1. Manuals
  2. Brands
  3. HIKOKI Manuals
  4. Chainsaw
  5. CS 33EB
  6. Handling instruction

HIKOKI CS 33EB Handling Instruction

Hide thumbs Also See for CS 33EB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Chain Saw
鏈鋸機
เลื ่ ื ่ อ ยโช ไ ฟฟ า
CS 33EB
Handling instructions
使用說明書
คู  ม ื อ การใช ง าน
Read through carefully and understand these instructions before use.
使用前務請詳加閱讀
โปรดอ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเข า ใจก อ นใช ง าน

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CS 33EB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HIKOKI CS 33EB

Summary of Contents for HIKOKI CS 33EB

  • Page 1 Chain Saw 鏈鋸機 เลื ่ ื ่ อ ยโช ไ ฟฟ า CS 33EB Handling instructions 使用說明書 คู  ม ื อ การใช ง าน Read through carefully and understand these instructions before use. 使用前務請詳加閱讀 โปรดอ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเข า ใจก อ นใช ง าน...
  • Page 2 0.5 – 1 mm...
  • Page 4 0.6 mm...
  • Page 5 46 45...

  • Page 6: Table Of Contents

    English MEANINGS OF SYMBOLS NOTE: Some units do not carry them. Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. It is important that you read, fully understand and observe following safety precautions...

  • Page 7: What Is What

    English WHAT IS WHAT? Throttle trigger: Device activated by the operatorʼs fi nger, for controlling the engine speed. 2. Throttle trigger lockout: Device that prevents the accidental operation of the throttle trigger until manually released. 3. Ignition switch: Device for allowing the engine to be started or stopped.

  • Page 8: Warnings And Safety Instructions

    fl ywheel could occur and could subsequently cause the ○ Keep others away when making carburetor adjustments. fl ywheel to burst.) ○ Use only genuine HiKOKI replacement parts as recommended by the manufacturer. WARNING CAUTION ○...
  • Page 9 ○ When transporting in a vehicle or storage, cover chain with chain cover. If situations occur which are not covered in this manual, take care and use common sense. Contact HiKOKI Authorized Service Centers if you need assistance. Pay special attention to statements preceded by the following words:...

  • Page 10: Specifications

    English SPECIFICATIONS ○ Code “CS” of model name means “Chain saw” Model CS33EB (30) CS33EB (35) CS33EB (40) Type of equipment Chain saw, portable Engine Size (cm 32.2 Spark Plug NGK BPM-6A Fuel Tank Capacity (cm Chain Oil Tank Capacity (cm Dry Weight (kg) (Without guide bar and chain) Chain pitch (mm)

  • Page 11: Assembly Procedures

    Operating level varies by please consult the oil bottle for the ratio or HiKOKI Authorized bar size. Service Centers.
  • Page 12 English FELLING WARNING Felling is more than cutting down a tree. You must also bring it down Do not carry the machine with the engine running. as near to an intended place as possible without damaging the tree Stopping (Fig. 15) or anything else.

  • Page 13: Maintenance

    (L). THICK LOG, LARGER THAN GUIDE BAR LENGTH Those are only for HiKOKI Authorized Service Centers. Begin by cutting on the opposite side of the log. Pull the saw towards If you rotate them, It will cause a serious damage to the machine.
  • Page 14 Maintenance schedule position (Fig. 38). Below you will fi nd some general maintenance instructions. For further information please contact HiKOKI Authorized Service For long-term storage Drain all fuel from the fuel tank. Start and let engine run until it stops.
  • Page 15 中國語 標誌的意義 註: 某些裝置並沒有附帶此標誌。 標誌 警告 以下為此機器所使用的符號。請確定在使用前您已瞭解其中的意義。 閱讀並完全瞭解及遵守以下的安全預防措 施與警告是非常重要。疏忽或不當使用此 Off/停止 裝置，可能會造成嚴重或致命的傷害。 請閱讀、暸解並遵循所有本手冊以及裝置 緊急停止 上的警告與指示。 使用此裝置時請隨時配戴眼、頭及耳保護 燃油機油混合物 裝置。 警告，反彈危險。請小心引導器可能突發 鏈鋸油加油口 的向上及 或向後的意外移動。 不允許單手操作。切割時，請用雙手握緊 化油器調整 － 怠速 電鋸，並用拇指扣緊前把手。 鏈鋸制動器 化油器調整 － 低速混合 阻氣門 化油器調整 － 高速混合 輸油泵 On/啟動 目錄 零件名稱 ...............16 警告與安全指示 ............17 規格...

  • Page 16: 零件名稱

    中國語 零件名稱 1. 節流閥開關：由操作者的手指啟動，用來控制引 擎速度的裝置。 2. 節流閥開關保險：在手動釋放之前，可防止意外 操作節流閥開關的裝置。 3. 點火開關：用來啟動或停止引擎的裝置。 4. 機油箱蓋：用來蓋上機油箱。 5. 手拉式啟動器：拉動把手來啟動引擎。 6. 前把手：位於或朝向引擎罩前方的支撐把手。 7. 燃料箱蓋：用來蓋上燃料箱。 8. 阻氣門操作桿：用來增進汽化器中燃料 空氣混 合程度，或幫助啟動的裝置。 9. 自吸式泵浦：需供應額外燃料的裝置，可協助啟 動。 10. 引導器：支撐及引導鋸鏈的零件。 11. 鋸鏈：做為切割工具使用的鏈條。 12. 鏈條制動器 (前手保護)：用來停止或鎖住鏈條的 裝置。 13. 尖刺保險槓 (選購)：當接觸樹木或木料時做為樞 軸使用的裝置。 14. 鏈條支持器：用來控制鋸鏈的裝置。 15. 引導器蓋：當不使用本裝置時，用來蓋住引導器 與鋸鏈的裝置。...

  • Page 17: 警告與安全指示

    ○ 請使用本裝置與機器製造商所建議的配件。 ○ 請絕對不要讓鏈條撞擊任何障礙物。如果鏈條接 操作者安全 觸到任何障礙物，請立即停止機器，並仔細檢 ○ 請隨時配戴安全面罩或護目鏡。 查。 ○ 磨銳鏈條時應戴上手套。 ○ 請確保自動注油器功能正常。請保持機油箱填注 ○ 當您使用電鋸時，請始終穿戴安全保護裝備，例 乾淨的機油。絕對不要讓鏈條在引導器上乾燥地 如夾克、長褲、手套、頭盔、具有腳趾保護及防 運轉。 ○ 除操作/使用手冊中所列項目以外，所有鏈鋸機維 滑鞋底設計的靴子。在樹林中工作時，安全靴必 須適用於攀爬技巧。請勿穿著寬鬆衣物、佩戴珠 護工作皆應由HiKOKI授權服務中心執行。(例如， 寶、短褲、拖鞋，或赤腳。 如果使用不正確的工具來卸除慣性輪，或使用不 固定頭髮並使其高於肩部。 正確的工具來固定慣性輪以卸除離合器，則可能 ○ 當您疲累、生病、飲酒後、藥物影響或醫療過程 會對慣性輪造成結構性的損壞，並最終導致慣性 中，請勿操作此工具。 輪爆裂。) ○ 絕對不可讓小孩或是無經驗人員操作機器。 警告 ○ 配戴聽力保護裝置。注意您的周圍。小心任何可 ○ 無論如何請勿修改裝置與機器。請勿使用您的裝 能造成困擾的旁觀者。關閉引擎時，請立刻移除 置與機器，於任何非為其設計目的之工作。...
  • Page 18 ○ 絕對不可在封閉的房間或建物中，啟動或運作引 某些情況下，上緣的接觸可能會導致發生極快的反向 反應，使引導器往您的方向向上及向後反彈。沿著引 擎及 或靠近可燃性液體。吸入廢氣燻煙可能會 導器上緣擠壓鋸鏈也可能將引導器往您的方向快速向 致命。 後反彈。這些反應都可能使您失去對於電鋸的控制， 保養安全 ○ 根據建議的程序保養裝置與機器。 而造成嚴重的人身傷害。即使您的電鋸在設計時已有 ○ 除了調整汽化器外，在進行保養前拔請除火星 安全設計，您也不應完全依賴這些安全功能。請隨時 注意引導器的圓頭朝向哪裡。如果您讓引導器的反彈 塞。 ○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。 區域 (1) 觸碰到物體，便可能發生反彈。請勿使用該 ○ 僅可使用HiKOKI正廠替換物件。 區域。因擠壓所造成的反彈是因切割時接近及擠壓到 引導器上緣所導致的。請對您要切割的目標做好研 注意 究，確定您在鋸下時能被鋸開。引擎運轉時，請始終 請勿拆解手拉式啟動器。您有可能會因彈簧反作 用右手握牢電鋸的後把手，用左手握牢前把手，用拇 用力，而遭致人身傷害。 指與其他手指扣緊環繞把手，來保持對於電鋸的控 警告 制。操作過程中，請始終用雙手握住電鋸，並以高速 不正確的維護可能會導致引擎嚴重損壞或人身嚴 引擎切割。 重傷害。 請遵照製造商的指示磨利及維修鋸鏈；若未妥善維 運輸與儲藏 修，可能會使本設備故障，導致人身傷害。...
  • Page 19 中國語 規格 ○ 型號中的代碼 "CS" 代表 "鏈鋸" 型 CS33EB (30) CS33EB (35) CS33EB (40) 設備類型 電鋸、可攜式 引擎尺寸（毫升） 32.2 火星塞 NGK BPM-6A 燃料箱容量（毫升） 鏈條機油箱容量（毫升） 乾重（公斤） （不含引導器與鏈條） 鏈條間距（公釐） 9.52 鏈條軌距（公釐） 1.27 聲壓位準 LpA（dB (A)) 按ISO 22868 測量 相等 不確定 聲音功率位準測量 LwA (dB (A)) 根據...

