Nilfisk-Advance ecoflex SC2000 Instructions For Use Manual
Nilfisk-Advance ecoflex SC2000 Instructions For Use Manual

Nilfisk-Advance ecoflex SC2000 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for ecoflex SC2000:

Advertisement

Quick Links

BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING
1/15
(1)
9100000383
Model: 9087360020 - 9087364020
SC2000
INSTRUCTIONS FOR USE
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ecoflex SC2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-Advance ecoflex SC2000

  • Page 1 1/15 DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 9100000383 NEDERLANDS Model: 9087360020 - 9087364020 BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE SC2000 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Page 2 EN 60335-1, EN 60335-2-72, EN 50366 EC EMC Directive 2004/108/EC EN 55022, EN 55014-2, EN 61000-6-2 Nilfisk-Advance S.p.A. Производителя / Výrobce / Hersteller / Fabrikanten / Fabricante / Tootja / Fabricant / Valmistaja / Manufacturer Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 - GUARDAMIGLIO (LO) - ITALY / Kατασκευαστή...
  • Page 3: Table Of Contents

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................2 MANUAL PURPOSE AND CONTENTS ............................2 TARGET ......................................2 HOW TO KEEP THIS MANUAL ............................... 2 DECLARATION OF CONFORMITY ..............................2 IDENTIFICATION DATA ................................... 2 OTHER REFERENCE MANUALS ..............................2 SPARE PARTS AND MAINTENANCE .............................
  • Page 4: Introduction

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE INTRODUCTION NOTE The numbers in brackets refer to the components shown in Machine Description chapter. MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly, in a safe and autonomous way.
  • Page 5: Operation Capabilities

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH OPERATION CAPABILITIES The SC2000 scrubber-dryer is used to clean (scrubbing and drying) smooth and solid floors, in civil or industrial environment, under safe operation conditions by a qualified operator. The scrubber-dryer cannot be used for fitted carpet and carpet cleaning. CONVENTIONS Forward, backward, front, rear, left or right are intended with reference to the operator’s position, that is to say on the driver’s seat (12).
  • Page 6: Symbols That Appear On This Manual

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SYMBOLS THAT APPEAR ON THIS MANUAL DANGER! It indicates a dangerous situation with risk of death for the operator. WARNING! It indicates a potential risk of injury for people. CAUTION! It indicates a caution or a remark related to important or useful functions. Pay careful attention to the paragraphs marked by this symbol.
  • Page 7 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH WARNING! – Always protect the machine against the sun, rain and bad weather, both under operation and inactivity condition. This machine must be used in dry conditions, it must not be used or kept outdoors in wet conditions.
  • Page 8: Machine Description

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE MACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTURE Steering wheel with control panel (see the following 10. Solenoid valve paragraph) 11. Squeegee hook Drive pedal 12. Seat Front steering wheel 13. Squeegee Electromagnetic brake locking/unlocking lever 14. Squeegee bumper wheels EMERGENCY push-button, to stop immediately all 15.
  • Page 9 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH MACHINE STRUCTURE (Continues) 22. Battery charger (*) 32. Squeegee mounting handwheels 23. Serial number plate/technical data/conformity certification 33. Squeegee adjusting knob 24. Rear driving wheels 34. Brush deck bumper wheel 25. Solution tank filler neck 35. Tank assembly and seat lifting handle 26.
  • Page 10: Control Panel

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CONTROL PANEL 41. Machine ignition key 50. EcoFlex™ activation/deactivation lever (*) • Operator key (grey) 51. Multifunction display • Super User key (yellow) (see Maintenance chapter) Items displayed: 42. Machine start/stop push-button A) Hours worked 43. One-Touch™ Scrub ON/OFF push-button B) Battery type •...
  • Page 11: Accessories/Options

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH ACCESSORIES/OPTIONS In addition to the standard components, the machine can be equipped with the following accessories/options, according to the machine specific use: – GEL/AGM batteries – EcoFlex™ – Electronic battery charger – Pivoting light – Brushes of different materials –...
  • Page 12: Wiring Diagram

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE WIRING DIAGRAM 24 V batteries Squeegee actuator motor Pivoting light (optional) Drive pedal potentiometer Electromagnetic brake Solution level sensor Reverse gear warning buzzer/horn Seat microswitch Battery connector Anti-skid control sensor Battery charger connector (optional) TrackClean™ (optional) Battery charger (optional) Colour codes Function electronic board...
  • Page 13: Use

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH WARNING! On some points of the machine there are some adhesive plates indicating: – DANGER – WARNING – CAUTION – CONSULTATION While reading this Manual, the operator must pay particular attention to the symbols shown on the plates (see Visible Symbols On The Machine paragraph).
  • Page 14: Before Machine Start-Up

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE MACHINE START-UP WARNING! When starting the machine, or before operating the One-Touch™ push-button (43), make sure that there is no foreign material between the deck and the tank assembly which could obstruct the deck movement. If the machine has been turned off without lifting the deck, the deck would lift automatically at next machine start-up.
  • Page 15 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH Squeegee installation Install the squeegee (A, Fig. 3) and fasten it to the bracket (C) with the handwheels (B). If necessary, adjust the squeegee with the knob (D) so that the rear blade (E) and front blade (F) touch the floor as shown in the figure.
  • Page 16: Machine Start And Stop

