Silvercrest SAS 89 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Fitness Trackers
  5. SAS 89
  6. Instructions for use manual

Silvercrest SAS 89 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for SAS 89:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ACTIVITY TRACKER SAS 89
ACTIVITY TRACKER
Instructions for use and safety notes
FITNESS ARMBAND
Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise
IAN 391891_2201
FITNESS-ARMBAND
Gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAS 89 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silvercrest SAS 89

Summary of Contents for Silvercrest SAS 89

  • Page 1 ACTIVITY TRACKER SAS 89 ACTIVITY TRACKER FITNESS-ARMBAND Instructions for use and safety notes Gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies FITNESS ARMBAND Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 391891_2201...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 5: Table Of Contents

    List of pictograms used ..................Page Introduction .........................Page Scope of delivery .........................Page Intended use .........................Page Description of parts ......................Page Technical data ........................Page Important safety notes ....................Page Initial use ..........................Page Charging the battery ......................Page Functions ..........................Page Overview of functions ......................Page Time / date / battery status / steps / completing daily goal ..........Page Steps / movements / distance covered ................Page Calories burned / active time ....................Page Daily goal progress / set daily goal ..................Page...

  • Page 6: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used Warning of risks of injury or health hazards Safety note related to possible damage to the device/components Safety notes Instructions Observe instructions for use Direct current 5 V, 0.25 A Manufacturer This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives.
  • Page 7 List of pictograms used Labelling to identify the packaging material. A = Material abbreviation, B = Material number: 1-6 = Plastics, 20-22 = Paper and cardboard Recyclable Dispose of the packaging and product in an environmentally-friendly manner! Paper from responsible sources Transferring data via Bluetooth low energy ®...

  • Page 8: Introduction

    List of pictograms used Record of sleep times Record of calls, SMS and notifications Activity tracker SAS 89 Introduction Please make yourself familiar with the fitness wristband before preparing it for use or using it for the first time. To do so, please carefully read the following operating instructions and the im- portant safety notes.

  • Page 9: Scope Of Delivery

    Physical activity refers to any energetic movements. This includes daily activities such as walking, cycling, climbing stairs and housework. Use the Silvercrest fitness wristband ”SAS 89” to objectively evaluate and to record your daily exercise activities. It can also motivate you to do more exercise in your daily life.
  • Page 10 this way, you can look at your records clearly and easily at any time on your smartphone. Via live-tracking, you can also transfer your pulse re- cordings to apps provided by third parties. The only prerequisite for this is that the third-party-provider apps adhere to the Bluetooth compliant ®...

  • Page 11: Description Of Parts

    Transferring data via Bluetooth ® low energy technology: The fitness wristband uses Bluetooth ® low energy technology, frequency band 2.402‒2.480 GHz, maximum transmission power radiated in the frequency band < 20 dBm For a list of compatible smartphones, information about the ”HealthForYou” app and software, as well as further details about the devices, please visit: www.healthforyou.app...

  • Page 12: Technical Data

    Technical data Weight: approx. 25 g (without USB charging cable) Display: 0.96 inch TFT display with 262,000 colours and 160 x 80 pixels Suitable for wrist circumference of: approx. 14.5 to approx. 21 cm Battery: 105 mAh Li-ion Polymer Battery life: max.

  • Page 13: Important Safety Notes

    Important safety notes Avoid contact with sun creams and similar, as these can damage plastic parts. Keep children away from the packaging material. Suffocation hazard! The fitness wristband is protected against spray water, rain, shower water and against temporary submersion in water of a depth of up to 1 metre for up to 30 minutes.

  • Page 14: Initial Use

    Fully charge the battery before first use (see section ”Charging the battery”). Never dismantle, open or shred batteries. Only use the charging devices described in the instructions for use. Batteries must be charged correctly before use. The manufacturer‘s instructions and the information provided in these instructions for use must be complied with for the correct charging of batteries.

  • Page 15: Charging The Battery

    Start the ”HealthForYou” app and follow the instructions. In the settings menu of the app select and connect to the ”SAS 89”. A randomly generated six digit PIN code will be displayed on the fitness wristband. At the same time, an entry field will appear on your smartphone where you should enter this code.

  • Page 16: Functions

    To change between the individual functions, press the ”Touch” button on the fitness wristband. When wearing the SAS 89, check whether the optical sensor on the back has enough skin contact and is free of skin particles or dust. 16 GB/IE/NI...
  • Page 17 If you have very hairy arms and/or tattoos, this can have a negative impact on measurement. 10:45 99999 9999 99.99 kcal ”Touch” ”Touch” ”Touch” 18.Dez button quick button quick button quick press press press 99999 99.9 99999 Home screen Steps and Calories Progress towards daily distance...

  • Page 18: Time/Date/Battery Status/Steps/ Completing Daily Goal

    Time/date/battery status/steps/ completing daily goal The Fitness Wristband shows the current time, date and battery 10:45 status, the steps taken and the completion of the daily goal. As 18.Dez soon as you sync the Fitness Wristband with your smartphone, the 99999 current time and date are transferred from your smartphone to the Fitness Wristband.

  • Page 19: Calories Burned/Active Time

    number of steps you have taken. The displayed distance is a rough guide, and does not necessarily correspond to the actual distance. Calories burned/active time The Fitness Wristband calculates the calories you have burned 9999 using the details you entered in the app (height, age, sex, weight) kcal and the number of steps you have taken.

  • Page 20: Pulse Measurement

    Pulse measurement The Fitness Wristband contains an optical sensor which can 99.99 be used to measure your pulse in real time. To start measure- ment, switch to the pulse measurement view. 99999 To activate, hold down the “Touch“ button for 3 seconds and then release the button as soon as ”detecting...”...

  • Page 21: Training Zones By Heart Rate

    Incoming light and too much movement can distort the pulse measurement. For this reason, make sure that the device is fitted tightly enough without it cutting into the skin. Then restart the pulse measurement. Training zones by heart rate Whilst your current heart rate is shown in the display on the fitness wrist- band, the fitness wristband also shows your current training zone in turn.

  • Page 22: Alarm

    ”Anaerobic” is shown in the display if your current heart rate is between 80 % and 90 % of your maximum heart rate. Anearobic ”Maximum” is shown in the display if your current heart rate is above 90 % of your maximum heart rate. Maximal Alarm You can set different alarm times via the ”HealthForYou”...

  • Page 23: Calls

    Notification for messages received by your smartphone, e.g. WhatsApp messages: The word ”WhatsApp” appears on the display. WhatsApp The notifications only appear on the display of the activity sensor if you have activated the ”push function” on your smartphone. Calls In the ”HealthForYou”...

  • Page 24: Sleep Mode

    Sleep mode To measure your movements in your sleep, put the device into sleep mode before you go to sleep. To do this, hold the “Touch“ button down for 3 seconds on the sleep mode display. The query screen ”SLEEP?” appears SLEEP ? Release the “Touch“...

  • Page 25: Move Reminder

    To switch off Bluetooth on the device, press the “Touch“ button repeatedly ® until ”Bluetooth On” is shown. Now hold down the “Touch“ button for 3 seconds. ”Bluetooth Off” appears in the display. The device‘s Bluetooth ® is now switched off. To switch Bluetooth back on, hold down the ”Touch”...

  • Page 26: Transferring Data To Your Smartphone

    Proceed as follows: - In the settings menu of ”SAS 89” in the ”HealthForYou” app, you can restore the device to its factory settings. - After you have confirmed this in the ”HealthForYou” app, all of the data saved on the device will be deleted and the device will be restored to its factory settings.

  • Page 27: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions How do I wear the fitness wristband correctly? Wear the fitness wristband on your left wrist if you are right handed and on your right wrist if you are left handed. Pull the end of the wrist band through the opening at the other end.
  • Page 28 For this reason, the indication of the distance covered can deviate from the actual distance. How can I analyse my activity / sleep data? Using your Fitness Wristband’s Bluetooth interface, you can transfer ® your saved data to an smartphone (iOS and Android ) and evaluate it there.
  • Page 29 ® within the ”HealthForYou” app. Then go to Bluetooth in your Android ® smartphone settings and delete the ”SAS 89” from the list of connected Bluetooth devices. Now reconnect the ”SAS 89” via Bluetooth ® ® using the ”HealthForYou” app.
  • Page 30 Why is the pulse measurement function not working? If this happens, check whether the optical sensor on the back has enough skin contact and is free of skin particles or dust. Incoming light and too much movement can distort the pulse measurement. For this reason, make sure that the device is fitted tightly enough without cutting into the skin.
  • Page 31 How many days/nights can the fitness wristband record? The fitness wristband can record up to 30 days and 30 nights. If the memory is full, the oldest records are automatically overwritten. For this reason we recommend that you transfer your data at least once a week. How do I activate sleep mode? Please refer to the instructions in the chapter ”Sleep mode”.
  • Page 32 How do I dispose of the fitness wristband correctly? Please refer to the information in the section ”Disposal”. How do I clean the fitness wristband? Periodically clean the fitness wristband with a damp cloth. Where can I order another USB charging cable? See section ”Replacement and wear parts”.

  • Page 33: Disposal

    Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and fibreboard/80–98: composite materials.

