Parkside PKGA 14.4 A1 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Power Tool
  5. PKGA 14.4 A1
  6. Original instructions manual
Parkside PKGA 14.4 A1 Original Instructions Manual

Parkside PKGA 14.4 A1 Original Instructions Manual

4-in-1 cordless combination tool
Hide thumbs Also See for PKGA 14.4 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
4-IN-1 CORDLESS COMBINATION TOOL
PKGA 14.4 A1
4-IN-1 CORDLESS
COMBINATION TOOL
Translation of the original instructions
KOMBINERAD 4 I 1-MASKIN
Översättning av bruksanvisning i original
AKUMULIATORINIS KOMBINUOTAS
PRIETAISAS „KETURI VIENAME"
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
IAN 275627
4 IN 1 AKKUKÄYTTÖINEN
YHDISTELMÄLAITE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
AKUMULATOROWE URZĄDZENIE
WIELOFUNKCYJNE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
4-IN-1-AKKU-KOMBIGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PKGA 14.4 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside PKGA 14.4 A1

Summary of Contents for Parkside PKGA 14.4 A1

  • Page 1 4-IN-1 CORDLESS COMBINATION TOOL PKGA 14.4 A1 4-IN-1 CORDLESS 4 IN 1 AKKUKÄYTTÖINEN COMBINATION TOOL YHDISTELMÄLAITE Translation of the original instructions Alkuperäisen käyttöohjeen käännös KOMBINERAD 4 I 1-MASKIN AKUMULATOROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE Översättning av bruksanvisning i original Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULIATORINIS KOMBINUOTAS 4-IN-1-AKKU-KOMBIGERÄT...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
  • Page 3                                  ...
  • Page 4                         ity and subjected to a inal inspection. The           ...
  • Page 5     The illustration of the principal     2 Torque adjustment ring                         ...
  • Page 6                                         ...
  • Page 7     This section details the basic safety instruc         The recharger is for indoor use only.               ...
  • Page 8      There is an increased risk            can cause electrical shock, ire           The term „power tool“ in the warnings re ...
  • Page 9                 inger on the switch or energising pow                  ...
  • Page 10                     Risk of ire if a  charger that is suitable for a speciic type       ...
  • Page 11   Risk of ire and explosion. This Risk of ire due to heating dur             by qualiied profession   or a similarly qualiied     This ...
  • Page 12    After you have inished work,       to ind hidden supply lines or      to electric shock and ire, contact with         ...
  • Page 13              sible ire hazard.         There is a risk of burning. Do          ...
  • Page 14   2. To insert the battery (9) push the   information (see “Waste Disposal and       The battery charge status indicator (9a)            ...
  • Page 15                        4. To remove the tool again, rotate           ...
  • Page 16        The torque settings are labelled 1 - 19 +            2. Turn the torque adjusting ring (2) to      ...
  • Page 17       can be found in “Spare Parts/Acces                   2. To unlock, release the lever (19),     ...
  • Page 18                                   This protects the appliance and the ...
  • Page 19              3 months.              The following cleaning and servicing  should be done regularly. This will ensure a ...
  • Page 20              The equipment has been carefully produced     The guarantee applies for all material and  manufacturing defects. This guarantee does  This equipment is provided with a 3-year ...
  • Page 21            Tel.: 0871 5000 720        ication of what constitutes the defect        Tel.: 1890 930 034  ...
  • Page 22       “Service-Center” Page 21). Please have the order number mentioned below ready.                        ...
  • Page 23          „charging process“)     „charging process“)             Tool does not     correctly (see „Operation“)  Tool unsuitable for the ...
  • Page 24             Tämän laitteen laatua on tarkastettu val Toimituksen laajuus                     ...
  • Page 25                                          ...
  • Page 26                                 Tulojännite/Input           ...
  • Page 27            Tämä luku sisältää periaatteelliset turvalli                         ...
  • Page 28        Turval                Turvallisuusohjeissa käytetty termi „   Sähkötyökalu“ tarkoittaa sähköisesti toimi        ...
  • Page 29                                          ...
  • Page 30                                          ...
  • Page 31                                    Tarkista, että    ...
  • Page 32                                         ...
  • Page 33                                         ...
  • Page 34          2. Työnnä akku (9) laturiin (15). Se                          ...
  • Page 35   6. Tarkista vetämällä, että lisälaite           2 Työnnä vaihteen valintakytkin (                   ...
  • Page 36    1. Työnnä adapteri (25) vasteeseen            Tarpeellinen vääntömomenttitaso                    ...
  • Page 37  3. Tarkista vetämällä, että sahante             4. Työnnä sahanterän vapautusvipu             Tiettyjä töitä varten sahanterä voi (27) jälleen eteenpäin. Työkalun ...
  • Page 38                         • Tarkista ennen sahaamista, ettei työs            ...
  • Page 39                                          ...
  • Page 40   heet. Takuuta ei anneta tuoteosille, jotka           Takuu raukeaa, jos tuotetta käytetään    ja jos sitä ei ole huollettu. Tuotteen asian      Takuuaika alkaa ostopäivänä. Pidä alku ...
  • Page 41         Tel.: 010309 3582  E-Mail: grizzly@lidl.i       Tel.: 0770 930739                  ...
  • Page 42                                       (HSS 150 mm/18 TPI*) 13800222 ...
  • Page 43                          Työkalu ei liiku,       Työkalu ei sovellu työstettä   Työkalu on tylppä...
  • Page 44                              det i enstaka fall inns rester av vatten eller   ...
  • Page 45    Bilderna inns på den främre                                 ...
  • Page 46               Tomgångsvarvtal (n                       Tomgångsvarvtal (n ...
  • Page 47                                         ...
  • Page 48                                          ...
  • Page 49                      Om Du håller ingret på brytaren när             ...
  • Page 50       • Låt endast kvaliicerad expert                               ...
  • Page 51                                         ...
  • Page 52      inns risk för personskador.        Det inns risk för att verktyget        arbete vid vilka risk inns att      ...
  • Page 53                                   tränger in i elverktyget inns risk för ...
  • Page 54                                         ...
  • Page 55                      på oavsiktligt inns risk för               ...
  • Page 56                 1. Tryck på slippappret (24) så att    slippappret beinner sig rakt över           ...
  • Page 57                  klingor inns i avsnittet Reservdelar/ Tillbehör.           på oavsiktligt inns risk för   ...
  • Page 58                                         ...
  • Page 59        Ta ur ackumulatorn ur produkten och lämna                           ...
  • Page 60                                    vi ut - efter vårt gottinnande - produkten ...
  • Page 61         Tel.: 0770 930739    du ick med vid köpet, och tänk på att     Tel.: 010309 3582 E-Mail: grizzly@lidl.i         ...
  • Page 62   Reservdelar och tillbehör inns på                                  ...
  • Page 63                                         ...
  • Page 64   Wstęp Wstęp       Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.   Zdecydowali się Państwo na zakup warto Zawartość opakowania  ściowego produktu. Niniejsze urządzenie Przegląd  sprawdzono w trakcie produkcji pod ką   tem jakości, a także dokonano jego kontro Wskazówki bezpieczeństwa...

