Silvercrest SADP 4 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest SADP 4 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Physical activity tracker
Hide thumbs Also See for SADP 4 A1:
Table of Contents


Available languages

Available languages

Operating instructions and safety instructions
IAN 281916
Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad



Table of Contents

Summary of Contents for Silvercrest SADP 4 A1

  • Page 1 PHYSICAL ACTIVITY TRACKER / MEDIDOR DE ACTIVIDAD FÍSICA SADP 4 A1 PHYSICAL ACTIVITY TRACKER MEDIDOR DE ACTIVIDAD FÍSICA Operating instructions and safety instructions Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad IAN 281916...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the device. Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. US - EN Operating instructions and safety instructions Page US - ES...
  • Page 4: Table Of Contents

    Charging the battery ......... . . 7 Downloading the SilverCrest SmartActive app ......8 Pairing the tracker with a smartphone .
  • Page 5: Introduction

    The device is only intended for the recording and monitoring of your activities ■ and sleeping habits. You can also use the device to locate your smartphone if you do not know ■ where your smartphone is. ■  │ US - EN SADP 4 A1...
  • Page 6: Warnings

    The device has a function for signaling calls and messages. ■ The SilverCrest SmartActive app offers you the option to set alarms that go ■ off on the device. The device is not intended for any other purpose, nor for use beyond the ■...
  • Page 7: Safety

    If you notice unusual noise, a burnt smell or smoke, immediately disconnect ■ the cable from the device. Have the device checked by a qualified specialist before using it again. ■  │ US - EN SADP 4 A1...
  • Page 8: Description Of Components

    Description of components (See fold-out page for illustrations) Display Menu button Sensor (for optical pulse measurement) Charging contact (tracker) Charging cable Charging contact (charging cable) Operating instructions (symbol)    5 ■ US - EN │ SADP 4 A1...
  • Page 9: Use

    ♦ Remove all packaging material. ♦ Check package contents (See fold-out page for illustrations) The product includes the following components: Fitness tracker SADP 4 A1 ▯ Charging cable ▯ These operating instructions ▯ Check the package for completeness and for signs of visible damage.
  • Page 10: Charging The Battery

    8 hours if heart rate measurement is constantly recording ▯ The running time can vary depending on the frequency of usage. When the battery is empty, appears on the display.    7 ■ US - EN │ SADP 4 A1...
  • Page 11: Downloading The Silvercrest Smartactive App

    Before you can use all the functions on the tracker, you need to pair the tracker with a compatible smartphone running the SilverCrest SmartActive app. The connection must be established using the SilverCrest SmartActive app, not the Bluetooth settings on your smartphone.
  • Page 12: Putting On The Tracker

    Set up your user profile and confirm your entries. Now all Bluetooth ® ♦ devices in range are displayed. Select the entry SADP 4 A1. The tracker vibrates and is now connected ♦ with the SilverCrest SmartActive app. Putting on the tracker We recommend that right-handers wear the tracker on their left wrist and ▯...
  • Page 13: Handling And Use

    Storing data The tracker stores all measurement data for 14 days. As soon as you open the SilverCrest SmartActive app, the tracker syncs with the app. The data is then automatically saved in the SilverCrest SmartActive app. ■...
  • Page 14: Overview Of Functions

    Overview of functions You can record your activities and sleeping habits using the tracker. In addition, you can change settings in the SilverCrest SmartActive app. You can enter any number of steps per day as your target and specify your individual sleeping habits.
  • Page 15: Operating Overview (Display Screen)

    Operating overview (display screen) Start display connected Operating overview at full mode selection via the SilverCrest SmartActive app Press for 1 second Press for 3 seconds Permanently active Can be optionally activated via app 51 – 79% 80–999% ■  │ US - EN...
  • Page 16: Settings

    (Settings). ♦ Press the "User info" button to edit your saved user profile. ♦ Press the "SADP 4 A1" button to change settings for your tracker. ♦ Press the "Manage connection" button if you want to terminate/re-establish ♦ the connection between the SilverCrest SmartActive app and your tracker.
  • Page 17: Main Functions

    You can set your daily goal via "Settings" in the menu "SADP 4 A1". Apart from this, you can see the amount of calories have burnt off and the distance you have covered. You can see your results in a detailed view, which can be switched between daily, weekly, monthly, and yearly.
  • Page 18: Optional Functions

    You can record the heart rate measure ment via the "Start" or "Stop" button in the SilverCrest SmartActive app. The tracker vibrates after about 5 and 10 minutes of the heart rate measure- ment as a reminder to you that the heart rate measurement is still active.
  • Page 19: Modes

    In the Operating overview (display screen) section you can choose between the modes and learn how to use the various functions. If you make settings in the SilverCrest SmartActive app and save them, appears on the tracker's display next to the time.
  • Page 20 Pedometer mode / You can set a daily steps target via the SilverCrest SmartActive app. The default daily goal setting is 10,000 steps. The minimum setting is 100 and the maxi- mum 30,000 steps. The tracker counts the steps that you make throughout the course of the day.
  • Page 21 SmartActive app to set and name up to 5 alarms. You can also set when the alarm should repeat. Before a set alarm goes off, you can deactivate the alarm only via the SilverCrest SmartActive app. When a set alarm goes off, the tracker vibrates and the name of the alarm appears on the display .
  • Page 22: Additional Functions

