Parkside PKGA 14.4 A1 Translation Of The Original Instructions

4-in-1 cordless combination tool

Hide thumbs Also See for PKGA 14.4 A1:

Original instructions manual (160 pages)

Translation of the original instructions (140 pages)

Instruction manual (100 pages)

100

page of 100

/ 100
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ATTREZZO MULTIFUNZION

RICARICABILE 4 IN 1

ATTREZZO MULTIFUNZIONE

RICARICABILE 4 IN 1

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

4-IN-1 CORDLESS

COMBINATION TOOL

Translation of the original instructions

IAN 275627

PKGA 14.4 A1

APARELHO COMBINADO 4-EM-1

COM ACUMULADOR

Tradução do manual de instruções original

4-IN-1-AKKU-KOMBIGERÄT

Originalbetriebsanleitung

Need help?

Do you have a question about the PKGA 14.4 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Parkside PKGA 14.4 A1

Page 1 ATTREZZO MULTIFUNZION PKGA 14.4 A1 RICARICABILE 4 IN 1 ATTREZZO MULTIFUNZIONE APARELHO COMBINADO 4-EM-1 RICARICABILE 4 IN 1 COM ACUMULADOR Traduzione delle istruzioni d’uso originali Tradução do manual de instruções original 4-IN-1 CORDLESS 4-IN-1-AKKU-KOMBIGERÄT COMBINATION TOOL Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions...
Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Page 3                                  ...
Page 4                           e quindi sottoposto a un controllo inale.          ...
Page 5                                          ...
Page 6                                          ...
Page 7   Simboli graici sull’apparecchio             smaltire insieme ai riiuti domestici.                   ...
Page 8          iammabili. scintille che possono iniammare la pol           smaltire insieme ai riiuti domestici.          ...
Page 9                                         ...
Page 10                                         ...
Page 11           persone con capacità isiche,                           ...
Page 12     salute (ad es. di materiali qua        A causa di iniltrazioni di                   ...
Page 13         Sono afilati ed esiste il rischio di lesio                          ...
Page 14                     metalli, il pulviscolo di rettiica presente  nel sacco della polvere, nel microiltro,    iltro o nel iltro dell’aspirapolvere) può ...
Page 15                                  Veriica dello stato di carica    ...
Page 16                       evitarne la riaccensione (ve      ino alla battuta e       ...
Page 17         mette di modiicare il senso di rotazione tarne la riaccensione (vedere                       ...
Page 18      2. Collegare il lessibile di aspira       ino alla battuta, quindi estrarre              (vedere “Accensione/spe    ...
Page 19         per lo sblocco dell‘utensile ino                            tensile.
Page 20                                   assicura un utilizzo prolungato ed afida ...
Page 21                                   ai centri di raccolta riiuti o al nostro ...
Page 22       d’acquisto (scontrino iscale) e descritto     il difetto e quando si è veriicato.  tuati dalla nostra iliale di assistenza tecni           ...
Page 23          la nostra iliale di assistenza tecnica previo       vengono spediti suficientemente imballati      nostra iliale in condizioni pulite e con l’in  ...
Page 24                                         ...
Page 25                                         ...
Page 26                         a uma inspeção inal. A funcionalidade do           ...
Page 27                           Retire o aparelho da embalagem e verii        ...
Page 28                                          ...
Page 29   Aviso:                                      ...
Page 30                             pós inlamáveis.      inlamar o pó ou os vapores. ...
Page 31                nem para desligar a icha da         Cabos daniicados ou ema   namento acidental. Certiicar-se   ...
Page 32       ser montados, certiicar-se de                 e se há peças quebradas ou ava recolha , certiique-se, que estes   ...
Page 33          a) Certiique-se, que o aparelho está desligado antes de aplicar a              dores especíicos para as respec   ...
Page 34     e a iniltração de água aumen                    Veriique o carregador, o   cabo e a icha sempre an ...
Page 35  (p.ex. materiais como tintas vo de ixação ou num torno de banca           Estes são aiados,             proteção e uma máscara de ...
Page 36  não daniicadas e em estado   impecável. trabalho ica quente. Não toque  madas ou pouco aiadas podem partir,  inluenciar de forma negativa o corte ou            ra pode ser daniicada, partir ou causar ...
Page 37           regável a condições extremas,            de contacto, lavar com água           ...
