Page 1
Operator's manual Please read carefully before using the machine! Keep for future use This operator's and assembly manual is an integral part of the machine. Suppliers of new and second-hand machines are required to document in writing that the operator's and assembly manual was delivered with the machine and handed over to the customer.
Page 2
We do not accept any obligation to make such improvements or changes on machines that have already been sold. We will be pleased to answer any other questions that you might have. Yours sincerely RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH...
Position of safety equipment as well as warning and instruction stickers 3.10.2 Function of safety equipment 3.11 Warning and instruction stickers 3.11.1 Warning stickers 3.11.2 Instruction stickers 3.12 Name plate and machine marking 3.13 Reflector 4 Machine data Manufacturer Description of the machine AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 4
Filling the machine Using the fertilizer chart 7.6.1 Information on the fertilizer chart 7.6.2 Settings listed in the fertilizer chart. Setting the GSE spreading width limiter 7.7.1 GSE PRO Settings for unlisted fertilizer types 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 5
10.9 Metering slide adjustment 10.10 Adjusting the drop point 10.11 Weigh cell lubrication 10.12 Lubricating the upper and lower links 10.13 Lubricating the drop point adjustment 10.14 Lubricants 10.15 Care 10.16 Hydraulic system maintenance AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 6
11 Winterizing and preserving 11.1 Safety 11.2 Winterizing 11.3 Washing the machine 11.4 Preserving the machine 12 Disposal 12.1 Safety 12.2 Disposal of the machine 13 Appendix 13.1 Table of tightening torque 14 Guarantee and warranty 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
The intended use also comprises the compliance with the operating, maintenance, and repair conditions prescribed by the manufacturer. Only genuine spare parts from RAUCH may be used as replacements. The machine may only be used, maintained and repaired by people who are familiar with the characteristics of the machine and who are aware of the risks.
The operator’s manual is divided into six key areas in terms of content • User instructions • Safety instructions • Machine data • Instructions on operating the machine • Instructions for finding and correcting faults • Maintenance and service instructions 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Example: Please also note 3 Safety References to other documents are shown as information or instructions without the exact chapter or page number: • Example: Follow the instructions in the operator’s manual of the universal drive shaft manufacturer. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
WARNING! Type and source of danger This warning warns of a potentially dangerous situation for personal health. Ignoring these warnings leads to severe injury. Always observe the measures described to prevent this danger. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
The owner is responsible for the intended use of the machine. 3.4.1 Qualifications of personnel Before starting any work on or with the machine, all persons who are involved in operation, maintenance or service must have read and understood this operator’s manual. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Only use the machine in safe operating condition. Avoid hazardous situations. 3.5.1 Parking the machine • Park the machine only with an empty hopper and on level firm ground. • If the machine is parked alone (without tractor), open the metering slides completely. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
When persons are present between the tractor and the machine, there is a great hazard caused by the tractor rolling away or machine movements which may have fatal consequences. The following figure displays the hazard zones of the machine. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Do not climb on the machine or the tractor when it is situated beneath high-voltage electrical power lines. Using fertilizer Improper selection or use of fertilizer may cause serious injury or environmental damage. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Maintenance and service involve additional hazards that do not occur during operation of the machine. For this reason, take particular care when carrying out maintenance and service work. Work particularly thoroughly and cautiously. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
When driving on public streets and roads, the tractor with the attached machine must comply with the road traffic regulations of the respective country. The owner and driver are responsible for compliance with these regulations. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
(e.g. when entering fields, curbs). • Arrest sideways movement of the lower link of the three-point linkage to prevent the machine from swinging. • Passengers are prohibited on the machine during transport and operation. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
The deflector bracket is not intended to be used as a step on to the machine. There is a risk of falling off. Do not use the deflector bracket to help you climb on to the machine. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Read the operator's manual and warnings. Read and observe the operator’s manual and warnings before commissioning the machine. The operator’s manual explains in detail how to operate the spreader and contains valuable information on operation, care and maintenance. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 21
The tractor may brake too late or not at all because of carelessness or incorrect operation. Ensure that nobody is present in the hazard zone between the tractor and the machine. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Labeling of the bracket for fixing the hoisting gear Lubrication point Protective grid lock The grid is automatically locked when the protective grid in the hopper is closed properly. It can only be unlocked by using a tool. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
With QR code for quick installation of the app 3.12 Name plate and machine marking When delivering your machine, ensure that all necessary signs are present. Depending on the country of destination, additional signs can be attached to the machine. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
