsante Photo. Per visualizzare una foto, premere il pulsante Record per fermare la registrazione. Premere il pulsante Library per entrare in Modalità Scattare Riproduzione. Scorrere sullo Foto schermo per passare tra le foto.
1. Visión General ¡Gracias por elegir REXING! Esperamos que ame su nuevo producto tanto como a nosotros. Si necesita ayuda o tiene alguna sugerencia para mejorarla, contáctenos. Puede comunicarse con nosotros a través de care@rexingusa.com. Nuestro equipo de soporte le responderá...
Guía de inicio rápido V360 V360 Schnellstartanleitung Dash Cam V360 Rexing Cargador de coche (12 pies) Herramienta de gestión de cables Montaje de la Dash Cam Cámara trasera y cable Separadores adhesivos para cables Guía de inicio rápido de V360 Guía de seguridad...
VISTA FRONTAL DEL VISTA LATERAL DEL DISPOSITIVO DISPOSITIVO VISTA POSTERIOR DEL VISTA SUPERIOR DEL DISPOSITIVO DISPOSITIVO Pantalla táctil Botón de encendido Montaje Cámara Mini puerto USB (alimentación) Puerto AV (cámara trasera) Ranura para tarjeta Micro SD (TF) No compatible con V360...
Page 55
Iconos De Pantalla Por favor inserte EN MODO DE Grabar GRABACIÓN DE Tomar foto Biblioteca Grabación de vídeo Configuraciones Modo de visualización de pantalla Fecha actual Bloquear Tiempo (24H) Grabación (encendido) Carga de la batería...
Page 56
20 minutos antes de montar la cámara. Paso 2: Inserte la Tarjeta de Memoria El Rexing V360 acepta tarjetas de memoria Micro SD [Clase 10 / UHS- 1 o superior] de hasta 256GB. Deberá insertar una tarjeta de memoria antes de comenzar a grabar.
Page 57
Memoria Encienda la cámara conectando el cargador de la cámara al encendedor de cigarrillos del automóvil. Para garantizar que el V360 registre en su tarjeta de memoria correctamente y sin errores, antes de comenzar a usar una nueva tarjeta de memoria, debe formatear la tarjeta dentro de la cámara utilizando...
Page 58
Paso 4: Monte la cámara trasera Monte la cámara trasera como se muestra a continuación. Use el cable de la cámara trasera provisto para conectar la cámara trasera a la cámara frontal. Enchufe la cámara trasera en la Dash Cam...
Paso 5: Instalación de la cámara en el parabrisas Coloque la cámara en el soporte y pase con cuidado el cable de alimentación alrededor del parabrisas y colóquelo debajo de la moldura. Conecte el cable del cargador del automóvil a una toma de corriente de 12 V CC o al encendedor del automóvil.
5. Operación Básica Energía del dispositivo El dispositivo se enciende automáticamente cuando se conecta a una toma de accesorios de 12V o encendedor de cigarrillos y recibe Mantenga una carga (es decir, el vehículo ha presionado arrancado). el botón de Encendido Para encender el dispositivo para encender...
Page 61
Grabación de vídeo La cámara comenzará a grabar automáticamente cuando el dispositivo reciba una carga. El punto rojo parpadeará cuando el dispositivo esté grabando. Presione el botón Grabar para detener la grabación. La cámara comenzará a grabar automáticamente cuando se encienda.
Page 62
Reproducción de vídeo en un ordenador Retire la tarjeta de memoria Micro SD del dispositivo. No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo o accediendo a información. Inserte la tarjeta de memoria Micro SD en un Adaptador de Tarjeta SD.
Page 63
Tomando fotos Para tomar una foto, haga clic en el botón Foto para tomar una foto. Para ver una foto, presione el botón Grabar para detener la grabación. Presione el botón Biblioteca para ingresar al Tomar foto modo de reproducción. Deslice el dedo por la pantalla para alternar entre tus fotos.
1. Übersicht Danke, dass Sie sich für REXING entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie unser neues Produkt genauso lieben wie wir. Wenn Sie Unterstützung brauchen oder irgendwelche Empfehlungen haben wie wir unser Produkt verbessern können, wenden Sie sich bitte an uns. Sie können uns unter care@rexingusa.com.
Windschutzscheibe. Warten Sie mindestens 20 Minuten, bevor Sie die Kamera montieren. Schritt 2: Speicherkarte einschieben Die Rexing V360 unterstützt Micro SD-Speicherkarten [Klasse 10/ UHS- 1 oder höher] bis zu 256GB. Sie müssen eine Speicherkarte einschieben, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können.
Page 69
Schließen Sie das Ladegerät an den Zigarettenanzünder im Auto und die Kamera an, um die Kamera mit Strom zu versorgen. Um sicherzustellen, dass die V360 korrekt und fehlerfrei Aufnahmen auf Ihre Speicherkarte speichert, müssen Sie die Karte in der Kamera mit der...
Page 70
Schritt 4: Rückfahrkamera montieren Montieren Sie die Rückfahrkamera wie unten abgebildet. Verwenden Sie das mitgelieferte Rückfahrkamerakabel, um die Rückfahrkamera mit der Frontkamera zu verbinden. Rückfahrkamera anschließen In die Dash Cam...
Page 71
Schritt 5: Die Kamera an die Windschutzscheibe montieren Legen Sie die Kamera auf die Halterung und drehen Sie das Stromkabel vorsichtig um die Windschutzscheibe und stecken Sie es unter den Trimm. Schließen Sie das Autoladekabel an eine 12V DC-Steckdose oder an den Zigarettenanzünder des Autos.
5. Grundbedienung Geräteleistung Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, wenn es an eine 12V-Zubehörsteckdose oder den Zigarettenanzünder angeschlossen wird, und wird aufgeladen (d.h. das Drücken und Fahrzeug ist gestartet). halten Sie Um das Gerät manuell einzuschalten, die POWER- Taste, um das drücken und halten Sie die POWER- Gerät manuell einzuschalten.
Page 73
Videoaufnahme Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufnahme, wenn das Gerät aufgeladen wird. Die rote Leuchte blinkt im Aufnahmeprozess. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden. Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufnahme, wenn sie eingeschaltet wird. Videowiedergabe auf dem Gerät Das Abspielen von Videos kann auf dem Gerät oder einem...
Page 74
Videowiedergabe auf einem Computer Entfernen Sie die Micro SD- Speicherkarte aus dem Gerät. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät Informationen überträgt oder diese verarbeitet. Schieben Sie die Micro SD- Speicherkarte in einen SD- Kartenadapter ein. Schieben Sie den SD- Kartenadapter in den Computer ein.
Page 75
Fotos werden aufgenommen Drücken Sie die Foto-Taste, um ein Foto zu machen Um ein Foto anzuschauen, drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden. Drücken Sie die Foto aufnehmen Bibliothekstaste, um den Playback-Modus zu aktivieren. Wischen Sie mit dem Finger, um durch Ihre Fotos zu blättern.
Page 76
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Need help?
Do you have a question about the V360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers