Danfoss Optyma Plus Manual page 3

Manual
Annex
Supplement
Anhang
Annexe
Bilaga
Załącznik
Controller Installation
Optyma ™ Plus condensing units are pre-parameterized, depending on the model of compressor
mounted and the type of refrigerant. Controller parameter "o30" for refrigerant is Factory Preset as per
below table and must be changed for other refrigerants (see chapter Commissioning - Quick start of
the unit / Refrigerant change).
Optyma ™ Plus-kondenseringsaggregater er parameterafstemt på forhånd afhængigt af den monterede
kompressormodel og kølemiddeltypen. Regulatorparameter "o30" for kølemiddel er i
fabriksindstillingen, som vist ovenfor i tabellen og skal ændres ved anvendelse af andet kølemidle
(se kapitlet Idriftsættelse – hurtig start af enheden/kølemiddelskift).
Optyma Plus Ver üssigungssätze sind vorparametriert für das installierte Verdichtermodell und verwendete
™
Kältemittel. Der Reglerparameter „o30" für Kältemittel ist gemäß der folgenden Tabelle werksseitig
voreingestellt und muss für andere Kältemittel geändert werden (siehe Kapitel zu Inbetriebnahme –
Schnellstart der Einheit/Kältemittelwechsel).
Les groupes de condensation Optyma
compresseur et du type de réfrigérant. Le paramètre du contrôleur "o30" pour le réfrigérant est préréglé
en usine comme indiqué ci-dessus table et doit être changé pour les autres réfrigérants (voir le chapitre
Mise en service - Démarrage rapide de l'unité / Changement de réfrigérant).
De luftkylda aggregaten Optyma Plus™ är förprogamerade beroende på monterad kompressormodell
och typ av köldmedium. Styrparametern "o30" för kylmedel är fabriksinställd enligt ovan bord och måste
ändras för andra kylmedel (se kapitel Idriftsättning – Snabbstart av aggregatet/Byte av köldmedium).
Agregaty skraplające Optyma
zamontowanej sprężarki oraz typu wykorzystywanego czynnika chłodniczego. Parametr sterownika
„o30" dla czynnika chłodniczego został ustawiony fabrycznie zgodnie z poniższą tabelą i będzie
wymagał zmiany w przypadku zastosowania innych czynników chłodniczych (zapoznaj się
z rozdziałem Uruchomienie przy oddaniu do eksploatacji — Szybkie uruchamianie agregatu /
Wymiana czynnika chłodniczego).
™ Plus sont pré-paramétrés, en fonction du modèle de
Plus zostały wstępnie sparametryzowane w zależności od modelu
™
BC08728642552804-001701
3