    Tracker search You will find this function in the SilverCrest SmartActive app under "Settings" the "SADP 4 A1" menu. If you press on the "Tracker search" button, the tracker will vibrate. If you have misplaced the tracker somewhere nearby, this function can help to find it more easily.
  • Page 23: Restoring Factory Default Settings

    You can use the "Start firmware update" function under "Settings" in the "SADP 4 A1" menu to install a new version of the firmware. During the firmware update, the tracker will display "OTA" and may restart. The tracker shows "OTA FINISH" as soon as the firmware update is complete. Once the tracker shows "OTA FINISH", you need to press the menu button...
  • Page 24: Using The Tracker Without The App

    This can mean that your actual results may differ from the calculated results. Note that the tracker cannot access all of its functions without the SilverCrest ▯...
  • Page 25: Cleaning

    This will allow you to ensure that old electronic devices are recycled and environmental pollution is kept to a minimum. Further information about disposal is available on the Internet at ■  │ US - EN SADP 4 A1...
  • Page 26: Appendix

    10.2" x 0.4" x 0.9" Dimensions (W x H x D) (approx. 26 cm x 1.1 cm x 2.3 cm) approx. 0.88 oz. Weight (approx. 25 g) FCC ID 2AJ9O-SADP4A1    23 ■ US - EN │ SADP 4 A1...
  • Page 27: Fcc Compliance Statement

    - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate this unit. ■  │ US - EN SADP 4 A1...
  • Page 28: Warranty

    The warranty is for 3 years from the date of purchase. At our discretion, product will either be refunded or replaced. What will we not do? We will not: Start a new warranty period upon product exchange; ■ We will not repair product. ■    25 ■ US - EN │ SADP 4 A1...
  • Page 29: Distributor

    Distributor Please note that the following address is not the service address. Please use the service information provided in the section Warranty. LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 ■  │ US - EN SADP 4 A1...
  • Page 30 Carga de la batería ......... . . 33 Descarga de la aplicación SilverCrest SmartActive ....34 Asociación del monitor con un smartphone .
  • Page 31: Introducción

    App Store es una marca de servicio de Apple Inc. ■ Google Play es una marca comercial registrada de Google Inc. ■ Otras marcas comerciales y nombres comerciales son las de sus respectivos ■ propietarios. ■  │ US - ES SADP 4 A1...
  • Page 32: Uso Adecuado

    El dispositivo tiene una función para señalar llamadas y mensajes. ■ La aplicación SilverCrest SmartActive ofrece la posibilidad de ajustar alarmas ■ para su activación en el dispositivo. El dispositivo no está diseñado para ningún otro propósito ni para usarse ■...
  • Page 33: Seguridad

    Asegúrese de que el cable del cargador no esté tensado ni torcido. ■ No exponga el dispositivo a la luz solar directa ni a tempe- ■ raturas elevadas. De lo contrario, puede sobrecalentarse y sufrir daños irreparables. ■  │ US - ES SADP 4 A1...
  • Page 34: Descripción De Los Componentes

    (Vea las imágenes en la página desplegable) Pantalla Botón Menú Sensor (para medición del pulso óptico) Contacto de carga (monitor) Cable de carga Contacto de carga (cable de carga) Instructivo de operación (símbolo)    31 ■ US - ES │ SADP 4 A1...
  • Page 35: Uso

    Retire todo el material de embalaje. ♦ Revisión del contenido del paquete (Vea las imágenes en la página desplegable) El producto incluye los siguientes componentes: Monitor de estado físico SADP 4 A1 ▯ Cable de carga ▯ Este instructivo de operación ▯...
  • Page 36: Carga De La Batería

    8 horas si se registra constantemente la medición de la ▯ frecuencia cardíaca El tiempo de operación varía con la frecuencia de uso. Cuando la batería está agotada, aparece en la pantalla.    33 ■ US - ES │ SADP 4 A1...
  • Page 37: Descarga De La Aplicación Silvercrest Smartactive

    3 segundos. aparece en la pantalla . La conexión Bluetooth ® está activada. Abra la aplicación SilverCrest SmartActive. Aparece la pantalla de inicio, ♦ seguida por el perfil de usuario. ■  │ US - ES SADP 4 A1...
  • Page 38: Colocación Del Monitor

    ♦ todos los dispositivos Bluetooth que están dentro del alcance. ® Seleccione la entrada SADP 4 A1. El monitor vibra y ahora está conec- ♦ tado con la aplicación SilverCrest SmartActive. Colocación del monitor Recomendamos que los diestros usen el monitor en la muñeca izquierda y ▯...
  • Page 39: Manejo Y Uso