  • Page 20: 組裝程序

    往扣鏈齒 (7) 的方向盡可能地推。(圖 4) ○ 請使用有廠牌之辛烷值89無鉛汽油。 4. 確定鋸鏈 (10) 的方向正確，如圖所示，然後將鏈 ○ 使用正廠二行程機油，或使用混合比介於25:1 條對準扣鏈齒。(圖 5) 至50:1者，請參閱機油瓶上比例說明，或洽詢 5. 將鏈條驅動鏈導引至引導器周圍的凹槽中。 HiKOKI授權服務中心。 6. 將側蓋 (3) 安裝到栓 (6) 上。 ○ 若是正廠機油無法取得，請使用標籤上註明為添 確定鏈條拉緊調整栓的圓形突出物 (8) 能夠裝到 加抗氧化劑應用於氣冷式二行程引擎之高品質機 引導器的孔 (9) 中。(圖 4) 油 (JASO FC GRADE OIL或ISO EGC GRADE)。請勿...
  • Page 21 中國語 啟動（圖 10－14） 警告 注意 請勿在引擎運轉過程中攜帶機器移動。 啟動之前，請將鏈條制動器 (15) 往下推，使制動 停止（圖 15） 器就定位，並確定引導器 鏈條不可觸碰任何物 降低引擎速度，並將點火開關 (16) 推向停止的位 品。（圖 10） 置。 1. 將點火開關 (16) 設定至開啟位置。(圖 11) 警告 2. 將阻氣門操作桿 (17) 推至最到底。（圖 12） ○ 請勿將電鋸舉到超過肩膀以上的高度切割。 *按壓自吸式泵浦 (18) 數次，使燃料經由球狀部 ○ 樹木倒下時請特別小心，另外也請勿將電鋸舉到 位流入汽化器之中。(圖 12) 超過鼻子或肩膀以上的高度切割。 3.
  • Page 22 中國語 電鋸將會控制饋送速度，木屑會往您的方向噴 絕對不要完全切斷樹幹。請始終保留一個樞紐。 發。(圖 16) 樞紐會引導樹木。如果將樹幹完全切斷，您將無法控 ○ 當以鏈條的上部切割時，反作用力會將電鋸從您 制樹木倒下的方向。 要切割的木材的位置往您的位置推動。(圖 17) 在樹木變得不穩定並開始晃動之前，將楔子或樹木倒 ○ 如果將電鋸推出足夠遠的距離，而使您開始用引 下操作桿插入到開口中。如果您誤判樹木倒下的方 導器的圓頭部位切割，那麼便會出現反彈的危 向，這將可防止引導器被夾在使樹木倒下的開口中。 險。 在您將樹木推倒之前，確定沒有人在樹木倒下的範圍 最安全的切割方法是用鏈條的底部切割。用上部 之內。 切割將使您難以控制電鋸，並增加反彈的危險。 使樹木倒下的切割，樹幹直徑大於引導器長度的兩倍 ○ 如果鏈條鎖住，請立即釋放節流閥操作桿。 切割一個寬大的凹口。然後在凹口的中央切割一個 如果節流閥操作桿在鏈條鎖住的情況下仍以高速 凹進處。始終在中央切割處的兩側保留一個樞紐。 旋轉，離合器將會過熱而導致發生故障。 (圖 19) 註 如圖 20所示圍繞樹幹切割來完成使樹木倒下的切 請始終保持尖刺保險槓面向樹木，因為鏈條可能 割。 突然被拖入樹木。 警告 樹木倒下 這些方法非常危險，因為這牽涉到引導器圓頭的 樹木倒下不僅僅只是砍倒一棵樹那麼簡單。您也必須...
  • Page 23 怠速調整 (T) 如果木料躺在地上，請進行鑽孔切割以避免切割到地 檢查空氣過濾器是否清潔。當怠速正確時，修剪配件 面。以底部的切割結束。(圖 24) 並不會轉動。若調整為必要，請在引擎運作時將T-螺 絲關閉（順時針），直到修剪配件開始轉動為止。開 警告 啟（逆時針）螺絲直到修剪配件停止。當引擎在所有 反彈危險 低於修剪配件開始轉動的位置皆能順暢運作時，此即 如果您未受過正確訓練，請勿嘗試鑽孔切割。鑽 代表您已經調到正確怠速。 孔切割牽涉到引導器圓頭的使用，可能會導致發 當切割配件在完成怠速調整後仍繼續轉動時，請聯絡 生反彈。 HiKOKI授權服務中心。 交錯切割木料，壓力位於下方 警告 站穩姿勢。以底部的切割開始。切割的深度應約為木 當引擎處於待機狀態時，於任何狀況下修剪配件 料直徑的1/3。 都不應該會轉動。 以上方切割結束。電鋸切割處應會相遇。(圖 25) 註 31. 緩和切割 請勿觸碰高速調整 (H) 及低速調整 (L) 部位。以 32. 交錯切割 上部位僅限HiKOKI授權服務中心操作。若您轉動 33. 壓力位於底部 以上部位，可能會對機器造成嚴重損害。...
  • Page 24 中國語 造成火星塞電極上沉積的幾個因素，將可能導致故障 針對長期存放 或是啟動困難。若引擎動力低落、難以啟動或是在怠 洩除燃料箱中的所有燃料。啟動引擎，讓引擎一直運 速時運作不良，請務必先檢查火星塞。若是火星塞髒 轉，直到停止為止。修護任何因使用而造成的損壞。 汙，請清理並檢查電極間距，必要時請進行調整。正 用乾淨的抹布或高壓噴槍清潔裝置。透過火星塞孔將 確的間距為0.6公釐。火星塞大約在操作100小時後 幾滴二行程引擎機油滴入汽缸，使引擎轉動幾次來散 必須更換，或當電極嚴重磨耗時提早更換。 佈機油。 註 蓋好裝置，將其存放於乾燥區域。 在某些地區，當地法律要求使用附有電阻器的火 磨銳鏈條 星塞來抑制點火訊號。如果本裝置原本即配有附 切割器零件（圖 39、40） 有電阻器的火星塞，請使用相同類型的火星塞來 警告 替換。 ○ 磨銳鏈條時應戴上手套。 注油器埠（圖 31） ○ 請務必磨圓前端邊緣以減少反彈或皮帶斷裂的機 可能的情況下，請清潔鏈條注油器埠 (39)。 會。 引導器（圖 32） 45. 頂板 使用機器之前，請使用特殊選用配件來清潔凹槽與注 46. 工作角落 油器埠 (40)。 47.
  • Page 25 300公釐 扣鏈齒輪 91VG-045 6. 磨平引導角 90° （12″） 140SDEA041 350公釐 扣鏈齒輪 91VG-052 保養時程 （14″） 下述提供一些基本保養說明。若需更 進一步的訊 160SDEA041 400公釐 扣鏈齒輪 91VG-057 息，請聯絡HiKOKI授權服務中心。 型號 （16″） 日常保養 OREGON 26779 300公釐 無外殼 91PX-045 ○ 清潔單元外部。 （12″） ○ 清潔鏈條機油過濾器埠。 26780 350公釐 無外殼 91PX-052 ○ 清潔引導器中的凹槽與機油過濾器埠。 （14″）...
  • Page 26 ไทย ความหมายของสั ญ ลั ก ษณ หมายเหตุ : เครื ่ อ งมื อ บางอย า งไม ม ี ส ั ญ ลั ก ษณ เ หล า นี ้ สั ญ ลั ก ษณ คํ า เตื อ น สั ญ ลั ก ษณ ต  อ ไปนี ้ ใ ช ส ํ า หรั บ อุ ป กรณ โปรดแน ใ จว า คุ ณ เข า ใจความหมายของสั ญ ลั ก ษณ เ หล า นี ้ ก  อ นการใช ง าน สิ...
