Silvercrest SAS 89 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE
Ez a rövid útmutató a használati utasítás fontos része. Gon-
dosan őrizze meg a használati utasítással együtt. A termék
harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át a tel-
jes dokumentációt is. Használat előtt olvassa el a használati utasítást
és különösen az abban olvasható biztonsági tudnivalókat tartsa
szem előtt.
To kratko navodilo je fiksni sestavni del navodila za uporabo.
Tega shranite skupaj z navodili za uporabo. Če izdelek od-
stopite novemu lastniku, mu predajte tudi vse dokumente.
Pred uporabo preberite ta navodila za uporabo in zlasti v njih nave-
dene varnostne napotke.
Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu k obsluze.
Uložte jej společně s návodem k obsluze. Při předávání vý-
robku třetí osobě současně předávejte i všechny související
podklady. Před použitím si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pře-
devším bezpečnostní předpisy, které jsou v něm obsaženy.
Tento krátky návod je pevnou súčasťou návodu na obsluhu.
Dobre ho uschovajte spolu s návodom na obsluhu. Ak odo-
vzdávate výrobok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky
podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte návod na obsluhu
a dodržiavajte najmä v ňom uvedené bezpečnostné pokyny.
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsan-
leitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungs-
anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die
Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin ent-
haltenen Sicherheitshinweise.
1
A fitneszkarkötő üzembe helyezéséhez nyomja meg a gombot, amíg a kijelző
sávja teljesen fel nem töltődik, vagy csatlakoztassa a fitneszkarkötőt a töltőkábelhez.
Amennyiben a gomb hosszú nyomására nem jelenik meg a sáv, akkor nyomja meg
egyszer röviden a gombot.
Töltse fel a karkötőt a képen látható módon.
Za zagon fitnes zapestnice pritiskajte tipko tako dolgo, da bo stolpec na zaslonu
povsem napolnjen ali pa priključite fitnes zapestnico na polnilni kabel. Če se po dalj-
šem pritisku na tipko ne prikaže noben stolpec, enkrat na kratko pritisnite tipko.
Fitnes zapestnico napolnite, kot je prikazano na sliki.
K zahájení používání náramku fitness stiskněte tlačítko a podržte je, dokud nedo-
jde k úplnému načtení lišty na displeji nebo připojte náramek fitness k nabíjecímu
kabelu. Pokud se po dlouhém stisknutí tlačítka nezobrazí žádný sloupek, stiskněte
tlačítko jednou krátce.
Nabíjejte náramek fitness podle obrázku.
Pre uvedenie fitness náramku do prevádzky stláčajte tlačidlo tak dlho, kým je
stĺpik na displeji úplne nabitý, alebo zapojte fitness náramok na nabíjací kábel. Ak
sa pri stlačení a podržaní tlačidla nezobrazí stĺpik, raz krátko stlačte tlačidlo.
Nabite fitness náramok podľa obrázku.
Um das Fitness-Armband in Betrieb zu nehmen, drücken Sie die Taste
so lange, bis der Balken im Display vollständig geladen ist, oder schließen Sie das
Fitness-Armband an das Ladekabel an. Sollte sich durch langes Drücken der Taste
kein Balken zeigen, drücken Sie die Taste einmal kurz.
Laden Sie das Fitness-Armband wie abgebildet auf.
V4.0
SAS 89