  • Page 34: Warranty/Service

    Improper disposal of batteries can harm the environment! Pb Cd Hg Never dispose of batteries in your household bin. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations. The chemi- cal symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
  • Page 35 with Hans Dinslage GmbH, Uttenweiler, GERMANY, within 3 years from the date of purchase. In the event of a complaint, please contact our Service Department listed below: Service Hotline (toll-free): 0800 93 10 319 (Mon–Fri: 8 am–6 pm) service-uk@sanitas-online.de 1800 93 92 35 (Mon – Fri: 8 am – 6 pm) service-ie@mgg-elektro.de If we ask you to return the defective fitness wristband, please send the product to the following address:...
  • Page 36 IAN 391891_2201 We hereby affirm this product complies with the European RED Directive 2014/53/EU. The CE declaration of conformity for this product is available at: www.sanitas-online.de/web/de/landingpages/cedeclarationofconformity.php 36 GB/IE/NI...
  • Page 37 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina Inleiding ..........................Pagina Omvang van de levering ....................Pagina Correct gebruik ......................... Pagina Beschrijving van de onderdelen ..................Pagina Technische gegevens ....................... Pagina Belangrijke veiligheidsinstructies ............... Pagina Ingebruikname ......................Pagina Accu laden ........................Pagina Functies ..........................

  • Page 38: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen

    Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwing voor kans op letsel of risico's voor uw gezondheid Veiligheidsinstructie aangaande mogelijke bescha- digingen van het apparaat/de accessoires Veiligheidsinstructies Instructies Gebruiksaanwijzing in acht nemen Gelijkstroom 5 V, 0,25 A Fabrikant Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen.
  • Page 39 Legenda van de gebruikte pictogrammen Markering ter identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1‒6 = kunststoffen, 20‒22 = papier en karton Recyclebaar Voer de verpakking en het product op een milieuvrien- delijke manier af! Papier uit verantwoorde bronnen Gegevensoverdracht via Bluetooth low energy ®...

  • Page 40: Inleiding

    Legenda van de gebruikte pictogrammen Registratie van de slaaptijden Melding bij oproepen, SMS en berichten Fitness-armband SAS 89 Inleiding Maak u vóór de ingebruikname en het eerste gebruik vertrouwd met de fitness-armband. Lees hiervoor de volgende gebruiks- aanwijzing en de belangrijke veiligheidsinstructies aandachtig door.

  • Page 41: Correct Gebruik

    Om uw dagelijkse bewegingsactiviteit objectief in te kunnen schatten en te registreren, kunt u gebruik maken van de Silvercrest fitness-armband ”SAS 89“. Deze kan u ook motiveren om in het dagelijkse leven meer te bewegen. Bovendien beschikt de fitness-armband over een optische sensor voor polsslagmeting.
  • Page 42 De opgeslagen hartslag-gegevens kunt u via Live-Tracking in apps van andere aanbieders bekijken. Voorwaarde hiervoor is dat deze apps zich houden aan de Bluetooth -conforme gegevensoverdracht van de ® hartslag-gegevens. De fitness-armband biedt samen met de ”HealthForYou“-app de volgende functies: –...

  • Page 43: Beschrijving Van De Onderdelen

    Gegevensoverdracht via Bluetooth ® energy technology: De fitness-armband maakt gebruik van de Bluetooth low energy technology, ® frequentieband 2,402–2,480 GHz, het in de frequentieband uitgestraald maximaal zendvermogen < 20 dBm De lijst met compatibele smartphones, in- formatie over de ”HealthForYou“ app en software evenals verdere informatie over de apparaten vindt u via de volgende link: www.healthforyou.app...

  • Page 44: Technische Gegevens

    Technische gegevens Gewicht: ca. 25 g (zonder USB-laadkabel) Display: 0,96 inch TFT-display met 262.000 kleuren en 160 x 80 pixels Geschikt voor een polsomvang van: ca. 14,5 tot ca. 21 cm Accu: 105 mAh Li-Ion polymeer Accu gebruiksduur: max. 5 dagen standby gebruik Toegestane gebruiksvoorwaarden: 10–40 °C...

  • Page 45: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Vermijd contact met zonnebrandcrème of iets dergelijks, aangezien de kunststof onderdelen beschadigd kunnen raken. Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar! De fitness-armband is beschermd tegen spatwater, regen, douche- water en tegen kortstondig onderdompelen in water tot een diepte van 1 meter gedurende maximaal 30 minuten.

  • Page 46: Ingebruikname

    Laad de accu voor de eerste ingebruikname volledig op (zie hoofdstuk ”Accu laden“). Demonteer, open of maak accu”s niet stuk. Alleen de in de gebruiksaanwijzing genoemde laders gebruiken. Accu”s moeten voor het gebruik correct worden geladen. De informatie van de fabrikant resp. de informatie in deze gebruiksaanwijzing voor het juist laden dienen altijd in acht te worden genomen.

