Paraescuchar Discos - JVC DX-E76BK Service Manual

Manipulacion de los discos
°
No raye las superficie del disco. El reproduc-
tor no podra leer las sefiales o emitira ruidos.
No manche las caras grabadas (superficies
reflectantes) de los discos, ni pegue papel,
cinta adhesiva o materiales similares en la
cara en que figura la etiqueta.
Evite que se doblen los discos. De lo con-
trario, podria dafarse el sistema de repro-
duccién.
Almacenamiento de los discos
Guarde los discos en sus estuches para
protegerlos de arafiazos, dafios, deforma-
cién, etc.; nunca los coloque en lugares en
que puedan quedar expuestos a la luz
directa del sol o al polvo, ni cerca de radi-
adores o en el interior de automdéviles.
Notas:
Control del volumen de sonido
Los discos compactos contienen mucho
menos ruido que los discos y las cintas
analdgicos. Si se ajusta el volumen de
sonido en un pasaje silencioso de una
cancion, podra generarse posteriormente
un sonido inesperadamente alto que pue-
de causar dafios a los altavoces. Para
evitar este riesgo, recuerde reducir el vol-
umen de sonido antes de reproducir un
disco.
Condensacién
A veces, en invierno, se produce conden-
sacion en el interior del sistema inmedi-
atamente después de encender la calefac-
cién de la habitacién en que esta instala-
do, impidiendo el funcionamiento normai
del sistema. Si esto ocurre, extraiga el
disco y déjelo a temperatura ambiente
durante algunas horas. Si el problema
persiste, pOngase en contacto con su dis-
tribuidor.
PARA ESCUCHAR DISCOS
aon
. Oprima el botén POWER para conectar la
alimentacion.
. Coloque un disco.
. Presione el botén( » / HE ).
e El selector de fuente cambia automatica-
mente a CD.
e Reproduce el CD a partir de la primera
melodia.
e Si Ud. selecciona una melodia utilizando
la tecla CD CONTROL + las teclas numéri-
cas del mando a distancia, puede comen-
zar la reproduccién sin oprimir el boton
(> / Wt)
Ajuste el volumen y el tono.
Para interrumpir la reproduccién, oprima el
botén M/CLEAR.
Pflege von CD-Platten
Darauf achten, daB die Plattenoberflache
nicht zerkratzt wird. Dies kénnte ein Uber-
lesen von Signalen oder Stérgerausche zur
Folge haben.
Darauf achten, da' sich auf den bespielten
Seiten (Spiegeloberflachen) der Platten keine
Flecken bilden. AuBerdem niemais Papier,
Klebebander oder ahnliche Materialien auf
den beschrifteten Seiten anbringen.
Stellen Sie sicher, daB sich die Platten nicht
verziehen. Stérungen kénnten die Foige sein.
Buen ent g von CD-Platten
Zum Schutz vor Kratzern, Beschddigungen
oder Verformungen usw. die Platten in den
zugehérigen Hullen aufbewahren. Platten
niemals direkter Sonneneinstrahlung ausset-
zen, in staubiger Umgebung, in der Nahe
von Heizkérpern oder in Autos aufbewahren.
Hinweise:
Lautstarkeregelung
Compact Discs sind mit weitaus weniger
Storgerauschen behaftet als Analog-
schall platten und Tonbander. Wird die
Lautstarke nach einem ruhigen Teil eines
Titels eingestellt, so kénnte sie unerwar-
tet stark ansteigen und dadurch die Laut-
sprecher beschadigen. Um diese Gefahr
auszuschiten, sollten Sie immer daran
denken, die Lautstarke so niedrig wie
médgliche einzustellen, bevor Sie eine CD-
Platte abspielen.
Feuchtigkeitsbildung
Bei kalter Witterung kommt es gelegent-
lich vor, daB sich im System unmittelbar
nach Einschalten der Zimmerheizung
Feuchtigkeit bildet, so daB die normale
Leistungsfahigkeit des Systems nicht
mehr gegeben ist. In einem solchen Fail
die Platte herausnehmen und _ einige
Stunden fang bei Zimmertemperatur lie-
gen lassen. Arbeitet das Gerat danach
immer noch nicht einwandfrei, soliten Sie
ihren Fachhandler rufen.
WIEDERGABE VON CD-SPIELER
wr
. Mit der POWER-Taste die Stromversorgung
einschalten.
. Eine CD einlegen.
. Die( » / i ) Taste betatigen.
¢ Die Quellenauswahl wird automatisch auf
CD umgeschaltet.
«Num beginnt die Wiedergabe mit dem
Abspielen des ersten Titels.
° Bei Wahl eines CD-Titels mit Taste CD
CONTROL und den Zehnertasten am Fern-
bedienung la8t sich die Wiedergabe ohne
Drucken der Taste ( » / & )starten.
Lautstarke und Klang nach Wunsch ein-
Stellen.
Zum Ausschalten der Wiedergabe die Taste
ME/CLEAR driicken.
—36—
AX-E76BK
AX-E77TN
Come maneggiare i CD
e Evitate i} pit possibile di graffiare il lato
inciso dei CD, dato che i graffi influenzano
negativamente la qualita della riproduzione.
* Non sporcate o alterate il lato inciso (il lato
iridescente) del CD e non affiggetevi ade-
sivi, carta o altri materiali del genere.
e Evitate che i CD si deformino 0 |a loro ripro-
duzione sara impossibile.
Conservazione dei CD
e Progettete i CD da graffi, sporco, danni,
deformazioni ecc. Rimettendoli nella loro
custodia subito dopo averli ascoltati. Non
lasciateli mai in luogi esposti a luce solare
diretta, polvere o calore intenso, come ad
esempio un'automobile nel corso dell'estate.
Note:
e Regolazione de! volume
| CD hanno un rumore di fondo molto pill
basso di quello dei dischi analogici.
Regolando i! volume ascoltando il rumore
di fondo di un CD prima che un brano
abbia inizio potreste aumentario eccessi-
vamente, causando danni al vostro udito
ed ai diffusori. Per evitare il problema,
prima di riprodurre un CD portate sempre
il volume al minimo.
e Formazione di condensa
Nel corso dell'inverno pud accadere che
allinterno dell'unita si formi condensa, e
che quindi i! lettore non funzioni bene, se
la stanza viene riscaldata in modo rapido.
In tal caso, togliete il CD dal lettore CD e
lasciate che quest'ultimo, acceso, riposi
per un'ora. Se i! problema permane,
entrate in contatto con personale special-
izzato.
ACCOLTO DI CD
1. Premete il tasto POWER in modo da accen-
dere il sistema.
2. Caricate un CD nel lettore.
3. Premete iltasto( » / MH ).
e {| selettore della fonte viene messo auto-
maticamente su CD.
e 1 CD viene riprodotto dal primo brano.
¢ Se scegliete un brano usando il tasto CD
CONTROL e quelli numerici del telecoman-
do, potete iniziare la riproduzione senza
premere iltasto( » / Mf ).
4. Regolate il volume ed i toni.
5. Per far terminare la riproduzione, premete il
tasto MI/CLEAR.
(No. 20353) 1-41