Page 38                             Veriique o estado de carga        ...
Page 39             ativação (consulte “Lig./Des      ção involuntária do aparelho                 ...
Page 40                         ativação (consulte “Lig./Des ativação (consulte “Lig./Des   ção involuntária do aparelho ção involuntária do aparelho ...
Page 41                                          ...
Page 42                             daniicadas e em estado impecável.        ...
Page 43    3 meses e, se necessário, recarregue-a.         modo, icará garantida uma utilização lon         uma mangueira ou com água      ...
Page 44                mente existentes veriicados na altura da           Em caso de deiciências veriicadas neste    ...
Page 45              número de identiicação (IAN 275627),       placa de identiicação. enviados com franquia suiciente.           ...
Page 46                                         ...
Page 47                                         ...
Page 48                         ity and subjected to a inal inspection. The           ...
Page 49                                          ...
Page 50                                         ...
Page 51                                         ...
Page 52                  can cause electrical shock, ire                   ...
Page 53                 inger on the switch or energising pow                  ...
Page 54                     Risk of ire if a  charger that is suitable for a speciic type       ...
Page 55   Risk of ire and explosion. This Risk of ire due to heating dur             by qualiied profession   or a similarly qualiied     ...
Page 56    After you have inished work,       to ind hidden supply lines or      to electric shock and ire, contact with         ...
Page 57              sible ire hazard.                     ilter, paper sack (or in the ilter sack or ...
Page 58                                         ...
Page 59                                         ...
Page 60                                         ...
Page 61                  switching on (see “Switch                    ...
Page 62                                          ...
Page 63              3 months.                           ...
Page 64                                      the instructions speciied in the operating ...
Page 65                     ication of what constitutes the defect               ...
Page 66                                         ...
Page 67                                         ...
Page 68                                         ...
Page 69               tigsten Funktionsteile inden                        ...
Page 70                                          ...
Page 71                 Bildzeichen auf dem Akku:                Symbole in der Anleitung:   ...
Page 72                                          ...
Page 73       räteteil beindet, kann zu Verletzungen                           unter dem Einluss von Drogen, ...
Page 74             isolierten Grifflächen, wenn Sie                         ...
Page 75        tretende Akkulüssigkeit kann zu Haut      derauladbaren Batterien!      nur von qualiiziertem Fachper             ...
Page 76         rät keine nichtauladbaren                     (z. B. von Materialien wie      ...
Page 77                       beeinlussen oder einen Rückschlag ver               ...
Page 78                                         ...
Page 79         hintereinander kurz auladen.           (15a) auf dem Ladegerät (15):    trotz Auladung zeigt an, dass der      ...
Page 80          verfügt über Restladung (< 90 %).       auladen.              Einschalten (siehe „Ein-/Aus    ...
Page 81                                         ...
Page 82                                         ...
Page 83                   Einschalten (siehe „Ein-/                    ...
Page 84              für Bleche, Proile und druck und in einem lachen Winkel,                  ...
Page 85                       geren Lagerung (z. B. Überwinterung)               ...
Page 86                       (z. B. Werkzeuge) oder für Beschädi gungen an zerbrechlichen Teilen (z. B.         ...
Page 87                                         ...
Page 88                                         ...
Page 89        Akku auladen (siehe „Ladevorgang“)                              ...
Page 90                                         ...
Page 91           We hereby conirm that the                          ...
Page 92     ...
Page 93   ...
Page 94    ...
Page 98                              ...
Page 100 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 03/ 2016 Ident.-No.: 72036512032016-IT / PT IAN 275627...

This manual is also suitable for:

275627