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE MACHINE START AND STOP Starting the machine Prepare the machine as shown in the previous paragraph. To turn on the machine, insert the operator key (41); if the key is already inserted, press the push-button (42). In the first 2 seconds after machine start-up, the multifunction display (51) indicates the machine working hours (51-A) and the type of batteries installed (51-B).
  • Page 17 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH Adjust the solution flow by pressing the push-button (47) as necessary, depending on the type of cleaning to be performed. NOTE For the first 3 flow levels (Fig. 4), the amount of solution dispensed is automatically adjusted according to the machine speed, in order to obtain a constant amount of solution per linear meter of cleaning.
  • Page 18 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE Adjusting of detergent concentration in the washing water (For machines with EcoFlex™ system) The system for mixing the detergent in the washing water is Lev. automatically activated when the brush is running. Lev. Lev. The percentage of detergent added to the washing water is set to level 1 (Fig.
  • Page 19: Tank Emptying

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH TANK EMPTYING An automatic float shut-off system (28) turns off the vacuum system when the recovery tank (17) is full. The vacuum system deactivation is signalled by a sudden increase in the vacuum system motor noise, and the floor is not dried. CAUTION! If the vacuum system turns off accidentally (for example, when the float is activated because of a sudden machine movement), to resume the operation: turn off the vacuum system by pressing the push-button (44),...
  • Page 20: Maintenance

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating safety are ensured by correct and regular maintenance. The following table provides the scheduled maintenance. The intervals shown may vary according to particular working conditions, which are to be defined by the person in charge of the maintenance. WARNING! The procedures must be performed with the machine off and the battery disconnected.
  • Page 21: Battery Charging

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH BATTERY CHARGING NOTE Charge the batteries when there is only one flashing segment displayed in the battery symbol (51-C), or at the end of the shift. Keeping the batteries charged make their life last longer. CAUTION! When the batteries are discharged, charge them as soon as possible, as that condition makes their life shorter.
  • Page 22: Super User Key (Yellow)

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SUPER USER KEY (yellow) The Super User (yellow) key allows you to check some additional information on some machine operating parameters and to adjust others to your specific requirements. Main Screen (E, Fig. 7) Insert the Super User (yellow) key in place of the operator (grey) key to access the main screen of the multifunction display (51).
  • Page 23 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH (**) As described in the Use chapter, set the machine and the on-board battery charger (where fitted) on the basis of the type of battery to be installed by modifying the BAT parameter from the table below: Installed battery type Value Wet cell batteries...
  • Page 24: Squeegee Cleaning

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SQUEEGEE CLEANING NOTE The squeegee must be clean and its blades must be in good conditions in order to get a good drying. CAUTION! It is advisable to wear protective gloves when cleaning the squeegee because there may be sharp debris. Drive the machine on a level floor.
  • Page 25: Cleaning The Brush

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH CLEANING THE BRUSH CAUTION! It is advisable to wear protective gloves when cleaning the brush because there may be sharp debris. Remove the brush as shown in Use chapter. Clean the brush with water and detergent. Check the condition of the brush bristles, ensuring they are not excessively worn;...
  • Page 26: Solution Filter Cleaning

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SOLUTION FILTER CLEANING Drive the machine on a level floor. Ensure that the machine is off and the operator key (41) has been removed. Close the solution tank valve (9). The valve is closed when it is in position (9-B) and it is open when it is in position (9-A). Remove the transparent cover (A, Fig.
  • Page 27: Draining The Ecoflex™ System

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH DRAINING THE ECOFLEX™ SYSTEM (For machines with EcoFlex™ system) Clean the detergent tank following the procedure in the previous section. To remove residual detergent from the detergent hoses and pump, proceed as follows. To turn on the machine, insert the operator key (41) in its slot on the control panel (3); if the key is already inserted, press the push-button (42).
  • Page 28: Safety Functions

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SAFETY FUNCTIONS The machine is equipped with the following safety functions. EMERGENCY PUSH-BUTTON The emergency push-button (5) is located in an easily accessible position. Press it firmly in case of immediate necessity to stop all machine functions. To reset the machine operation, lift the recovery tank assembly (17) and reconnect the battery connector (6).
  • Page 29: Troubleshooting

    INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLE POSSIBLE CAUSE REMEDY The motors are not operating; the display (51) and The battery connector is disconnected. Connect. button LEDs do not turn on. The batteries are completely discharged. Charge the batteries. The machine does not move and the display (51) Machine turned on with pedal pressed.
  • Page 30: Scrapping

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE SCRAPPING Have the machine scrapped by a qualified scrapper. Before scrapping the machine, remove and separate the following materials, which must be disposed of properly according to the Law in force: – Batteries – Brushes – Plastic hoses and components –...
  • Page 32 Nilfisk-Advance S.p.A. Registered office: Via F. Turati 16/18, 20121 Milano Administrative office: Strada Comunale della Braglia n° 18 - 26862 Guardamiglio (Lodi) Phone: +39 0377 451124 - Fax: +39 0377 51443 www.nilfisk.com...

This manual is also suitable for:

Ecoflex sc2000 53 bEcoflex sc2000 53 b full pkg90873600209087364020

Table of Contents