  • Page 47: Accu Laden

    Start de ”HealthForYou“ app en volg de instructies. In het instellings- menu van de app de ”SAS 89” selecteren en koppelen. Op de fitness-armband wordt een door toeval gegenereerde zes cijferige PIN-code weergegeven, tegelijkertijd verschijnt op de smartphone een invoerveld waarin u deze zes cijferige PIN-code moet invullen.

  • Page 48: Functies

    De huidige laadtoestand ziet u op de accu-indicator. Normaal gesproken duurt het volledig opladen van de accu ca. 2 uur. Zodra de batterij van het apparaat volledig is opgeladen, verschijnt het volgende symbool op het display. Laad de fitness-armband NIET op als de beide laadcontacten aan de achterkant van het apparaat nat zijn.
  • Page 49 Om te wisselen tussen de afzonderlijke functies drukt u op de ”Touch-toets” op de fitness-armband. Controleer tijdens het dragen van de SAS 89 of de optische sensor aan de achterkant voldoende huidcontact heeft en vrij is van huiddeeltjes of stof.

  • Page 50: Tijd / Datum/Batterij/Stappen/Vervulling Van Het Dagdoel

    Tijd / Datum/Batterij/Stappen/ Vervulling van het dagdoel De fitness-armband toont de actuele tijd, de datum, het niveau van 10:45 de batterij, de gedane stappen en de vervulling van het dagelijkse 18.Dez doel. Zodra de fitness-armband wordt gesynchroniseerd met de 99999 smartphone, worden de actuele tijd en de datum van de smartp- hone overgedragen op de fitness-armband.

  • Page 51: Calorieverbruik/Actieve Tijd

    de door u afgelegde afstand. De afgelegde afstand is slechts een grove richtwaarde en komt niet per se overeen met de daadwer- kelijke afstand. Calorieverbruik/Actieve tijd De fitness-armband berekent uw calorieverbruik aan de hand van 9999 de in de app vermelde gegevens (lichaamslengte, leeftijd, geslacht, kcal gewicht) en uw gelopen stappen.

  • Page 52: Hartslagmeting

    Hartslagmeting De fitness-armband heeft een optische sensor waarmee de hart- 99.99 slag in realtime gemeten kan worden. Om de hartslagmeting te starten, gaat u naar de weergave voor de hartslagmeting. 99999 Houd om dit te activeren de “Touch“-toets 3 seconden in- gedrukt en laat de toets los zodra er op het display “detecting...“...

  • Page 53: Trainingsmodi Van De Hartfrequentie

    Invallend licht en te veel beweging kunnen de polsslagmeting vervalsen. Zorg er daarom voor dat het apparaat strak genoeg zit zonder daarbij in de huid te snijden. Start vervolgens de polsslagmeting opnieuw. Trainingsmodi van de hartfrequentie Terwijl de actuele hartfrequentie op het display van de fitness-armband wordt getoond, toont de fitness-armband ook nog afwisselend uw huidige trainingsmodus.

  • Page 54: Alarm

    ”Anaerobic” verschijnt op het display als uw huidige hartfrequentie tussen 80 % en 90 % van uw maximale hartfrequentie ligt. Anearobic ”Maximal” verschijnt op het display als uw huidige hartfrequentie hoger is dan 90 % van uw maximale hartfrequentie. Maximal Alarm U kunt via de ”HealthForYou“...

  • Page 55: Oproepen

    Meldingen voor op de smartphone ontvangen berichten, zoals bijv. WhatsApp-berichten: Op het display verschijnt de melding “WhatsApp“. WhatsApp De meldingen verschijnen alleen dan op het display van de activiteiten- sensor als u de “Push-functie“ op uw smartphone hebt geactiveerd. Oproepen In de instellingen van de “HealthForYou“-app kunt u instellen dat u een melding wilt ontvangen op de fitness-armband bij oproepen.

  • Page 56: Slaapmodus

    Slaapmodus Om uw bewegingen in de slaap te meten, schakelt u het apparaat voor het slapen gaan in de slaapmodus. Druk hiervoor in de slaapmo- dus-weergave 3 seconden lang op de “Touch“-toets Op het scherm verschijnt de vraag “SLEEP?“ SLEEP ? Laat de “Touch“-toets los en bevestig nogmaals door de “Touch“-toets...

  • Page 57: Bewegingsherinnering

    Om Bluetooth op het apparaat uit te schakelen, drukt u net zo vaak op ® de ”Touch”-toets totdat op het display ”Bluetooth On” wordt aangegeven. Houd vervolgens de ”Touch”-toets 3 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt ”Bluetooth Off”. Bluetooth is nu op het apparaat uitgeschakeld. ®...