The machine is factory-equipped with a lighting system and front, rear, and side lighting (for attachment to the machine, please refer to 3.10.1 Position of safety equipment as well as warning and instruction stickers). 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Some models are not available in all countries. The available special equipment depends on the country of use of the machine and is not listed fully here. • Contact your dealer/importer if you need specific special equipment. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
4.2.2 Assembly overview Fig. 5: Assembly overview: Front Storage facility for hoses and cables Hydraulic bracket for the function H EMC Coupling points Frame or weighing frame (depending on the Weigh cells type) 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 27
Fig. 6: Assembly overview: Rear Hopper: Viewing window, filling level scale Spreading disc (left/right) (depending on the type) Scale for the application rate (left/right) Steps Adjustment center for the discharge point (left / right) AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Hydraulic panel for function H EMC Fig. 7: Mass flow control by measuring the torque of the spreading discs Right torque sensor speed sensor Left torque sensor / speed sensor (direction (direction of travel) of travel) Hydraulic block 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
4. Machine data Fig. 8: Hydraulic motor for the spreading disc drive Hydraulic motor 4.2.4 Agitator Fig. 9: Agitator Metering slide Agitator AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Max. mass flow depending on fertilizer type Since the sound pressure level of the machine can only be determined when the tractor is running, the actual measured value is greatly dependent on the tractor type being used. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Contact your dealer/importer if you need specific special equipment. 4.4.1 Extensions The capacity of the standard unit can be increased by fitting a hopper extension. The extensions are bolted to the standard hopper. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
AP-Drive With the remote control, you can electrically fold the hopper cover in and out from the cabin of the tractor. 4.4.5 Auxiliary lighting The machine can be fitted with auxiliary lighting. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
TELIMAT T50 The TELIMAT system is used for remote-controlled boundary and limited border spreading from the track (right). The TELIMAT system is activated from the terminal and is controlled by an electrical positioning cylinder. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
The purpose of the spreading vane set is to spread the grains of fertilizer. The spreading vane for the grains of fertilizer supersedes the short spreading vane on the left and right spreading disc. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
PPS 5 For checking the cross-distribution in the field. Fig. 10: PPS5 optional equipment 4.4.13 Fertilizer identification system n FIS Fast and uncomplicated determination of spreader settings when working with unfamiliar fertilizers. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Additionally, they allow the user to more quickly react to objects or danger zones in the external spreading area which are hard to detect, especially in the event of large working widths, when it is dark. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Measure on scale machine) Load on rear axle (Tractor + Measure on scale machine) Total weight of front tool or front Refer to the machine price-list or ballast operator's manual Measure on scale AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 38
4) Calculation of the total weight: M real If the rear tool (M2) is lighter than the minimum load required at the rear(minimum), increase tool weight until the required minimum rear load is reached 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 39
Load on front axle Load on rear axle The minimum ballasting must be made by fitting a tool or an additional mass to the tractor. The values obtained must be below or equal the authorized values. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Take the weight of mounted optional equipment into account. Carefully lift the machine with suitable lifting equipment. Carefully place the machine on the loading platform of the transportation vehicle or on solid ground. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Free return flow: min 18 mm pipe bore • Hydraulic power depending on the type of machine: 45-65 l/min, constant flow rate or load- sensing system, • Operating voltage: 12 V • Three-point linkage category III AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Position of the spacer washers (only III) Fig. 11: Position of the spacer washers when attaching the machine Make sure the spacer washers supplied [2] are in the correct position on either side of the lower link ball [1]. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
The machine is installed at the three-point linkage (rear power lift) of the tractor. For normal fertilizing and late fertilizing, always use the upper coupling points of the machine. Fig. 12: Mounting position AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 44
The ports for the hydraulic hoses provide positive locking. Always make sure you use the correct port for each hose. Make sure that the ports and the coupling heads are clean. Select hydraulic operation. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 45
BG4. The coupling plug BG4 is supplied with the machine. Connect the free return line [1], the pressure line [2] and the load sensing line [3] to the correct couplings on the tractor. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Acknowledgment of the weight then leads to errors in controlling the distribution. It is essential that the specified ground clearance is maintained. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
The lower coupling points for the lower links of the tractor present at the machine are only provided for exceptional cases in late fertilization. 7.4.2 Maximum admissible mounting height The maximum admissible mounting height (V + H) is measured from the ground to the lower edge of the frame. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
The values of A and B can be taken from the fertilizer chart. The maximum admissible mounting height depends on the type of fertilizer: 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 49
