imilab EC6 User Manual
Hide thumbs
Also See for EC6:
- User manual (154 pages) ,
- User manual (39 pages) ,
- User manual (154 pages)
Related Manuals for imilab EC6
Summary of Contents for imilab EC6
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Package List
Package List IMILAB EC6 Outdoor Power Adapter Security Camera Install Accessory Package User Manual Device Overview Lens Flood Light Reset Button MicroSD Card Slot Wall Bracket Indicator Light Speaker... -
Page 5: Installing The Device
Installing the Device The device can be mounted on a wall, ceiling, or secured around a support. Wall Mounting Attach the wall-mounting positioning sticker to the desired installation location • on the wall. Drill two holes at the positions indicated on the sticker. The drilling diameter should be approximately 6.0 mm and the depth around 30 mm. - Page 6 Restoring Factory Settings Press and hold the reset button with a fine needle. • Listen for the "reset succeed" voice prompt. • Note: Data stored on the microSD card is not deleted. Ensure the waterproof cover is securely replaced after inserting the microSD card or resetting the device. Connecting to Mi Home App This product works with Mi Home and can be controlled using the Mi Home app.
-
Page 7: Specifications
Specifications Name IMILAB EC6 Outdoor Security Camera Model CMSXJ65A Net Weight 469g Resolution 2880 ×1620 Input 12V 1A Item Dimensions 161 × 105 × 150 mm Operating Temperature -30°C to 60°C Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4GHz Frequency Range 2400-2483.5 MHz... -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Hereby, Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type IMILAB EC6 Outdoor Security Camera is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.imilabglobal.com/pages/eu-declartion-of-conformity. - Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Page 11 Seznam balení Venkovní bezpečnostní Napájecí adaptér kamera IMILAB EC6 Instalace balíčku Uživatelská příručka příslušenství Přehled zařízení Mikrofon Objektiv Světlo pro zaplavení Tlačítko Reset Slot pro kartu MicroSD Nástěnný držák Kontrolka Reproduktor...
- Page 12 Instalace zařízení Zařízení lze namontovat na stěnu, strop nebo upevnit kolem podpěry. Montáž na stěnu Na požadované místo instalace na stěně nalepte samolepku pro umístění na • stěnu. Vyvrtejte dva otvory v místech uvedených na samolepce. Průměr vrtání by měl být přibližně 6,0 mm a hloubka přibližně 30 mm. Do stěny zasuňte dvě...
- Page 13 Obnovení továrního nastavení Stiskněte a podržte resetovací tlačítko s tenkou jehlou. • Poslechněte si hlasovou výzvu "reset succeed". • Poznámka: Data uložená na kartě microSD se nesmažou. Po vložení karty microSD nebo resetování zařízení se ujistěte, že je vodotěsný kryt bezpečně nasazen. Připojení...
-
Page 14: Bezpečnostní Opatření
Specifikace Název Venkovní bezpečnostní kamera IMILAB Model CMSXJ65A Čistá hmotnost 469 g Rozlišení 2880 ×1620 Vstup 12 V 1 A Rozměry položky 161 × 105 × 150 mm Provozní teplota -30 °C až 60 °C Bezdrátové připojení Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz Frekvenční... -
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Společnost Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu IMILAB EC6 Outdoor Security Camera je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.imilabglobal.com/pages/eu-declartion-of-conformity. - Page 17 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 18: Obsah Balenia
Obsah balenia Vonkajšia bezpečnostná Napájací adaptér kamera IMILAB EC6 Inštalácia balíka Používateľská príručka príslušenstva Prehľad zariadenia Mikrofón Objektív Osvetľovacie svetlo Tlačidlo resetovania Slot na kartu microSD Nástenná konzola Svetelný indikátor Reproduktor... -
Page 19: Inštalácia Zariadenia
Inštalácia zariadenia Zariadenie je možné namontovať na stenu, strop alebo upevniť okolo podpery. Montáž na stenu Na požadované miesto inštalácie na stene pripevnite nálepku na umiestnenie na • stenu. Vyvŕtajte dva otvory na miestach uvedených na nálepke. Priemer vŕtania by mal byť približne 6,0 mm a hĺbka približne 30 mm. Do steny zasuňte dve plastové... - Page 20 Obnovenie továrenských nastavení Stlačte a podržte tlačidlo resetovania pomocou jemnej ihly. • Počúvajte hlasovú výzvu „reset succeed". • Poznámka: údaje uložené na karte microSD sa nevymažú. Po vložení karty microSD alebo resetovaní zariadenia sa uistite, že je vodotesný kryt bezpečne nasadený. Pripojenie k aplikácii Mi Home Tento produkt spolupracuje s aplikáciou Mi Home a možno ho ovládať...