  • Page 58: Gegevensoverdracht Naar De Smartphone

    Ga daarvoor als volgt te werk: - In het instellingsmenu van de ”SAS 89” in de ”HealthForYou”-app kunt u het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen. - Na de bevestiging in de ”HealthForYou”-app zijn alle op het apparaat opgeslagen gegevens gewist en het apparaat is teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

  • Page 59: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen Hoe draag ik de fitness-armband correct? Draag de fitness-armband om de linker pols als u rechtshandig bent of om uw rechter pols als u linkshandig bent. Trek hierbij het uiteinde van de armband door de opening van het andere uiteinde. Druk vervolgens de gesp in de openingen van de armband en schuif het uiteinde van de armband door de lus totdat hij merkbaar vastklikt.
  • Page 60 Hoe registreert de fitness-armband mijn stappen? De fitness-armband registreert ononderbroken met behulp van de geïn- tegreerde 3D-sensor uw lichamelijke activiteit. Hierbij worden al uw fysieke bewegingen in stappen geïnterpreteerd. De informatie over de afgelegde afstand kan daarom afwijken van de daadwerkelijke afstand. Hoe kan ik mijn activiteit-/slaapgegevens evalueren? Via de Bluetooth -interface van uw fitness-armband kunt u uw opgesla-...
  • Page 61 -verbinding in de ® ”HealthForYou“-app. Ga vervolgens in de instellingen van uw iPhone naar Bluetooth ® en verwijder de ”SAS 89“ uit de lijst met verbonden Bluetooth ® apparaten. Verbind vervolgens de ”SAS 89“ in de ”HealthForYou“-app opnieuw via Bluetooth...
  • Page 62 ® ”SAS 89“ uit de lijst van verbonden Bluetooth -apparaten. Verbind ® vervolgens de ”SAS 89“ in de ”HealthForYou“-app opnieuw via Bluetooth ® Waarom werkt de hartslagmeting niet? Controleer in dit geval of de optische sensor aan de achterkant voldoende huidcontact heeft en vrij is van huiddeeltjes of stof.
  • Page 63 Hoe kan ik de accu van de fitness-armband correct opladen? Om de fitness-armband correct op te laden, volgt u de instructies in het hoofdstuk ”Accu opladen“ op. Kan ik de fitness-armband ook tijdens het fietsen dragen? U kunt de fitness-armband ook tijdens het fietsen dragen. Voorwaarde hiervoor is dat u de fitness-armband op een geschikte plek draagt.
  • Page 64 Hoe kan ik het trillingsalarm activeren? De gewenste alarmtijd voert u in de ”HealthForYou“-app in. Synchroniseer na de invoer/wijziging van de alarmtijd de fitness-armband met de app. Kan ik de fitness-armband ook tijdens het douchen of zwemmen dragen? De fitness-armband is beschermd tegen kortstondig onderdompelen in water tot een diepte van 1 meter gedurende maximaal 30 minuten (IP67).

  • Page 65: Afvoer

    Wat is allemaal inbegrepen in de levering? De levering bestaat uit een fitness-armband, een USB-laadkabel, deze gebruiksaanwijzing en een beknopte handleiding. Wat betekenen de symbolen op de fitness-armband en op de verpakking? Kijk hiervoor bij het hoofdstuk ”Legenda van de gebruikte pictogrammen“. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

  • Page 66: Garantie/Service

    Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006/66/EC en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef de batterijen en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door onjuiste afvoer van batterijen! Pb Cd Hg...
  • Page 67 De garantie geldt niet: · In geval van schade die terug te voeren is op ondeskundig gebruik. · Voor aan slijtage onderhevige onderdelen. · Door eigen toedoen van de klant. · Zodra het apparaat werd geopend door een niet geautoriseerde werkplaats.
  • Page 68 Als wij u vragen om de defecte fitness-armband op te sturen, dient u het product naar het volgende adres te sturen: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm DUITSLAND IAN 391891_2201 Hiermee bevestigen wij dat dit product voldoet aan de Europese RED-richtlijn 2014/53/EU.
  • Page 69 Legende der verwendeten Piktogramme............Seite Einleitung ..........................Seite Lieferumfang .........................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................Seite Teilebeschreibung .........................Seite Technische Daten .........................Seite Wichtige Sicherheitshinweise ..................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Akku aufladen ........................Seite Funktionen ..........................Seite Funktionsübersicht .........................Seite Uhrzeit / Datum / Akkustand / Schritte / Erfüllung des Tagesziels........Seite Schritte / Bewegungen / zurückgelegte Distanz ..............Seite Kalorienverbrauch / aktive Zeit ....................Seite Tagesziel Fortschritt / eingestelltes Tagesziel ..............Seite...