  • Page 65: Zawartość Opakowania

     Przegląd  wołane niezgodnym z przeznaczeniem stosowaniem lub nieprawidłową obsługą 1 Uchwyt wiertarski szybkomocują urządzenia.  2 Pierścień regulacji momentu do  kręcania 3 Przełącznik biegu Ilustracje znajdują się na okład     5 Dźwignia zwalniająca nasadę 6 Jednostka napędowa Zawartość...
  • Page 66   Jednostka napędowa urządzenia wielofunkcyjnego Akumulatorowe urządzenie wielofunkcyjne Prędkość obrotowa przy pracy  jałowe (n    Napięcie silnika   Kąt oscylacji    Prędkość obrotowa przy pracy Ciężar (bez ładowarki) jałowe (n    ...
  • Page 67   Ostrzeżenie: Wartość emisji drgań może się różnić w czasie korzystania z urzą  dzenia od podanej wartości, jest latorów do śmieci do to zależne od sposobu używania  urządzenia.  Istnieje konieczność określenia i  zastosowania środków ochrony użytkownika, opartych na ocenie Nie wystawiaj narzędzia elektry...
  • Page 68  Symbole w instrukcji obsługi  Nie pracuj narzędziem elektrycz  Symbol niebezpieczeństwa z wybuchowej, w której znajdują  się palne ciecze, gazy lub pyły  Narzędzia elektryczne wytwarzają  iskry, które mogą zapalić pył lub pary.   dzi w bezpiecznej odległości ...
  • Page 69   Pracując narzędziem elektrycz osoby niosącej znajdzie się na włączniku, nym na dworze, używaj tylko albo jeżeli włączone urządzenie zostanie przedłużaczy dopuszczonych do podłączone do źródła zasilania, może używania na dworze. Używanie dojść do wypadku.  Przed włączeniem narzędzia przedłużacza przystosowanego do elektrycznego usuń...
  • Page 70  wyłącznikiem. Narzędzie elektryczne,    którego nie można włączyć i wyłączyć, je ryzyko natraienia na ukryte   Przed rozpoczęciem ustawiania przewody elektryczne lub własny urządzenia, wymiany akceso kabel zasilający urządzenie należy trzymać za zaizolo riów oraz przed odłożeniem urządzenia wyjmij wtyczkę...

