Page 1
Operating, Installation and Service Instructions Manuel pour l'utilisation, l'installation et l'entretien Propane Heaters Appareils de chauffage à air forcé au propane KID 10 MU KID 15 MU KID 30 MU KID 40 MU KID 60 AU KID 80 AU...
Page 2
FOR YOUR SAFETY READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING, STARTING OR SERVICING HEATER. IMPROPER USE CAN CAUSE SERIOUS INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Rev. 00 - July, 2009 INDEX 1. SAFETY 2. INSTALLATION 3. INSTRUCTIONS FOR USE 4.
Page 3
GENERAL HAZARD WARNING FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUSLY BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK. ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
Check all parts for shipping damage. Do not use a damaged heater, contact your dealer if you notice any damage. 2.2 ASSEMBLY Model Kid 15 MU, Kid 60 AU, Kid 80 AU Before use, fix the metal foot (feet) to the heater base using the supplied fixing screws as detailed below: KID 15 MU...
Check all connections for leaks. gas cylinder pressure regulator excess flow valve gas inlet fitting gas inlet fitting gas hose gas hose 3. INSTRUCTIONS FOR USE Manual Ignition Models (Kid 10 MU, Kid 15 MU) piezoelectric gas valve ignitor pushbutton...
Page 6
If the unit overheats, the temperature limit control shuts down the heaters. The fan will also stop. If this occurs: Detect and remove the cause of overheat. To restart the heater, repeat the ignition procedure. Continuous Spark Models (Kid 30 MU, Kid 40 MU) gas valve pushbutton ...
Page 7
If the unit overheats, the temperature limit control shuts down the heaters. The fan will also stop. If this occurs: Detect and remove the cause of overheat. To restart the heater, repeat the ignition procedure. Electronic Ignition Models (Kid 60 AU, Kid 80 AU) reset pushbutton I-0-II switch...
press the reset button VENTILATION MODE Kid 10 MU, Kid 15 MU, Kid 30 MU, Kid 40 MU To use the heater as a ventilator: Disconnect the heater from gas supply. Connect the heater to a grounded 115V 60Hz supply using a proper extension cord.
5. TROUBLESHOOTING KID 10 MU, KID 15 MU, KID 30 MU, KID 40 MU PROBLEM CAUSE ACTION Motor does not rotate No power Check electrical system Faulty power cord or extension Check/Replace Faulty motor Check/Replace Faulty connections Check/Correct Blocked or damaged fan...
Page 10
KID 60 AU, KID 80 AU PROBLEM CAUSE ACTION Motor does not rotate No power Check electrical system electric Heater in lock-out mode Press reset button Room thermostat set too low Set on higher temperature Thermostat cap not plugged Plug cap...
Page 11
POUR VÔTRE SECURITE LISEZ ET COMPRENEZ CE MANUEL AVANT D'ASSEMBLER, D'ALLUMER OU DE REPARER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE. UNE MAUVAISE UTILISATION PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. CONSERVEZ CE MANUEL POUR REFERENCE FUTURE. Rev. 00 - July, 2009 INDEX 1. SECURITE 2. INSTALLATION 3.
Page 12
MISES EN GARDE GENERALES: LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE RADIATEUR PEUT ENTRAINER LA MORT, DES GRAVES BLESSURES ET DES PERTES MATERIELLES OU DES DOMMAGES A LA PROPRIETE RESULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, BRULURES, D’ASPHIXIE, D’EMPOISONNEMENT MONOXIDE...
Page 13
Sol: 0 ft Positionner l'appareil a une distance d'au moins 10 ft de tentes ou matières similaires. Placer l'appareil sur une surface stable et de niveau avant de l'utiliser. AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE Cet appareil est muni d’une fiche à...
2.2 MONTAGE Modèle Kid MU 15, Kid 60 AU, Kid 80 AU Avant l'utilisation, fixer le pied métallique (ou les pieds) à l'appareil de chauffage à l'aide des vis de fixation fournies, comme indiqué ci-dessous: KID 15 MU KID 60 AU / KID 80 AU...
3. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION Appareils à allumage manuel (Kid 10 MU, Kid 15 MU) allumeur bouton valve piézo-électrique Démarrage Vérifier que le robinet de la bouteille de propane soit ouvert.
Page 16
Si l'unité se surchauffe, le thermostat de sécurité éteint l'appareil. Le ventilateur s'arrêtera aussi. Si cela se produit: Détecter et éliminer la cause de la surchauffe. Pour redémarrer l'appareil, répéter la procédure d'allumage. Appareils à scintillation continue (Kid 30 MU, Kid 40 MU) bouton valve gaz Démarrage...
bouton de réarmement interrupteur I-0-II Démarrage Mode Normal Vérifiez que le robinet de la bouteille soit ouvert. Branchez le cordon d'alimentation à une rallonge avec prise 115V 60 Hz mise à la terre. Mettre l'interrupteur en position II. Vérifier la rotation du ventilateur et la séquence automatique d'allumage.