  • Page 70: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Gebrauchsanweisung beachten Gleichstrom 5 V, 0,25 A Hersteller Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Staubdicht und geschützt gegen die Wirkungen IP67...
  • Page 71 Legende der verwendeten Piktogramme Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Kennzeichnung zur Identifikation des Verpackungs- materials. A = Materialabkürzung, B = Materialnummer: 1–6 = Kunststoffe, 20–22 = Papier und Pappe Recyclebar Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Papier aus verantwortungsvollen Quellen Datenübertragung per Bluetooth low energy...

  • Page 72: Einleitung

    Aufzeichnung der Aktivitätsdauer Aufzeichnung der Schlafzeiten Anzeige bei Anrufen, SMS und Benachrichtigungen Fitness Armband SAS 89 Einleitung Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Fitness-Armband vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die wichtigen Sicherheitshinweise.

  • Page 73: Lieferumfang

    Hausarbeit ein wesentlicher Anteil zu. Um Ihre tägliche Bewegungs- aktivität objektiv einschätzen zu können und zu erfassen, nutzt Ihnen das Silvercrest Fitness-Armband „SAS 89“. Es kann Sie auf diese Weise auch zu verstärkter Bewegung im Alltag motivieren. Zusätzlich verfügt das...
  • Page 74 Fitness-Armband über einen optischen Sensor zur Pulsmessung. Damit können Sie Ihren Puls in Echtzeit am Handgelenk messen. Mit Hilfe der kostenlosen „HealthForYou“-App werden Ihre Bewegungsaktivitäten be- quem vom Fitness-Armband auf Ihr Smartphone übertragen. So können Sie Ihre Aufzeichnungen einfach und übersichtlich jederzeit auf Ihrem Smartphone betrachten.
  • Page 75 Die „HealthForYou“-Datenschutzbestimmungen können Sie unter folgendem Link einsehen: www.healthforyou.app/privacy.html Datenübertragung per Bluetooth low energy ® technology: Das Fitness-Armband verwendet Bluetooth low energy technology, ® Frequenzband 2,402–2,480 GHz, die in dem Frequenzband abgestrahlte maximale Sendeleistung <20 dBm Die Liste der kompatiblen Smartphones, Informationen zur „HealthForYou“-App und Software sowie Näheres zu den Geräten, finden Sie unter folgendem Link:...

  • Page 76: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung „Touch“-Taste USB-Magnetanschluss Technische Daten Gewicht: ca. 25 g (ohne USB-Ladekabel) Display: 0,96 Zoll TFT-Display mit 262.000 Farben und 160 x 80 Pixeln Geeignet für Handgelenkumfänge: von ca. 14,5 bis ca. 21 cm Akku: 105 mAh Li-Ion Polymer Akkulaufzeit: max. 5 Tage Stand-by-Betrieb Zulässige Betriebsbedingung: 10–40 °C Speicherkapazität: 30 Tage...

  • Page 77: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Kontakt mit Sonnencremes oder Ähnlichem, da diese die Kunststoffteile beschädigen könnten. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Das Fitness-Armband ist geschützt gegen Spritzwasser, Regen, Duschwasser und gegen zeitweiliges Untertauchen im Wasser in einer Tiefe von 1 Meter bis zu 30 Minuten. Verwenden Sie das Fitness-Armband nicht während des Schwimmens! Das Fitness-Armband enthält Magnete.

  • Page 78: Inbetriebnahme

    EXPLOSIONSGEFAHR! Keine Akkus ins Feuer werfen. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“). Keine Akkus zerlegen, öffnen oder zerkleinern. Nur in der Gebrauchsanweisung aufgeführte Ladegeräte verwenden. Akkus müssen vor dem Gebrauch korrekt geladen werden. Die Hinweise des Herstellers bzw.

  • Page 79: Akku Aufladen

    Internetverbindung oder Datenübertragung zusätzliche Kosten anfallen. Starten Sie die „HealthForYou“-App und folgen Sie den Anweisungen. Im Einstellungsmenü der App den „SAS 89“ auswählen und verbinden. Auf dem Fitness-Armband wird ein zufallsgenerierter sechsstelliger PIN Code angezeigt, zeitgleich erscheint auf dem Smartphone ein Eingabefeld, in das Sie diesen sechsstelligen PIN-Code eingeben müssen.

  • Page 80: Funktionen

    Verbinden Sie den Magnetverschluss des USB-Ladekabels abgebildet mit Ihrem Fitness-Armband. Achten Sie darauf, dass das USB-Ladekabel richtig sitzt. Nur dann wird der Akku geladen. Den aktuellen Ladezustand sehen Sie an der Akkustandanzeige. Im Normalfall dauert eine vollständige Aufladung des Akkus ca. 2 Stunden.
  • Page 81 Um zwischen den einzelnen Funktionen zu wechseln, drücken Sie am Fitness-Armband die „Touch“-Taste Prüfen Sie beim Tragen des SAS 89, ob der optische Sensor auf der Rück- seite über ausreichend Hautkontakt verfügt und frei von Hautpartikeln oder Staub ist.