A and B cannot be reached: The machine is to be mounted according to the late fertilizing values. The following applies: • A + crop height ≤ V: max. 990 • B + crop height ≤ H: max. 990 AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 50
Make sure that the maximum length of the upper link specified by the tractor manufacturer or upper link manufacturer is not exceeded. • Comply with the data listed in the operator’s manual issued by the tractor manufacturer or upper link manufacturer. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Wait until all moving parts have come to a complete stop before making any adjustments or performing maintenance work. Switch off the tractor engine. Remove the ignition key. Ensure that nobody is present in the hazard zone. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
- even with identical specifications - may have different spreading properties due to storage, transport, and many other reasons. Together with the machine settings indicated in the fertilizer charts, this may lead to a different application rate and a less optimal fertilizer distribution. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
During field spreading in normal fertilizing mode, a symmetrical spreading pattern is produced. If the spreader is correctly set (see information in the fertilizer chart), the fertilizer is evenly spread over the field. Specified parameters Type of fertilizer KAS BASF AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 54
24 m Forward speed 12 km/h The following settings are to be applied to the machine according to the fertilizer chart: Mounting height 50/50 (A = 50 cm, B = 50 cm) Discharge point 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 55
Spreading disc speed 900 rpm Distribution limit speed 600 rpm n Example of field spreading during late fertilizing: Recommendation for reducing the quantity by 20 % of the value listed on the distribution limits page. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 56
0/6 (A = 0 cm, B = 6 cm) Discharge point Metering slide adjustment Spreading disc type Spreading disc speed 900 rpm n Example of spreading on the border strip during late fertilizing: Fig. 22: Border spreading during late fertilizing 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 57
Therefore, there is just a slight underfertilization at the field boundary. Specified parameters Type of fertilizer KAS BASF Application rate 300 kg/ha Recommendation for reducing the quantity by 20 % of the value listed on the distribution limits page. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
The GSE spreader setting can be increased so as to limit the width of spread more closely. It is not recommended to reduce the GSE spreader setting by more than one point. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 59
The optimum value settings for spreading your special materials can be found in the spreading material charts or via the Fertilizer Chart app. The GSE PRO has a mechanical indicator which displays whether the GSE PRO is folded in or folded out. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Settings for unlisted fertilizer types The settings for fertilizer types not listed in the fertilizer chart can be calculated using the practice test kit (optional equipment). See also the additional user manual for the practical test kit. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Pay close attention to the machine settings. Even a slightly incorrect setting may adversely affect the spreading pattern. Check that your machine is working properly and that the application is sufficiently precise before every use of the spreader and during work (carry out a calibration test). AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Close the metering slide. Pre-setting the mounting height: 46 Pour in fertilizer: 51 Setting the application rate: 63 Set the working width. Selecting the correct spreading disc: 64 Adjusting the discharge point: 67 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
If the stop levers are positioned incorrectly, the operation of the actuators via the QUANTRON-A operating unit may cause damage to the metering slides. Always clamp the stop levers at the maximum scale position. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Maximum admissible mounting heights at front (V) and rear (H) are to be complied with at all times. Ensure that nobody is present in the hazard zone of the machine. Do not remove deflectors mounted on the hopper. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
It is located on the side of the machine. (AXIS xx.1 at the rear of the hopper) Fig. 26: Position of the adjustment lever AXIS xx.2 Adjustment lever (hopper direction of travel on the left) AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 66
Unscrew the cap nut. Remove the spreading disc from the hub. Put the adjustment lever back into the designated bracket. See Fig. 26 Position of the adjustment lever AXIS xx.2 Fig. 28: Unscrew the cap nut 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
• Adjustment towards larger numbers: The fertilizer is dropped later and is spread more towards the outside in the overlap zones. This results in spreading patterns for larger working widths. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Find the correct spreading disc speed from the spreading material chart, and enter this value into the operating terminal of the machine. Fertilizer spreading n Requirements Before starting the work, check to ensure that all requirements for a secure and economic spreading operation are met. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
When continuing spreading in the field after headland track spreading note the following: Swivel the TELIMAT boundary spreading unit out of the spreading area (upper position). The TELIMAT boundary spreading unit is inactive. You are spreading over the entire working width. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 70
Alternatively, you can drive out beyond the headland track or you can create a second headland track. Follow these instructions in order to ensure an environmentally friendly and economical working method. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Some models are not available in all countries. Fig. 32: Example of section connections using VariSpread pro Field edge Tramline in the field Tramline Sections 2 to 7: successive section width reduction on the right AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Perform a calibration test at a standstill with the engine running. 8.12.1 Determining the output volume • Calculate the nominal output volume before starting the calibration test. The exact forward speed must be known to calculate the nominal output volume. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 73