  • Page 27 ไทย ส ว นประกอบ 1. ไกเร ง : อุ ป กรณ ท ี ่ ท ํ า งานโดยนิ ้ ว มื อ ของผู  ใ ช เพื ่ อ การควบคุ ม ความเร็ ว ของเครื ่ อ งยนต 2. ตั ว ล็ อ คไกเร ง : อุ ป กรณ ท ี ่ ป  อ งกั น มิ ใ ห ไ กเร ง ทํ า งาน โดยบั...
  • Page 28 รองเท า แตะ หรื อ เท า เปล า และรั ด ผมให ส ู ง พ น จากระดั บ ไหล ข ึ ้ น มา การแต ง ตั ้ ง จาก HiKOKI (ตั ว อย า งเช น ถ า คุ ณ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ที ่ ไ ม เ หมาะ...
  • Page 29 ล ม ลงมา ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การแต ง ตั ้ ง จาก HiKOKI ถ า คุ ณ ต อ งการความ ในขณะที ่ ท ํ า การตั ด ให ถ ื อ เลื ่ อ ยให แ น น ด ว ยมื อ ทั ้ ง สองข า ง และใช น ิ ้ ว มื อ...
  • Page 30 ไทย รายละเอี ย ดจํ า เพาะ รหั ส "CS" ของชื ่ อ รุ  น หมายถึ ง "เลื ่ อ ยโซ " ○ รุ  น CS33EB (30) CS33EB (35) CS33EB (40) เลื ื ่ ่ อ ยโฃ ไ ฟฟ า เคลื ่ อ นย า ยได ชนิ...
  • Page 31 2. ถอดนอตยึ ด ก า นโซ เ ลื ่ อ ยออก (2) ถอดฝาข า งออก (3) (รู ป ที ่ 2) ปรึ ก ษาศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การแต ง ตั ้ ง จาก HiKOKI * ในกรณี...
  • Page 32 ไทย 3. ดึ ง เชื อ กสตาร ท อย า งแรง ระวั ง มื อ อี ก ข า งหนึ ่ ง ให จ ั บ มื อ จั บ ให แ น น อยู  คํ า เตื อ น เสมอ...
  • Page 33 ไทย หมายเหตุ คํ า เตื อ น หั น กั น ชนแบบเดื อ ยเข า หาต น ไม ต ลอดเวลาเนื ่ อ งจากโซ เ ลื ่ อ ยอาจถู ก ดึ ง วิ ธ ี น ี ้ อ ั น ตรายมากเนื ่ อ งจากจํ า เป น ต อ งใช ป ลายก า นนหในการทํ า งาน เข...
  • Page 34 33. แรงดั น ด า นบน ทั ้ ง สองจุ ด นี ้ ม ี ไ ว ส ํ า หรั บ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การแต ง ตั ้ ง จาก HiKOKI 34.
  • Page 35 ต อ ไปนี ้ เ ป น คํ า แนะนํ า ทั ่ ว ไปบางอย า งในการบํ า รุ ง รั ก ษา หาข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม 47. ถาดเลื ่ อ น ได จ ากศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การแต ง ตั ้ ง จาก HiKOKI 48. รางนํ ้ า...
  • Page 36 ไทย การบํ า รุ ง รั ก ษาประจํ า วั น PO12-50CR 300 มม. (12") เฟ อ ง 91VG-045 ทํ า ความสะอาดด า นนอกของตั ว เครื ่ อ ง ○ PO14-50CR 350 มม. (14") เฟ อ ง 91VG-052 ทํ า ความสะอาดช อ งกรองนํ ้ า มั น โซ เ ลื ่ อ ย ○...
  • Page 37 .‫○ ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺣﻭﻟﻬﺎ‬ .‫○ ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻛﺎﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ HiKOKI ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ ﺃﻋﻁﺎﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ‬ .‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ‬...
  • Page 38 ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺽ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﻗﻣﺎﺵ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﻫﻭﺍء ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ. ﺿﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻣﻥ‬ .‫ﺍﻟ ﻣ ُﻌﺗﻣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ HiKOKI ‫ﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺍﻷﺷﻭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻋﺑﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺷﻣﻌﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻳﻭﻣﻳﺔ‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺍﺕ ﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬...
  • Page 39 ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﻥ ﺃﻋﻠﻲ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻌﺩ ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺑﺎﻁﻭء‬ ‫ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ .‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬ ‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ HiKOKI ‫ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺷﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻕ ﺍﻟﻧﺳﺑﻲ ﻷﻣﺎﻛﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺑﺎﻁﺅ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻓﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺩﺭﻭ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺃ ﻳ ًﺎ ﻛﺎﻧﺕ‬...
  • Page 40 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻣﻛﺑﺢ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻓﺈﻥ ﻗﻭﺓ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻝ‬ .‫ﺳﺗﺳﺣﺏ ﺍﻟﺳﻠﺳﺔ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻧﻙ ﻭﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺧﺷﺏ ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻘﻁﻌﻪ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻣﺳﺎﻙ ﺷﻬﺩﺕ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻓﻘﻲ، ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﺭ ﻳﺩﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬ ‫ﺳﻳﻘﻭﻡ...
  • Page 41 ‫ﻳﺷﻐﻝ ﺍﻟﻣﻛﺑﺢ ﻋﺑﺭ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ. ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﺑﺢ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻧﺳﺑﺔ ﺗﺭﻛﻳﺯ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ، ﺣﺗﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ ﻣﺭﻓﻭﻋﺔ، ﻓﺈﻥ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻻ‬ .‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬ HiKOKI .‫ﺗﺯﻳﺩ ﻭﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻻ ﺗﺩﻭﺭ. ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻛﺑﺢ، ﺍﺳﺣﺏ ﺫﺭﺍﻉ ﻣﺻﺩ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻷﻋﻠﻰ‬ ٦...
  • Page 42 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫○ ﻳﻌﻧﻲ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ "‫ﻓﻲ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ "ﻣﻧﺷﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ “CS” CS33EB (40) CS33EB (35) CS33EB (30) ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺩﺕ ﺳﻠﺳﻠﺔ، ﻣﺣﻣﻭﻝ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ 32.2 ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ )ﺳﻡ‬ NGK BPM-6A ‫ﺷﻣﻌﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ )ﺳﻡ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺯﺍﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ )ﺳﻡ‬ (‫ﺍﻟﻭﺯﻥ...
  • Page 43 ‫○ ﺍﻓﺻﻝ ﺷﻣﻌﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺿﺑﻁ‬ .‫ﺍﻟﻣﺎﺯﺝ‬ .‫○ ﺍﺟﻌﻝ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﺑﻌﻳﺩﻳﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺎﺯﺝ‬ ‫○ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ‬ .‫ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﺫﻛﺭﺕ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‬ HiKOKI ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﻙ ﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺍﻻﺭﺗﺩﺍﺩﻱ. ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ‬ .‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻧﺎﺑﺽ ﺍﻻﺭﺗﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬...
  • Page 44 .‫○ ﺍﺟﻌﻝ ﻣﻌﻙ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺇﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺃﻭﻟﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻱ ﺃﺩﺍﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫. )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺧﺎﻁﺋﺔ‬ ‫ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ HiKOKI ‫○ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺩﺍﺧﻝ ﻏﺭﻓﺔ ﺃﻭ ﻣﺑﻧﻰ ﻣﻐﻠﻕ ﻭ/ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺣﺫﺍﻓﺔ ﺃﻭ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﻟﻺﻣﺳﺎﻙ ﺑﻬﺎ ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬...
  • Page 45 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻧﺑﺫﺓ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ: ﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺇﺻﺑﻊ ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ، ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﻓﻲ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫ﻗﻔﻝ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ: ﻫﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﻟﺫﺭﺍﻉ‬ .‫ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺭﻳﺭﻩ ﻳﺩﻭ ﻳ ًﺎ‬ .‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ: ﻫﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺣﺭﻙ ﺑﺎﻟﺑﺩء ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻏﻁﺎء...
  • Page 46 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ .‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﻻ ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻳﺑﻳﻥ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﺗﻔﻬﻡ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺃﻥ ﺗﻘﺭﺃ ﻭﺗﻌﻲ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﻭﺗﻼﺣﻅ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ. ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻹﻫﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ‬ .‫ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ...
  • Page 47 27A 28A...
  • Page 48 130A 129A 128A 135A 160B...
  • Page 49 Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY BOLT WASHER D8 CHAIN BAR CLAMP NUT FLYWHEEL NUT NAME PLATE SIDE COVER SUB CLIP BRAKE SUPPORT FUEL PIPE FUEL GROMMET (A) BRAKE LINK PUMP FILTER BODY BRAKE LINK COVER TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4×16 CRANK CASE SEAL LOCK HEX.
  • Page 52 Code No. E99003033 NA Printed in China...

Table of Contents