  • Page 71: Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką

     Wyciekający z chroń go przed mechanicznymi Niebezpieczeństwo akumulatora elektrolit może spowodować podrażnienia skóry lub oparzenia. zwarcia i wydzielenia par drażniących   dopływ świeżego powietrza, a razie wystąpienia dolegliwości skorzystaj  Zlecaj naprawy narzędzia elek  trycznego tylko wykwaliiko ...

  • Page 72: Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

      Uważaj, by napięcie siecio można zapewnić bezpie we było zgodne z danymi czeństwo urządzenia. znajdującymi się na ta   lator był ciągle ładowany. jdującej się na ładowarce. Ciągłe ładowanie dość dobrze Niebezpieczeństwo porażenia naładowanego akumulatora prądem. może go uszkodzić. ...
  • Page 73  • Użyć odpowiednich detektorów   może się zablokować i spowodować przewodów zasilających lub utratę kontroli nad elektronarzędziem. zasięgnąć rady w miejscowym • Po zakończeniu pracy elektro zakładzie energetycznym.  narzędzie wyłączyć i wyciągnąć   jego całkowitym zatrzymaniu. rażeniem prądem elektrycznym i poża...

  • Page 74: Proces Ładowania

      a) Uszkodzenie płuc w przypadku braku CZEŃSTWA PODCZAS SZLIFOWA    b) Skaleczenia i rany cięte. • Elektronarzędzie używać tylko c) Uszkodzenia słuchu w razie niekorzysta   skrobać żadnych wilgotnych ma słuchu. teriałów. Wniknięcie wody do elektro d) Uszkodzenie oczu w przypadku nieuży...

  • Page 75: Ładowanie Akumulatora

     Przegląd diod kontrolnych • Ładować tylko załączoną w komplecie, (15a) na ładowarce (15): ładowarką. • Znacznie krótszy czas pracy mimo peł nego naładowania świadczy o zużyciu migająca zielona dioda: akumulatora i konieczności jego wy ładowarka jest podłączona do miany. Stosować tylko oryginalny aku ...

  • Page 76: Wymiana Narzędzi

     Włączanie/wyłączanie Świecą się diody czerwona i żółta:    Załączanie: Wcisnąć włącznik/ wę energii (< 90 %).  Świeci się czerwona dioda:  wyłącznik (  lator jest pusty, naładować akumu Za pomocą włącznika/wyłącz   11) można bezstopnio wo regulować...
  • Page 77  odkręcić uchwyt wiertarski (1) i 1. Odczekać, aż urządzenie się zatrzy wyciągnąć narzędzie.  2. Wybrać żądany moment dokręcania  obracając pierścień regulacji momentu dokręcania (2). Wkręcanie: Przed zmianą biegu zatrzy  Stopień 1 - 19  mać urządzenie. ...
  • Page 78  się otworów w papierze ściernym Przegląd odpowiednich brzesz z otworami płytki ściernej. czotów znajduje się w rozdziale „Części zamienne/wyposażenie Zdejmowanie papieru ściernego dodatkowe“. 2. Zdjąć papier ścierny (24) z płytki Montaż brzeszczotu: ściernej (22). 1. Przesunąć w górę do oporu Podłączanie systemu odpylania dźwignię...