Kid MU 10, Kid 15 MU, Kid MU 30, Kid 40 MU Pour utiliser l'appareil comme un ventilateur: • Débranchez l'appareil de chauffage de l'alimentation en gaz. • Branchez le chauffe-eau à une prise à 115V 60Hz à l'aide d'un rallonge.
Page 19
KID 10 MU, KID 15 MU, KID 30 MU, KID 40 MU SYMPTÔME CAUSE ACTION Le ventilateur ne tourne pas Pas de courant à l'appareil Vérifier réseau électrique Câble défectueux Vérifier/Remplacer Moteur défectueux Vérifier/Remplacer Connexions défectueuses Vérifier/Remplacer Ventilateur défectueux Vérifier/Remplacer La flamme ne s'allume pas Bouteille vide ou robinet fermé...
KID 60 AU, KID 80 AU SYMPTÔME CAUSE ACTION Le ventilateur ne tourne pas Pas de courant à l'appareil Vérifier réseau électrique causes électriques Appareil bloqué Pousser bouton de réarmement Thermostat d'ambiance réglé trop bas Régler sur une température plus haut Couvercle prise thermostat pas inséré...
6. SPECIFICATIONS MODEL MODELE KID 10 MU KID 15 MU KID 30 MU KID 40 MU KID 60 AU KID 80 AU INPUT 34500 49600 106500 148400 115,000 – 225,000 – PUISSANCE THERMIQUE 200,000 280,000 (BTU/h) DEBIT D'AIR 1062 1445 AIRFLOW RATE (ft³/min)
Page 22
Manual ignition models Modèles à allumage manuel Schematic Schematique 115V 60Hz Connection Connexion Piezoelectric Ignitor Ignition Electrode Motor Safety Thermostat Thermocouple Gas Line Manual Valve B1 Safety thermostat G1 Gas valve M1 Fan motor Q2 Piezoigniter S1 Ignition electrode S2 Thermocouple If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with type AWG 18 style 1015 (general wiring) or AWG 20/7-R-R-SED (ignition cable).
Page 23
Modèles à scintillation continue Schematic Schematique white black white black white black 115V 60Hz Connection Connexion Gas Line Q2 Electronic ignitor B1 safety thermostat G1 gas valve M1 fan motor S1 ignition electrode S2 thermocouple Y1 relay If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with type AWG 18 style 1015 (general wiring) or AWG 20/7-R-R-SED (ignition cable).
Page 24
Modèles à allumage électronique Schematic Schematique white black Reset black white black 115V-60 Hz B1 Safety thermostat B2 Room thermostat F1 Fuse M1 Fan motor Q1 Switch S1 Flame sensor S2 Ignition electrode Y1 Solenoid valve LC Interference suppressor TR Transformer IG Ignitor If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with type AWG 18 style 1015 (general wiring) or AWG 20/7-R-R-SED (ignition cable).
Page 25
KID 10 MU COMBUSTION CHAMBER CHAMBRE COMBUSTION THERMOCOUPLE THERMOCOUPLE CASING CORPS HOSE+REGULATOR.+INLET TUYAU+DETENDEUR+RACCORD HANDLE POIGNEE LOWER CASE BOITIER SUPPORT POWER CORD CABLE ALIMENTATION PIEZOELECTRIC IGNITOR PIEZO-ALLUMEUR REAR GRID GRILLE POSTERIEURE BURNER DISC DISQUE BRULEUR MOTOR MOTEUR GAS NOZZLE BUSE GAZ...
Page 26
BOITIER SUPPORT REAR GRID GRILLE POSTERIEURE FRONT FOOT PIED SUPPORT MOTOR MOTEUR PIEZOELECTRIC IGNITOR PIEZO-ALLUMEUR COUPLING JOINT BURNER DISC DISQUE BRÛLEUR VENTILATEUR GAS NOZZLE BUSE GAZ BRACKET SUPPORT GAS VALVE VALVE GAZ SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT SECURITE BURNER BRÛLEUR KID 30/40 MU...
Page 27
VALVE GAZ SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT SECURITE FITTING RACCORD BRACKET SUPPORT PRESSURE REGULATOR DETENDEUR BURNER DISC DISQUE LOWER CASE BOITIER SUPPORT BURNER BRÛLEUR FUSE FUSE NOZZLE BUSE POWER CORD POWER CORD ECROU LOWER CASE COVER LOWER CASE COVER SCREW KID 60/80 AU...
Page 28
COMBUSTION CHAMBER CHAMBRE COMBUSTION COPPER WASHER RONDELLE CUIVRE CASING CORPS FITTING RACCORD HANDLE POIGNEE PRESSURE REGULATOR DETENDEUR REAR GRID GRILLE POSTERIEURE REAR FOOT PIED SUPPORT POSTERIEUR MOTOR MOTEUR LOWER CASE BOITIER INFERIEURE VENTILATEUR COUVERCLE BRACKET SUPPORT SOCKET BODY PRISE THERMOSTAT SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT SECURITE SOCKET CASING...
Need help?
Do you have a question about the KID and is the answer not in the manual?
Questions and answers