    Almacenamiento de datos El monitor almacena todos los datos de medición durante 14 días. Cuando abre la aplicación SilverCrest SmartActive, el monitor se sincroniza con la aplicación. Entonces, los datos se guardan automáticamente en la aplicación SilverCrest SmartActive.
  • Page 40: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las funciones Puede registrar sus actividades y hábitos de sueño usando el monitor. Además, puede cambiar la configuración en la aplicación SilverCrest SmartActive. Pue- de ingresar cualquier número de pasos por día como su objetivo y especificar sus hábitos de sueño personales. Los modos Podómetro, Calorías y Distancia muestran qué...
  • Page 41: Descripción De La Operación (Pantalla De Visualización)

    Descripción de la operación (pantalla de visualización) Pantalla de inicio conectado Descripción de la operación en selec- ción de modo completo a través de la aplicación SilverCrest SmartActive Presione durante 1 segundo Presione durante 3 segundos Permanentemente activo Puede activarse opcionalmente a través de la aplicación...
  • Page 42: Configuración

    ♦ Presione el botón "Datos de usuario" para editar su perfil de usuario ♦ guardado. Presione el botón "SADP 4 A1"para cambiar la configuración para su ♦ monitor. Presione el botón "Administrar la conexión" si desea terminar o restablecer ♦...
  • Page 43: Funciones Principales

    Puede establecer su objetivo diario a través de "Ajustes" en el menú "SADP 4 A1". Además, puede ver la cantidad de calorías ha quemado y la distancia que ha recorrido.
  • Page 44: Funciones Opcionales

    Puede registrar la medición de la frecuencia cardiaca a través del botón "Start" y/o "Stop" de la aplicación SilverCrest SmartActive. La pulsera vibra tras aprox. 5-10 minutos de la medición de la frecuencia cardiaca para recordarle que la medición de la frecuencia cardiaca sigue activada.
  • Page 45: Modos

    En la sección Descripción de la operación (pantalla de visualización), pue- de elegir entre los modos y aprender a usar la diferentes funciones. Si hace ajustes en la aplicación SilverCrest SmartActive y los guarda, aparece en la pantalla del monitor junto a la hora.
  • Page 46 El cálculo de calorías se basa en su actividad y en los datos que ingresó en su perfil de usuario en la aplicación SilverCrest SmartActive. El contador de calorías regresa a cero a medianoche. Tenga en cuenta que quema calorías incluso al dormir, y el registro de calorías empieza a medianoche.
  • Page 47 En el modo de alarma de inactividad, puede ajustarse una alarma de inactivi- dad a través de la aplicación SilverCrest SmartActive. La duración de la inacti- vidad indica el periodo de tiempo tras el que su inactividad activará la alarma de inactividad de la pulsera.
  • Page 48: Funciones Adicionales

    Para cambiar la configuración, presione el botón (Ajustes) en la aplicación SilverCrest SmartActive, continúe a "SADP 4 A1", y haga clic en    45 ■ US - ES │...
  • Page 49: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Con la función "Actualizar firmware" de la opción "Ajustes" del menú "SADP 4 A1", puede instalarse una nueva versión de firmware. Durante la actua- lización del firmware, el monitor mostrará "OTA" y puede reiniciar. El monitor muestra "OTA FINISH" una vez que termina la actualiza ción del firmware.
  • Page 50: Uso Del Monitor Sin La Aplicación

    Uso del monitor sin la aplicación También puede usar el monitor sin la aplicación SilverCrest SmartActive. Observe, sin embargo, que los datos personales de un usuario promedio se usan para calcular calorías quemadas y medir distancias, si el perfil de usuario no está...
  • Page 51: Limpieza

    Esto le permitirá asegurar que los dispositivos electrónicos usados sean reciclados y la contaminación ambiental se mantenga a un nivel mínimo. Puede encontrar más información sobre la eliminación de desechos en Internet en ■  │ US - ES SADP 4 A1...
  • Page 52: Apéndice

    10.2" x 0.4" x 0.9" Dimensiones (An x Al x Pr) (aprox. 26 cm x 1.1 cm x 2.3 cm) aprox. 0.88 oz Peso (aprox. 25 g) ID FCC 2AJ9O-SADP4A1    49 ■ US - ES │ SADP 4 A1...
  • Page 53: Declaración De Conformidad De La Fcc

    - Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o televisión para solicitar ayuda. Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían invalidar la autoridad del usuario de operar esta unidad. ■  │ US - ES SADP 4 A1...
  • Page 54: Garantía

    La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto. La empresa no: Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del ■ producto. Realizará reparación del producto. ■    51 ■ US - ES │ SADP 4 A1...
  • Page 55: Importador

    Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de Garantía especificado. LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 ■  │ US - ES SADP 4 A1...
  • Page 56 Distributed by / Distribuido por: LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 Made in / Hecho en: China Last Information Update · Estado de las informaciones: 02 / 2017 Ident.-No.: SADP4A1-112016-7 IAN 281916...

Table of Contents