  • Page 82: Uhrzeit/ Datum/Akkustand/Schritte/Erfüllung Des Tagesziels

    Uhrzeit/ Datum/Akkustand/Schritte/ Erfüllung des Tagesziels Das Fitness-Armband zeigt die aktuelle Uhrzeit, das Datum, den Ak- 10:45 kustand, die zurückgelegten Schritte und die Erfüllung des Tagesziels 18.Dez an. Sobald das Fitness-Armband mit dem Smartphone synchronisiert 99999 wurde, wird die aktuelle Uhrzeit und das Datum des Smartphones auf das Fitness-Armband übertragen.

  • Page 83: Kalorienverbrauch/Aktive Zeit

    Distanz. Die angezeigte Distanz ist nur ein grober Richtwert und stimmt nicht unbedingt mit der tatsächlichen Distanz überein. Kalorienverbrauch/aktive Zeit Das Fitness-Armband errechnet Ihren Kalorienverbrauch anhand 9999 Ihrer in der App angegebenen Angaben (Körpergröße, Alter, Ge- kcal schlecht, Gewicht) und Ihrer getätigten Schritte. Wenn Sie morgens aufwachen, zeigt das Fitness-Armband bereits eine Anzahl an ver- brauchten Kalorien an, da der Körper auch im Ruhezustand Kalorien verbraucht.

  • Page 84: Pulsmessung

    Pulsmessung Das Fitness-Armband besitzt einen optischen Sensor, mit dessen 99.99 Hilfe der Puls in Echtzeit gemessen werden kann. Um die Puls- messung zu starten, wechseln Sie in die Pulsmessungsanzeige. 99999 Halten Sie zum Aktivieren die „Touch“-Taste für 3 Sekun- den gedrückt und lassen Sie die Taste los, sobald im Display Detecting „detecting...“...

  • Page 85: Trainingsbereiche Der Herzfrequenz

    Einfallendes Licht und zu viel Bewegung können die Pulsmessung verfälschen. Stellen Sie daher sicher, dass das Gerät eng genug anliegt, ohne dabei in die Haut einzuschneiden. Starten Sie anschließend die Pulsmessung erneut. Trainingsbereiche der Herzfrequenz Während Ihnen die aktuelle Herzfrequenz im Display des Fitness-Armbands angezeigt wird, zeigt das Fitness-Armband zusätzlich im Wechsel Ihren aktuellen Trainingsbereich an.

  • Page 86: Alarm

    „Anaerobic” erscheint auf dem Display, wenn Ihre aktuelle Herzfrequenz zwischen 80 % und 90 % Ihrer maximalen Herzfrequenz liegt. Anearobic „Maximal” erscheint auf dem Display, wenn Ihre aktuelle Herzfrequenz 90 % Ihrer maximalen Herzfrequenz übersteigt. Maximal Alarm Sie können über die „HealthForYou“-App verschiedene Alarmzeiten einstellen.

  • Page 87: Anrufe

    Benachrichtigung für am Smartphone eingegangene Nachrichten, wie z. B. WhatsApp-Nachrichten: Auf dem Display erscheint die Anzeige „WhatsApp“. WhatsApp Die Benachrichtigungen erscheinen nur dann auf dem Display des Aktivitätssensors, wenn Sie die „Push-Funktion“ auf Ihrem Smartphone aktiviert haben. Anrufe In den Einstellungen der „HealthForYou“-App können Sie einstellen, dass Sie über Anrufe am Fitness-Armband benachrichtigt werden.

  • Page 88: Schlafmodus

    Schlafmodus Um Ihre Bewegungen im Schlaf zu messen, schalten Sie das Gerät vor dem Schlafen gehen in den Schlafmodus. Drücken Sie dazu in der Schlaf- modus-Anzeige 3 Sekunden lang die „Touch“-Taste Es folgt der Abfragebildschirm „SLEEP?“ SLEEP ? Lassen Sie die „Touch“-Taste los und bestätigen Sie mit einem kurzen betätigen der „Touch“-Taste erneut.

  • Page 89: Bewegungserinnerung

    Um Bluetooth am Gerät auszuschalten, drücken Sie die „Touch“-Taste ® so oft, bis im Display „Bluetooth On“ angezeigt wird. Halten Sie nun die „Touch“-Taste für 3 Sekunden gedrückt. Auf dem Display erscheint „Bluetooth Off“. Bluetooth ist nun am Gerät ausgeschaltet. Um Bluetooth ®...

