SOMFY Ysia 5 Variation Zigbee Instructions Manual page 77

Ysia 5 Variation Zigbee Ysia 1 Variation Zigbee
‫منتجات‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫منتج‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫منتج‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬
‫علبة‬ ‫في‬ ‫المرفقة‬ ‫السالمة‬
a b
EN SAFETY INSTRUCTIONS
NOTICE DE SÉCURITÉ
FR
DE SICHERHEITSHINWEISE
ISTRUZIONI PER LA
IT
SICUREZZA
NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SV SÄKERHETSANVISNINGAR
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
TURVALLISUUSOHJE
FI
NO SIKKERHETSANVISNINGER
d
Ysia 1 Zigbee
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ
RU
БЕЗОПАСНОСТИ
Ysia 5 Zigbee
RO INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
VARNOSTNA NAVODILA
SL
Short installation guide
HR SIGURNOSNE UPUTE
Notice d'installation abrégée
ZALECENIA DOTYCZĄCE
Breve guía de instalación PL BEZPIECZEŃSTWA
Guida breve all'installazione CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Σύντομος οδηγός εγκατάστασης HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Guia rápido de instalação INSTRUCCIONES DE
ES
SEGURIDAD
Кратък наръчник за монтаж
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
EL
Kısa montaj kılavuzu
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PT
ИНСТРУКЦИИ ЗА
BG БЕЗОПАСНОСТ
TR GÜVENLİK TALİMATLARI
ZH-
CHS
AR
a
h
b
f
c
d
i
e
g
. 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
5 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫فيما‬ ‫التحكم‬ ‫للمستخدم‬
. ‫التعتيم‬ ‫ومنتجات‬ ،‫التشغيل‬
‫تعليمات‬ ‫وثيقة‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
c
e
f
.
‫والصيانة‬
.
‫والصيانة‬
©
Copyright
‫للمستخدم‬ ‫يتيح‬ ‫السلكي‬ ‫بعد‬
‫يتيح‬ ‫السلكي‬ ‫بعد‬ ‫عن‬
‫إيقاف‬ / ‫التشغيل‬ ‫ومنتجات‬
‫التعليمات‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬
. www.somfy.info
‫الصندوق‬
‫بالتفصيل‬
‫االستخدام‬ ‫فصل‬ ‫راجع‬
(
‫الراحة‬ ‫وسائل‬ ‫استجابة‬
(
‫التدفئة‬ ‫أو‬ ‫اإلضاءة‬
‫بالتفصيل‬
‫االستخدام‬ ‫فصل‬ ‫راجع‬
‫مسبقة‬
‫تقديمي‬
‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫جهاز‬ ‫هو‬ Ysia 1 Variation Zigbee
‫تحكم‬ ‫جهاز‬ ‫هو‬ Ysia 5 Variation HP Zigbee
، Zigbee ‫نافذة‬ ‫غطاء‬ ‫مع‬ ‫هذه‬
‫والمسؤولية‬
Ysia Zigbee
، ‫واالستخدام‬
‫على‬ ‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬
‫في‬ ‫المتضمنة‬
‫موجز‬
‫السالمة‬
‫الحائط‬ ‫في‬
AAA LR03
‫حامل‬ ‫في‬ ‫نوع‬
Ysia Variation Zigbee
Ysia 1 Variation Zigbee
،‫األزرار‬ ‫وظائف‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬
)
‫مؤشر‬ ‫قسم‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫االستجابة‬
‫حالة‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫الشرائح‬ ‫إلمالة‬
‫زر‬
‫البطاريات‬
‫الحائط‬ ‫في‬
‫حامل‬
Ysia 5 Variation Zigbee
،‫األزرار‬ ‫وظائف‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬
AR
‫معلومات‬ ١
‫عرض‬ ١ ‫١ ۔‬
. Zigbee
. Zigbee ‫منتجات‬
‫التحكم‬ ‫نقاط‬ ‫تتوافق‬
‫السالمة‬ ١ ‫٢ ۔‬
‫التركيب‬ ‫قبل‬
‫والمتوفرة‬ ،‫المنتج‬
‫العناصر‬ ١ ‫٣ ۔‬
‫تثبيت‬ ‫دليل‬ ١
‫تعليمات‬ ٢
‫تثبيت‬ ‫دعامة‬ ٣
‫من‬ ‫بطاريتان‬ ٤
‫براغي‬ ‫طقم‬ ٥
‫التحكم‬ ‫نقطة‬ ٦
١ ‫٤ ۔‬
‫معلومات‬
‫من‬ ‫لمزيد‬
‫مؤشر‬ ١
UP
‫زر‬ ٢
)
‫الحركة‬ ‫م ُ غير‬ ٣
Stop/my
٤
Down
‫زر‬ ٥
PROG
‫زر‬ ٦
‫حامل‬ ‫مزالج‬ ٧
‫تثبيت‬ ‫دعامة‬ ٨
‫في‬ ‫بطاريات‬ ٩
١ ‫٥ ۔‬
‫معلومات‬
‫من‬ ‫لمزيد‬
77