  • Page 79: Wskazówki Dotyczące

     Zakładanie papieru ściernego 3. Przyłożyć stopkę (   1. Docisnąć równomiernie papier 4. Piłować z równomiernym posuwem. ścierny (31) na płytce ściernej 5. Po zakończeniu pracy wyjąć brzesz Delta (30). Zwrócić uwagę na czot z rzazu i dopiero wówczas wyłą pokrycie się...
  • Page 80  Wybór papieru ściernego • Cięcia wgłębne można wykonywać tyl ko w miękkich materiałach jak drewno lub płyty gipsowo-kartonowe.    do wstępnego szlifowania     Brzeszczot do cię  do szlifowania na płasko sztucznego, płyt gipso ...
  • Page 81   zów bądź gorąca, aby akumulator nie stracił swojej pojemności. Urządzenia nie wolno spry  skiwać wodą ani wkładać do wody. Niebezpieczeństwo środowiska porażenia prądem! Wyjmij akumulator z urządzenia i przekaż   urządzenie, jego akcesoria i opakowanie czystości. W tym celu używaj wilgotnej do zgodnej z przepisami o ochronie śro...
  • Page 82  • Przekaż wycięty materiał do komposto rozpakowaniu. Naprawy przypadające po upływie okresu gwarancji są odpłatne.  na śmieci.   Urządzenie wyprodukowano z zacho waniem staranności zgodnie z surowymi  normami jakościowymi i dokładnie spraw na zakupione urządzenie otrzymują Pań dzono przed wysyłką.
  • Page 83   • W przypadku wystąpienia usterek lub     się z wymienionym niżej działem serwi  Tel.: 22 397 4996 skają Państwo wówczas szczegółowe        • Uszkodzony produkt mogą Państwo wysłać po skontaktowaniu się z naszym działem obsługi klienta, załączając do...

  • Page 84: Części Zamienne/Akcesoria

     Części zamienne/Akcesoria Części zamienne i akcesoria można zakupić na    Jeżeli nie masz dostępu do Internetu, skontaktuj się telefonicznie z Centrum Serwisowym (patrz strona 83 „Service-Center”). Miej pod ręką wymienione poniżej numery katalogo     ...

  • Page 85: Poszukiwanie Błędów

     Poszukiwanie błędów  Możliwa przyczyna Sposób usunięcia problemu  9) rozłado Naładować akumulator (patrz „Łado  wanie“)   Włożyć akumulator (patrz „Ładowa Urządzenie nie włożony nie“) uruchamia się. Włącznik/wyłącznik ( Zlecić naprawę w punkcie serwiso   Chwiejny styk wewnątrz urządzenia Urządzenie pracu...
  • Page 86   Vertimas iš originalių EB atitikties Įvadas    Naudojimas pagal paskirtį         Apžvalga   Įvadas         Dėkojame, kad pirkote naują įrenginį. Paveikslėliai / simboliai ...
  • Page 87  Apžvalga prižiūrimi suaugusiųjų. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pa gal paskirtį arba netinkamo valdymo. 1 Greitojo užveržimo griebtuvas     žiedas 3 Veikimo greičio parinkimo jun Pagrindinės įrankio sudeda   4 Antgalis–gręžtuvas / suktuvas išskleidžiamuosiuose puslapi...
  • Page 88    daugiafunkciu įrankiu  Tuščios eigos apsukos (n          Virpesių kampas    Variklio įtampa    Tuščios eigos apsukos (n        Garso slėgio lygis ...
  • Page 89   būti parinktos atsižvelgiant į po Prieš keisdami veikimo greitį veikio įvertinimą esant tikrosioms sustabdykite įrankį. naudojimo sąlygoms (vertinant rei kia atsižvelgti į visus eksploatavimo Besisukančios įrankio dalys kelia ciklo etapus, pavyzdžiui, kiek laiko pavojų susižeisti! Laikykite rankas elektrinis įrankis buvo išjungtas, kiek ...
  • Page 90    Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. a) Elektrinio įrankio prijungimo   lizdui. Draudžiama keisti kištuko  konstrukciją. Įžemintiems elek įkrovimui. triniams įrankiams nenaudokite  kištukų su adapteriais    įrankius niai lizdai sumažina elektros šoko rizi ką.
  • Page 91  3) ASMENŲ SAUGA papuošalų. Plaukais, drabužiais ir pirštinėmis nelieskite besisu a) Būkite atidūs, stebėkite, ką daro kančių dalių. Besisukančios dalys te ir su elektriniu įrankiu dirbkite gali sugriebti laisvus drabužius, papuo    Jei galite įmontuoti dulkių siur niais įrankiais, jei esate pavargę...
  • Page 92  e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį  įrankį. Patikrinkite, ar judančios    neužstringa, ar nesulūžo ir nėra  pažeistos, nes tai turi neigiamos b) Elektriniams įrankiams naudo įtakos elektrinio įrankio veiki  mui. Prieš pradėdami naudoti  prietaisą suremontuokite pažeis liatorius galima susižaloti ir gali kilti Daug nelaimingų...
  • Page 93   Akumuliatorių įkraukite tik . Įdėjus akumuliatorių į įjungtą  elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimin  gas atsitikimas.   Įkraukite baterijas tik vidaus  Prieš kiekvieną naudojimą patalpose, nes tik jose gali būti patikrinkite kroviklį, laidą  ir kištuką, o prireikus pa ...
  • Page 94  pastačius ant degaus pagrindo  (pvz., popieriaus, tekstilės gami įrankis gali kliudyti paslėptus nio). Įkraunant sušilus pagrindui Prisilietus prie  laido, kuriame yra įtampa, įtampa  Jei bus pažeistas šio prietai gali persiduoti metalinėms įrankio  dalims ir sukelti elektros smūgį. nekiltų...
  • Page 95  Pjūkleliui SPECIALŪS SAUGOS NURODY  / pjovimo diskui persikreipus elek trinis įrankis gali tapti nevaldomas. • Baigę pjauti, elektrinį įrankį • Elektrinį įrankį naudokite tik sausa išjunkite, o pjūklelį / pjovimo jam šlifavimui. Neskuskite sudrė kintų medžiagų. Į elektrinio įran diską...