Example: The nominal output volume at a particular outlet is to be determined. Your forward speed is 8 km/h, the working width is specified to be 18 m and the application rate shall amount to 300 kg/ha. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 74
Calculation with formula Forward speed (km/h) Working width (m) x Application rate (kg/ha) Nominal output volume (kg/min) Time over 100 m Calculation for example 8 km/h x 18 m x 300 kg/ha = 72 kg/min 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
The preliminary settings for the metering slide stop, the PTO speed and the calibration test time are specified and known from the fertilizer chart. Select the values for the calibration test for the maximum possible fertilizer quantities. The higher the quantity, the higher the precision of the measurement. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 76
Use the adjustment lever to loosen the cap nut of the spreading disc. Fig. 36: Loosening the cap nut Remove the spreading disc from the hub. Setting the discharge point to position 0. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 77
When the drive shaft is rotating, the metering slides are to be operated from the tractor seat at all times. Ensure that nobody is present in the hazard zone of the machine. Fig. 38: Implementing the calibration test AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 78
The pins on the spreading disc holders have different positions on the left and right side. The correct spreading disc is the one that fits precisely into the spreading disc holder. Carefully position the cap nut (do not tilt). 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 79
The position of the quantity stop can also be calculated using the following formula: Position of the quantity stop Target output volume New position of the quantity during current calibration test stop Actual output volume during the current calibration test AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Relieve the load on the coupling points (lower / upper link) before removing the machine. • After unhitching, place the universal drive shaft, hydraulic hoses, and electric cables in the retainers provided for the purpose. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 81
8. Spreading operation Fig. 40: Storage of the cables and hydraulic hoses Bracket for hoses and cables Drive shaft bracket AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Select a later setting of the surface than the fertilizer that discharge point (e.g. change the was tested for the fertilizer chart. feed point from 4 to 5). Spreading disc speed too low Correct the speed 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 83
• Check that the agitator drive is performing correctly. See 10.7 Checking the agitator drive AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 84
Check tension spring. The reducing plate at the hose u Clean the reducing plate at connection of the plug-in the hose connection of the connector is contaminated. plug-in connector. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 85
Check the shear pin or stop suddenly after being shaft with shear pin protection: protection, and replace if turned on. • The shear pin is defective necessary (see the universal drive shaft manufacturer's manual). AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Disconnect the power supply between the tractor and the machine. ○ Disconnect the power supply cable from the battery. • Repairs may ONLY be carried out by instructed and authorized workshops. n Maintenance plan Task Value (X) Cleaning Cleaning 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 87
Checking the screw connection of the weigh cells Protective grid lock Position of the spreading disc hub Agitator drive Spreader vane Metering slide adjustment Drop point settings Hydraulic hoses Hydraulic motor Pressure filter Replacement AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
When rectifying faults you must be aware of additional hazards if you climb into the hopper. Exercise particular care when negotiating the steps. Work with particular care and be aware of the hazards. See Chapter 10.1 - Safety - Page 86 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 89
If the machine is fitted with a cover tarpaulin, use the hand grip on the cover tarpaulin to assist safe climbing. Fig. 42: Climbing in with a hopper cover tarpaulin • Climb into the hopper only when it is empty AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Switch off the engine of the tractor. ü ü Lower the fertilizer spreader Grasp the steps at the bottom step and fold them out. Fig. 43: Folding the steps out Securely engage the step in the folded out position. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Checking the bolted connections n Bolted connections Screw connections have been tightened to the specified torque and locked at the factory. Vibrations and shocks, in particular during the initial operating hours, can loosen screw connections. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Fig. 45: Fastening the weigh cells (on the left side of the direction of travel) Tighten the screw connection [1] with a torque wrench (torque = 65 Nm). Fig. 46: Fastening the tie rod at the weigh frame 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Install and the lock the protective grid before commissioning and operating the machine at all times. The protective grid may only be opened for maintenance purposes or in the event of a fault. The protective grid locks mechanically without tools. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 94
Checking the protective grid lock Perform a regular function check of the protective grid lock. Replace defective protective grid locks immediately. If required, correct the setting by moving the protective grid lock [1] up/down. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
After cleaning, treat the dry machine, especially the coated spreader vanes and stainless steel parts, with an environmentally friendly anti-corrosion agent. A suitable polishing kit can be ordered from authorized dealers for treating rust spots. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Put the adjustment lever back into the specified bracket. 10.6 Checking the position of the spreading disc hub n Position of the spreading disc hub • Lubricant: Graphite grease The spreading disc hub must be centered under the agitator. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