  • Page 90: Datenübertragung Auf Smartphone

    Handlungsschritte: Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. ® Öffnen Sie die „HealthForYou“-App. Ihr „SAS 89“ Fitness-Armband verbindet sich automatisch mit der App. Ihre Daten werden automatisch auf das Smartphone übertragen. Um eine Bluetooth -Verbindung zu gewährleisten, bleiben Sie mit ®...

  • Page 91: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Wie trage ich das Fitness-Armband korrekt? Tragen Sie das Fitness-Armband am linken Handgelenk, wenn Sie Rechts- händer sind oder am rechten Handgelenk, wenn Sie Linkshänder sind. Ziehen Sie hierbei das eine Ende des Armbands durch die Öffnung des anderen Endes.
  • Page 92 Wie erfasst das Fitness-Armband meine Schritte? Das Fitness-Armband zeichnet mittels des eingebauten 3D-Sensors Ihre körperliche Aktivität ununterbrochen auf. Dabei werden all Ihre physischen Bewegungen in Schritte interpretiert. Die Angabe der zurückgelegten Strecke kann daher von der tatsächlichen Strecke abweichen. Wie kann ich meine Aktivitäts-/Schlaf-Daten auswerten? Über die Bluetooth -Schnittstelle Ihres Fitness-Armbands können Sie Ihre ®...
  • Page 93 -Verbindung ® in der „HealthForYou“-App. Gehen Sie anschließend in den Einstellungen Ihres iPhones auf Bluetooth und löschen Sie den „SAS 89“ aus der Liste der verbun- ® denen Bluetooth -Geräte. ® Verbinden Sie nun den „SAS 89“ in der „HealthForYou“-App erneut über Bluetooth...
  • Page 94 Verbindung in der „HealthForYou“-App. Gehen Sie anschließend in den Einstellungen Ihres Android -Smartphones auf Bluetooth ® löschen Sie den „SAS 89“ aus der Liste der verbundenen Bluetooth ® Geräte. Verbinden Sie nun den „SAS 89“ in der „HealthForYou“-App erneut über Bluetooth ®...
  • Page 95 Wie lade ich den Akku des Fitness-Armbands korrekt auf? Um das Fitness-Armband korrekt aufzuladen, folgen Sie den Anweisungen wie in Kapitel „Akku aufladen“ beschrieben. Kann ich das Fitness-Armband auch während des Fahrrad- fahrens tragen? Sie können das Fitness-Armband auch während des Fahrradfahrens tragen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie das Fitness-Armband an geeigneter Stelle tragen.
  • Page 96 Wie kann ich den Vibrationsalarm aktivieren? Die gewünschte Alarmzeit geben Sie in der „HealthForYou“-App ein. Synchronisieren Sie nach Eingabe/Änderung der Alarmzeit das Fitness- Armband mit der App. Kann ich das Fitness-Armband auch während dem Duschen oder Schwimmen tragen? Das Fitness-Armband ist geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen im Wasser in einer Tiefe von 1 Meter bis zu 30 Minuten (IP67).

  • Page 97: Entsorgung

    Wo kann ich ein Ersatz-Armband nachbestellen? Siehe Kapitel „Ersatz- und Verschleißteile“. Sie können auch eine andere Farbe als Ihr bisheriges Armband bestellen. Was ist alles im Lieferumfang enthalten? Im Lieferumfang ist ein Fitness-Armband, ein USB-Ladekabel diese Gebrauchsanweisung und eine Kurzanleitung enthalten. Was bedeuten die Zeichen auf dem Fitness-Armband und auf der Verpackung? Beachten Sie hierzu das Kapitel „Legende der verwendeten Piktogramme“.
  • Page 98 Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC und deren Änderungen recycelt werden.

  • Page 99: Garantie/Service

    Garantie/Service Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und Fabrikations- fehler des Fitness-Armbands. Die Garantie gilt nicht: · Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen. · Für Verschleißteile. · Bei Eigenverschulden des Kunden. · Sobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt geöffnet wurde.
  • Page 100 Service-Hotline (kostenfrei): 0800 72 42 355 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-de@sanitas-online.de 0800 21 22 88 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-at@sanitas-online.de 0800 200 510 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-ch@sanitas-online.de Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Fitness-Armbands auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm...
  • Page 101 IAN 391891_2201 Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.sanitas-online.de/web/de/landingpages/cedeclarationofconformity.php DE/AT/CH...
  • Page 102 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG. Inc. and any use of such marks by Hans Dinslage GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Page 105 Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler GERMANY Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 05/2022 · Ident.-No.: 748.223_2201_SAS89_2022-02-18_01_IM_Lidl_IE-NI-NL IAN 391891_2201...

This manual is also suitable for:

391891 2201

Table of Contents