Page 2
Disclaimer Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, dimensions etc. for production or other reasons, subsequent to publication. The information contained herein has been prepared by qualified experts within Munters. While we believe the information is accurate and complete, we make no warranty or representation for any particular purposes.
Page 4
1 1 . . G G E E N N E E R R A A L L I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N •...
Page 5
sing the RESET button and repeat the starting operations. • Contact your supplier should any problem continue. C C A A U U T T I I O O N N • • I I f f i i g g n n i i t t i i o o n n i i s s d d i i f f f f i i c c u u l l t t o o r r i i r r r r e e g g u u l l a a r r b b e e f f o o r r e e r r e e p p e e a a t t i i n n g g t t h h e e i i g g n n i i t t i i o o n n o o p p e e r r a a t t i i o o n n s s m m a a k k e e s s u u r r e e t t h h a a t t t t h h e e f f a a n n i i s s n n o o t t l l o o c c k k e e d d a a n n d d t t h h a a t t a a i i r r i i n n l l e e t t a a n n d d o o u u t t l l e e t t a a r r e e u u n n o o b b s s t t r r u u c c t t e e d d .
Page 6
1 1 . . I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S G G E E N N E E R R A A L L E E S S •...
Page 7
A A T T T T E E N N T T I I O O N N • • S S i i l l ’ ’ a a l l l l u u m m a a g g e e e e s s t t d d i i f f f f i i c c i i l l e e o o u u i i r r r r é é g g u u l l i i e e r r a a v v a a n n t t d d e e r r é é p p é é t t e e r r l l e e s s o o p p e e r r a a - - t t i i o o n n s s d d ’...
Page 8
1 1 . . A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E A A N N W W E E I I S S U U N N G G E E N N •...
Page 9
b b l l o o c c k k i i e e r r t t i i s s t t u u n n d d / / o o d d e e r r o o b b d d i i e e L L u u f f t t z z i i r r k k u u l l a a t t i i o o n n a a m m A A n n s s a a u u g g - - u u n n d d / / o o d d e e r r A A u u s s b b l l a a s s g g i i t t t t e e r r v v e e r r h h i i n n d d e e r r t t w w i i r r d d .
Page 10
1 1 . . B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E V V O O O O R R Z Z O O R R G G S S M M A A A A T T R R E E G G E E L L E E N N •...
Page 11
L L E E T T O O P P • • C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r i i n n g g e e v v a a l l v v a a n n m m o o e e i i l l i i j j k k e e o o f f o o n n r r e e g g e e l l m m a a t t i i g g e e i i n n w w e e r r k k i i n n g g s s t t e e l l l l i i n n g g o o f f d d e e v v e e n n t t i i l l a a t t o o r r n n i i e e t t g g e e b b l l o o k k k k e e e e r r d d i i s s e e n n o o f f d d e e l l u u c c h h t t i i n n l l a a a a t t - - e e n n u u i i t t l l a a a a t t l l e e i i - - d d i i n n g g e e n n g g e e h h e e e e l l v v r r i i j j z z i i j j n n .
Page 12
1 1 . . I I S S T T R R U U Z Z I I O O N N I I G G E E N N E E R R A A L L I I •...
Page 13
3 3 . . 2 2 S S P P E E G G N N I I M M E E N N T T O O • Per spegnere il generatore chiudere il rubinetto della bombola. Lasciare ruotare la ventola finché...
Page 14
1 1 . . V V I I G G T T I I G G E E S S I I K K K K E E R R H H E E D D S S F F O O R R S S K K R R I I F F T T E E R R •...
Page 15
3 3 . . 3 3 S S O O M M M M E E R R V V E E N N T T I I L L A A T T I I O O N N Generatoren kan også...
Page 16
1 1 . . V V I I K K T T I I G G E E S S I I K K K K E E R R H H E E T T S S F F O O R R E E S S K K R R I I F F T T E E R R •...
Page 17
3 3 . . 3 3 S S O O M M M M E E R R V V E E N N T T I I L L A A S S J J O O N N •...
Page 18
1 1 . . P P R R E E C C A A U U C C I I O O N N E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S •...
Page 19
quear el generador apretando el pulsador de RESET y repetir la maniobra de encendido. A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N • • S S i i e e l l e e n n c c e e n n d d i i d d o o e e s s d d i i f f ì ì c c i i l l o o i i r r r r e e g g u u l l a a r r , , a a n n t t e e s s d d e e r r e e p p e e t t i i r r l l a a m m a a n n i i o o b b r r a a c c e e r r - - c c i i ó...
Page 30
1 1 . . Y Y L L E E I I S S I I Ä Ä O O H H J J E E I I T T A A • Tässä huolto-ohjeessa mainittuja lämmittimiä saa käyttää vain ulkona tai hyvin tuuletetuissa tiloissa .
Page 31
3 3 . . 2 2 P P Y Y S S Ä Ä Y Y T T T T Ä Ä M M I I N N E E N N • Pysäytä lämmitin sulkemalla kaasupullon venttiili. Anna puhaltimen käydä, kun- nes liekki on sammunut, ja käännä...
Page 32
1 1 . . I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S D D E E S S E E G G U U R R A A N N Ç Ç A A •...
Page 33
3 3 . . 3 3 V V E E N N T T I I L L A A C C A A O O N N O O V V E E R R A A O O •...
Page 41
Sweden, Europe AB, Phone +46 (0)8-626 63 00, Fax +46 (0)8-754 56 66, Finland Munters Oy, Phone +358 (0)9-83 86 0330, Fax +358 (0)9-83 86 0336, France Munters France S.A., Phone +33 (0)1-34 11 57 50, Fax +33 (0)1-34 11 57 51, Germany Munters Euroform GmbH, Phone +49 (0)241-89 000, Fax +49 (0)241-89 005 189, Italy Munters Euroemme S.p.A., Phone +39 0183-52 11, Fax +39 0183-521 333, Kingdom of Saudi Arabia and Middle East Hawa Munters, c/o Hawa United Cooling Syst.
Need help?
Do you have a question about the KID and is the answer not in the manual?
Questions and answers