  • Page 96: Akumuliatoriaus Įkrovimas

      Kyla pavojus susižaloti dėl nenaudojama klausos organų apsauga;  d) nenaudojant tinkamų akių apsaugos priemonių galima pažeisti akis e) kyla pavojus sveikatai dėl rankos ir • Prieš naudojant pirmą kartą įkraukite plaštakos siūbuojamųjų judesių, jei akumuliatorių. Neįkrovinėkite akumulia ...
  • Page 97  lemputės: akumuliatorius iš dalies kroviklį (15) iš tinklo. įkrautas (< 90 %). 5. Ištraukite akumuliatorių (9) iš kro Šviečia raudona LED lemputė: aku  muliatorius tuščias, jį reikia įkrauti Kroviklio (15) LED kontrolinių  indikatorių (15a) apžvalga: Keičiamųjų antgalių keitimas mirksi žalia LED lemputė: kro...

  • Page 98: Įjungimas Ir Išjungimas

     Įjungimas ir išjungimas sustabdykite įrankį  Įjungimas: Paspauskite įjungimo / 1. Palaukite, kol įrankis sustos. išjungimo jungiklį   2. Veikimo greičio parinkimo jungiklį Įjungimo / išjungimo jungikliu     3) pastumkite į norimą padėtį: nedidelio sūkių skaičiaus parinktis. galite tolygiai reguliuoti sūkių...
  • Page 99  galima sukti tik įrankiui sustojus. 1. Adapterį (25) iki galo įstumkite   į antgalio-universaliojo šlifuoklio  (23) angą. - apdirbamos medžiagos rūšies ir     dulkių siurblio siurbimo žarną. - naudojamų varžtų rūšies ir ilgio  ...
  • Page 100  4. Pjūklelio atlaisvinimo svirtį (19) ištraukite į priekį.  3. Uždėkite norimą įrankį ištraukite pjūklelį iš pjūklelio (30/32/33) ant įspraustinių  (28). Yra 12 tvirtinimo padėčių. 4. Įrankių laikiklį (29) vėl įstumkite į Atliekant tam tikrus darbus pjūklelį pagrindinį laikiklį. galima įdėti ir pasukus 180°.

  • Page 101: Valymas Ir Techninė Priežiūra

     atsitikimų pavojų • Prie ruošinio visada pridėkite įjungtą įrankį.  • Nuvalykite šlifavimo plokštę prieš uždėdami šlifavimo popieriaus lapą. Užsidėkite akių apsaugos priemonę. • Kad gražiai nušlifuotumėte paviršių, naudokite tik nepriekaištingos būklės    nepriekaištingos būklės pjūklelius / pjo •...