-
Page 21: Bezpečnostné Opatrenia
Špecifikácia Názov Vonkajšia bezpečnostná kamera IMILAB Model CMSXJ65A Čistá hmotnosť 469 g Rozlíšenie 2 880 × 1 620 Vstup 12 V 1 A Rozmery zariadenia 161 × 105 × 150 mm Prevádzková teplota -30 °C až 60 °C Bezdrôtové pripojenie WiFi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz... -
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 23 Vyhlásenie o zhode EÚ Spoločnosť Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu IMILAB EC6 Outdoor Security Camera je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.imilabglobal.com/pages/eu–declartion–of–conformity.
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 25 Csomaglista IMILAB EC6 kültéri Tápegység adapter biztonsági kamera Tartozékcsomag telepítése Felhasználói kézikönyv Eszköz áttekintése Lencse Reflektorfény Reset gomb MicroSD kártyahely Fali konzol Jelzőlámpa Hangszóró...
-
Page 26: A Készülék Csatlakoztatása
A készülék telepítése A készüléket falra, mennyezetre lehet szerelni, vagy egy tartó köré rögzíteni. Falra szerelés Rögzítse a falra szerelhető pozicionáló matricát a kívánt telepítési helyre a falon. • Fúrjon két lyukat a matricán feltüntetett helyeken. A fúrás átmérője körülbelül 6,0 mm, a mélysége pedig körülbelül 30 mm legyen. - Page 27 Gyári beállítások visszaállítása Nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot egy finom tűvel. • Figyeljen a "reset succeed" hangutasításra. • Megjegyzés: A microSD-kártyán tárolt adatok nem törlődnek. A microSD-kártya behelyezése vagy a készülék alaphelyzetbe állítása után győződjön meg arról, hogy a vízálló...
-
Page 28: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Név IMILAB EC6 kültéri biztonsági kamera Modell CMSXJ65A Nettó súly 469g Felbontás 2880 ×1620 Bemenet 12V 1A Tétel Méretek 161 × 105 × 150 mm Üzemi hőmérséklet -30°C és 60°C között Vezeték nélküli kapcsolat Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2,4 GHz-es frekvencián Frekvenciatartomány... -
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy az IMILAB EC6 típusú kültéri biztonsági kamera rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.imilabglobal.com/pages/eu-declartion-of-conformity. WEEE A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani az EU egész területén. - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 32 Packungsinhalt IMILAB EC6 Outdoor- Netzadapter Sicherheitskamera Zubehör für die Montage Benutzerhandbuch Geräteübersicht Mikrofon Objektiv Flutlicht Reset-Taste MicroSD-Kartensteckplatz Wandhalterung Anzeigelampe Lautsprecher...
-
Page 33: Installation
Installation Das Gerät kann an einer Wand, an der Decke oder an einem Träger befestigt werden. Wandmontage ● Bringen Sie den Aufkleber für die Wandmontage am gewünschten Montageort an der Wand an. Bohren Sie zwei Löcher an den auf dem Aufkleber angegebenen Stellen. -
Page 34: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen
Hinweis: Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung, wenn Sie die microSD- Karte einlegen oder entfernen. Verwenden Sie eine microSD-Karte von einem namhaften Hersteller. Die empfohlene Lese- und Schreibgeschwindigkeit der microSD- Karte ist mindestens U1/Klasse 10. Wiederherstellung der Werkseinstellungen ● Drücken und halten Sie die Reset-Taste mit einer feinen Nadel. ●... -
Page 35: Spezifikationen
Spezifikationen Name IMILAB EC6 Outdoor-Sicherheitskamera Modell CMSXJ65A Nettogewicht 469g Auflösung 2880 ×1620 Eingabe 12V 1A Abmessungen 161 × 105 × 150 mm Betriebstemperatur -30°C bis 60°C Drahtlose Konnektivität Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ax 2.4GHz Frequenzbereich 2400-2483,5 MHz EU - Maximale Ausgangsleistung ≤20 dBm... - Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. dass die Funkanlage des Typs IMILAB EC6 Outdoor Security Camera der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.imilabglobal.com/pages/eu-declartion-of-conformity. WEEE Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
Need help?
Do you have a question about the EC6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers