Page 1
Reepschnüre EN 564:2023 Manufacturer's information and instructions for use / Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung NODUS REEPSCHNUR TPT REEP CORD TEC REEP CORD RESC TEC SIRIUS ACCESSORY CORD...
CONTENT General ..........................3 Note generali ........................11 Use ............................3 Utilizzo ..........................11 Service life ........................4 Durata di vita ........................12 Cleaning & storage....................... 4 Pulizia & immagazzinamento ..................12 Warning & safety notice ................... 4 Avvertenze & indicationi di sicurezza ..............12 Declaration of conformity ..................4 Dichiarazione di conformità...
(e.g. no abrasion of sewing thread) seams, splices, The declaration of conformity can be accessed in the down- (e.g. no slippage), knots. load area of www.teufelberger.com (category: declaration of We expressly refrain from making any general statements conformity). about the useful life of the product, since it depends on a...
Verwender mit der korrekten Anwendung und den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Bedenken Sie, dass jedes Produkt Schaden verursachen kann, wenn es falsch verwendet, gelagert, gereinigt oder überlastet wird. Prüfen Sie nationale Sicherheitsbestimmungen, Industrieempfehlungen und Normen auf lokal geltende Anforderungen. Teufelberger® und 拖飞宝® sind international registrierte Marken der Teufelberger Gruppe.
Faktoren, wie z.B. Lagerbedingungen, UV-Strahl- Die Konformitätserklärung ist im Download-Bereich von www. ung, Intensität und Häufigkeit des Gebrauchs, Wartung/Pflege, teufelberger.com (Kategorie: Konformitätserklärung) zugänglich. Witterungseinflüssen wie Temperatur, Feuchtigkeit, Schnee; Umgebung wie Salz, Sand, Chemikalien, wie Batteriesäure, … (unvollständige Liste!) abhängt.
Ne perdez pas de vue que chaque produit peut causer des dommages lorsqu’il est mal utilisé, mal stocké, mal nettoyé ou trop sollicité. Vérifiez si les consignes de sécurité, recommandations industrielles et normes nationales contiennent des réglementations localement en vigueur. Teufelberger® et 拖飞宝® sont des marques du groupe Teufelberger déposées dans le monde entier.
Contrôle sur l’ensemble des composants, de l’absence de Déclaration de conformité dommages thermiques ou chimiques comme : fusionne- Le document est disponible dans la zone de téléchargement de ments, raidissements www.teufelberger.com (catégorie : declaration of conformity). • Contrôle de l’absence de corrosion et de déformation sur...
Denk eraan dat elk product schade berokkenen kan wanneer het verkeerd gebruikt, opgeslagen, gereinigd of overbelast wordt. Controleer de nationale veiligheidsbestemmingen, industrienormen en aanbevelingen met betrekking tot lokaal geldende eisen. Teufelberger® en 拖飞宝® zijn internationaal gedeponeerde merken van de Teufelberger groep..
LeVeNSDUUR / ReINIGING & OPSLAG / WAARSCHUWING & VeILIGHeIDSAANWIJZINGeN / VeRKLARING VAN OVeReeNST Levensduur - niet zeker is dat het product in orde is, dient het buiten gebruik gesteld en door een vakkundige persoon gecontroleerd te De theoretisch mogelijke totale levensduur (correcte opslag worden.
Verificare le disposizioni nazionali di sicurezza, le raccomandazioni dei produttori e altre norme secondo le specifiche esigenze vigenti a livello locale. Teufelberger® e 拖飞宝® sono marchi registrati a livello internazionale del gruppo Teufelberger.
(p. es. nessuna abrasione del filo di sutura), delle giunzioni (p. es. nessuna separazione) e dei nodi. Il documento è disponibile per il download al sito www.teufelberger. com. (Categoria: declaration of conformity). Non è possibile esprimere in modo categorico un’indicazione...
Tänk på att alla produkter kan förorsaka skador om de används, förvaras och rengörs på fel sätt eller överbelastas. Kontrollera resp. nationella säkerhetsbestämmelser, industriella rekommendationer och standarder avseende lokalt gällande krav. Teufelberger® och 拖飞宝® är internationellt registrerade märken tillhörande Teufelberger gruppen.
Dokumentet kan laddas ner från nedladdningarna på www. en allmängiltig uppgift om produktens livslängd kan uttryckli- teufelberger.com (Kategori: declaration of conformity). gen ej lämnas, eftersom den beror på olika faktorer, som t.ex. (ofullständig lista!) UV-ljus, typen av användning och dess frekvens, behandling, påverkan av väder och vind som is och...
Mějte na mysli, že každý výrobek může způsobit škody, jestliže je nesprávně použit, neúčelně skladován, špatně ošetřen anebo přetížen. Seznamte se s národními bezpečnos- tními předpisy, průmyslovými doporučeními a normami platících pro lokální použití. Teufelberger® a 拖飞宝® jsou mezinárodně registrované ochranné značky skupiny Teufelberger.
Certifikát shody změny. • Kontrolu stavu a kompletnosti koncových spojů, švů (např. Listina je v oblasti Download přístupná pod www.teufelberger. se nesmí vyskytnout prodření šicí nitě), spojení (např. žádné com. (kategorie: declaration of conformity). vykluzování), uzlů. Všeobecně platnou výpověď o celkové životnosti výrobku nelze spolehlivě...
Huomaa, että kaikki tuotteet voivat aiheuttaa vahinkoja, jos niitä käytetään, varastoidaan tai puhdistetaan väärin tai ylikuormitetaan. Noudata kansallisia turvallisuusmääräyksiä, alan suosituksia ja standardeja sekä paikallisesti voimassa olevia määräyksiä. Teufelberger® ja 拖飞宝® ovat Teufelberger Group -yhtiön kansain- välisesti rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Vaatimustenmukaisuustodistus • Tilan ja päätyliitosten, ompeleiden (esim. ompelulangan Asiakirjan voi ladata sivustolta www.teufelberger.com latau- hankaumien), punosten ja solmujen (esim. eivät ole irronneet) sosiosta. (luokka: declaration of conformity). täydellisyyden tarkastus. Tuotteen käyttöiästä ei voi antaa yleisesti päteviä tietoja, koska siihen vaikuttavat useat eri tekijät, kuten esim.
Need help?
Do you have a question about the NODUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers