Informazioni Preliminari; Introduzione; Sicurezza E Responsabilità; Elementi Inclusi Nella Confezione - SOMFY Ysia 5 Variation Zigbee Instructions Manual

IT

1.INFORMAZIONI PRELIMINARI

1.1.Introduzione

Ysia 1 Variation Zigbee è un punto di comando remoto radio che consente all'utente di pilotare un gruppo di uno o più
prodotti Zigbee.
Ysia 5 Variation HP Zigbee è un punto di comando remoto radio che consente all'utente di pilotare fino a 5 gruppi di uno o
più prodotti Zigbee.
Questi punti di comando sono compatibili con le coperture per finestre, i prodotti ON/OFF e di regolazione
dell'illuminazione Zigbee.
1.2.Sicurezza e responsabilità
Prima di installare e utilizzare Ysia Zigbee, si prega di consultare le istruzioni riportate
nel documento Istruzioni di sicurezza incluso nella confezione del prodotto e
disponibile online all'indirizzo www.somfy.info.

1.3.Elementi inclusi nella confezione

a) Guida breve all'installazione
b) Istruzioni di sicurezza
c) Supporto a muro
d) 2 x batterie di tipo AAA LR03 nel supporto
e) Kit viti
f) Punto di comando Ysia Zigbee Variation

1.4.Ysia 1 Variation Zigbee in dettaglio

INFORMAZIONE
Per maggiori informazioni sulle funzioni dei pulsanti, fare riferimento al capitolo Uso e manutenzione.
a) LED di verifica (fare riferimento alla sezione Ergonomia del LED di
verifica)
b) Pulsante Salita
c) Variatore (per orientare le lamelle o dimmerare l'illuminazione o il
riscaldamento)
d) Pulsante Stop/my
e) Pulsante Discesa
f) Pulsante PROG
g) Chiusura del supporto batterie
h) Supporto a muro
i) Batterie nel supporto

1.5.Ysia 5 Variation Zigbee in dettaglio

INFORMAZIONE
Per maggiori informazioni sulle funzioni dei pulsanti, fare riferimento al capitolo Uso e manutenzione.
22
Ysia 1 Variation Zigbee
Ysia 1 Zigbee
Ysia 5 Zigbee
Short installation guide
Notice d'installation abrégée
Breve guía de instalación
Guida breve all'installazione
Σύντομος οδηγός εγκατάστασης
Guia rápido de instalação
Кратък наръчник за монтаж
Kısa montaj kılavuzu
©
Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Ysia 5 Variation Zigbee
a b c
EN SAFETY INSTRUCTIONS
NOTICE DE SÉCURITÉ
FR
SICHERHEITSHINWEISE
DE
ISTRUZIONI PER LA
IT
SICUREZZA
NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SV SÄKERHETSANVISNINGAR
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
TURVALLISUUSOHJE
FI
NO SIKKERHETSANVISNINGER
d e
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ
RU
БЕЗОПАСНОСТИ
RO INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
SL VARNOSTNA NAVODILA
HR SIGURNOSNE UPUTE
ZALECENIA DOTYCZĄCE
PL BEZPIECZEŃSTWA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CS
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
INSTRUCCIONES DE
ES
SEGURIDAD
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PT
ИНСТРУКЦИИ ЗА
BG БЕЗОПАСНОСТ
GÜVENLİK TALİMATLARI
TR
ZH-
CHS
AR
f
a
h
b
f
c
d
i
e
g