  • Page 102: Techninė Priežiūra

     mūsų įgaliotojo techninės priežiūros lemputės).  • Ilgesnį laiką laikydami nenaudojamą  įrankį, maždaug kas 3 mėnesius pati krinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir, Išjunkite įrankį ir prieš įrankį tvarky jei reikia, papildomai jį įkraukite.  • Temperatūra akumuliatoriaus laikymo akumuliatorių.
  • Page 103  tos atliekų tvarkymo įmonėje arba mūsų  suremontuotoms dalims. Apie pažeidimus klientų aptarnavimo tarnyboje. • Jei mums atsiųsite savo sugedusį ir defektus, nustatomus iš karto po įsigiji prietaisą, mes jį utilizuosime nemoka mo, turi būti pranešama nedelsiant, kai pir kinys išimamas iš...
  • Page 104  rį (IAN 275627), kuriais būtų įrodomas pridėjus defekto aprašymą. prietaiso įsigijimas. Prietaisai, kurių persiuntimo paštu išlaidos • Gaminio numerį prašome nusirašyti iš neapmokėtos, taip pat prietaisai, siunčiami gaminio tipo plokštelės su techniniais skubos paštu, didelių gabaritų kroviniams   •...
  • Page 105  Atsarginės dalys/Priedai Atsargines dalis ir priedus galite įsigyti interneto svetainėje   Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centrą  (žr. „Grizzly Service-Center“Pasiruoškite žemiau nurodytus užsakymo numerius.     Dalies numerį      PKGA1 Antgalis–gręžtuvas / suktuvas 91104151...
  • Page 106  Klaidų paieška  Galima priežastis  Išsikrovė akumuliatorius Įkraukite akumuliatorių (žr. „Įkrovimas“).   Įrenginys   Įdėkite akumuliatorių (žr. „Įkrovimas“) neužsiveda neįdėtas Sugedo įjungimo / Paveskite suremontuoti klientų aptarna      Įrankis veikia su Paveskite suremontuoti klientų aptarna pertrūkiais ...
  • Page 107                                         ...
  • Page 108               tigsten Funktionsteile inden                        ...
  • Page 109                                          ...
  • Page 110             Tragen Sie Augenschutz.                          ...
  • Page 111                                          ...
  • Page 112       räteteil beindet, kann zu Verletzungen                           unter dem Einluss von Drogen, ...
  • Page 113             isolierten Grifflächen, wenn Sie                         ...
  • Page 114        tretende Akkulüssigkeit kann zu Haut      derauladbaren Batterien!      nur von qualiiziertem Fachper             ...
  • Page 115         rät keine nichtauladbaren                     (z. B. von Materialien wie      ...
  • Page 116                       beeinlussen oder einen Rückschlag ver               ...
  • Page 117                                         ...
  • Page 118         hintereinander kurz auladen.               trotz Auladung zeigt an, dass der           ...
  • Page 119          verfügt über Restladung (< 90 %).       auladen.                    ...
  • Page 120                          niedrige Drehzahlvorwahl.   hohe Drehzahlvorwahl.          ...
  • Page 121                                         ...
  • Page 122                                         ...
  • Page 123              für Bleche, Proile und druck und in einem lachen Winkel,      Tauch-Sägeblatt            ...
  • Page 124                       geren Lagerung (z. B. Überwinterung)               ...
  • Page 125                       (z. B. Werkzeuge) oder für Beschädi gungen an zerbrechlichen Teilen (z. B.         ...
  • Page 126           Tel.:           Tel.: 0820 201 222            Tel.: 0842 665566  ...
  • Page 127        Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 126). Halten Sie die unten genannten                        ...
  • Page 128        Akku auladen (siehe „Ladevorgang“)     Akku einsetzen (siehe „Ladevorgang“)                   montieren (siehe „Bedienung“) ...
  • Page 129                       2006/42/EG • 2014/30/EU 2006/42/EC • 2014/30/EU 2014/35/EU • 2011/65/EU* 2014/35/EU • 2011/65/EU*       ...
  • Page 130           We hereby conirm that the         har klassiicerats och stämplats i enlighet    2006/42/EC • 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU*  ...
  • Page 131 Tłumaczenie ory Vertimas iš originalių      acji zgodności WE  Niniejszym oświadczamy, że konstruk    Akumulatorowe urządzenie wielofunk        spełnia wymogi odpowiednich Dyrek atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES tyw UE w ich aktualnie obowiązującym direktyvų...
  • Page 133     informativ, informatiivinen, informative, pouczający, informatyvus ...
  • Page 134   ...
  • Page 135   ...
  • Page 136  ...
  • Page 138                            ...
  • Page 140 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Stan informacji Informacijos pobūdis · Stand der Informationen: 03 / 2016 · Ident.-No.: 72036510032016-3 IAN 275627...

This manual is also suitable for:

275627

Table of Contents