The clearance must be 136.5 mm (permissible tolerance ±2 mm). If these tolerances are exceeded, please refer to your dealer and/or your specialist workshop. n Spreading disc hub • Lubricant: Graphite grease 10.7 Checking the agitator drive n Agitator drive AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 98
If the speed is outside of this range when the hopper is full, the agitator must be checked for damage and wear. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 99
See Fig. 53 Checking the agitator drive The agitator head must lock If the agitator head can be turned, replace it. If the checkup does not identify any cause, please contact your authorized specialist workshop for further inspections. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
ONLY use spreading vanes which are approved for the relevant disc. Compare the labeling on the spreading vane. The model and size of the new and old spreading vanes must be identical. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 101
10. Maintenance and service Fig. 55: Spreading disc label Spreading disc type Length of the spreader vane Spreader side Coating AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Fig. 57: Using new self-locking nuts 10.9 Metering slide adjustment n Metering slide adjustment Check the setting of the two metering slides for even opening before each spreading season and also during the season, if necessary. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 103
Push the metering slide against the pin and lock it in this position by tightening the setscrew. The stop at the lower scale arc (metering scale) is at scale value 85. If the position is not correct, readjust the scale. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 104
ISOBUS machine control unit is also necessary. • Please observe the operator's manual for the machine control unit. • In the event of discrepancies, please contact your dealer or an authorized specialist workshop for recalibration. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Attach a suitably thin string at the rear in the direction of travel to the splines of the agitator shafts and tension it. The triangular mark at the ground plate must be aligned with the tensioned string. If the mark is not aligned to the string, the drop point must be readjusted. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
10.11 Weigh cell lubrication n Weighing spreader The lubrication points are distributed over the entire machine and marked correspondingly. You can identify the lubrication points by means of the following notice plate: 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Upper and lower link balls • Lubricant: Grease 10.13 Lubricating the drop point adjustment n Drop point adjustment • Lubricant: Oil • Keep moving smoothly and grease regularly, from the edge inwards and from the ground outwards AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Depressurize the hydraulic system before carrying out any work. Switch off the tractor engine and secure it against restarting. Allow the hydraulic system to cool down. When checking for leakage, wear protective goggles and gloves at all times. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Hydraulic hoses are subject to aging. They may only be used for a maximum of 6 years, including a storage period of a maximum of 2 years. The manufacturing date of a hose line is indicated in one of the hose fittings as year/month (e.g., 2012/04). AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Friction points are to be excluded. The hose may not be twisted or tensioned. The hydraulic hoses have been replaced successfully. 10.16.3 Checking hydraulic motor n Hydraulic motor Preparation Check the components for external damage and leakage. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
If the oil is cold or if pressure peaks occur the indicator pin may trip even though the filter is not yet clogged. • Once the oil has reached its normal operating temperature, push the pin in. • It the pin then trips again, change the pressure filter. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
The filter cartridge has now been successfully changed. Check all components for external damage and leakage. 10.17 Transmission oil 10.17.1 Changing oil For oil changes and for removing the gearbox, please contact your dealer or an authorized specialist workshop. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 113
Use only gear oil of grades SAE 85W -90 or LS 75W-90. Open the filling opening and the checking screw. Pour 0.4 l gear oil into the filler neck. Close the filler neck. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Page 114
After some time the gasket in the cable gland can become porous and if re-used may no longer provide a good seal. When fitting the cable gland, always fit a new gasket if the old one was leaking or if it had been removed. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Place dust caps on hoses and cable. Do not store the terminal outdoors. Store in a suitable warm location. 11.3 Washing the machine A fertilizer spreader must be cleaned after each use and prior to winterization. AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
Galvanized bolts • If present on your machine: ○ Parts of the braking system ○ Pneumatic lines ○ Spray galvanized bolts on the axles and the drawbar with a special protective wax after washing. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
Page 117
You can find further useful information on washing and preserving in the video "Getting ready - winterization essentials". • Please visit the RAUCH YouTube channel. • Here is the link to the video: "Winterization video". AXIS H 50.2 EMC + W 5903741...
In so doing, these parts are to be sorted into specific categories. All waste products are then to be disposed of in accordance with local regulations and directives for recycling or special refuse categories by authorized companies. 5903741 AXIS H 50.2 EMC + W...
• Claims for damage other than to the RAUCH devices will not be accepted. This also means that no liability will be accepted for damage resulting from spreading errors. Unauthorized modifications of the RAUCH devices may result in consequential damage, for which the manufacturer will not accept any liability.
Need help?
Do you have a question about the AXIS H 50.2 EMC + W and is the answer not in the manual?
Questions and answers