Download Print this page
Humanscale Liberty User Manual
Hide thumbs Also See for Liberty:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Guide
EN
1
FR
3
ES
5
DE
7
NL
9
IT
11
PL
13
PT
15
ZH
17
JA
19
KO
21
Assembly (if required)
Install the upper assembly onto the gas cylinder of the base assembly.
The product is designed for adults, exclusively for sitting indoors. This chair is
designed for a user up to 300lbs (136kg). Improper use (e.g. as a step ladder, sitting
on the armrests, etc) may result in damage to property and/or personal injury.
Caution! Only trained personnel may replace or repair gas cylinder and seat height
adjustment components. Please ensure the correct corresponding casters are used;
the casters should be changed before using the chair on different flooring. Hard
Casters for soft surfaces (Carpet) and Soft Casters for hard surfaces (Hardwood,
Laminate, etc) are available.
Using your Chair
Recline Tension
Liberty utilizes a sophisticated mechanism that automatically adjusts the recline
tension to match your body weight. To set the recline tension, all you have to do is
sit. For better health, minimize static postures by changing recline positions often.
Backrest/Lumbar Support
Liberty's revolutionary shape-sensitive mesh technology provides perfect support
while automatically adjusting itself to your unique shape. To properly fit the backrest/
lumbar support to your body, all you have to do is sit back in the chair and let Liberty
do the rest.
Recline Tension
Liberty utilizes a sophisticated mechanism that automatically adjusts the recline
tension to match your body weight. To set the recline tension, all you have to do is
sit. For better health, minimize static postures by changing recline positions often.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Liberty and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Humanscale Liberty

  • Page 1 Liberty’s revolutionary shape-sensitive mesh technology provides perfect support while automatically adjusting itself to your unique shape. To properly fit the backrest/ lumbar support to your body, all you have to do is sit back in the chair and let Liberty do the rest.
  • Page 2 © 2023 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials. All rights reserved. The Europe: +353 (0)1 858 0910 Humanscale mark and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and Asia Pacific: +852 2581 0570...
  • Page 3 Dossier et soutien lombaire La technologie révolutionnaire de maille sensible à la forme de Liberty offre un soutien parfait tout en s’adaptant automatiquement à la forme unique de votre corps. Pour adapter correctement le dossier et le soutien lombaire à votre corps, penchez-vous vers l’arrière et laissez Liberty s’occuper du reste.
  • Page 4 © 2023 Humanscale Corporation. Le texte et les illustrations sont protégés par un droit d’auteur. Tous droits Europe : +353 (0)1 858-0910 réservés. La marque et le logo Humanscale sont des marques de commerce le Humanscale Corporation et sont Asie-Pacifique : +852 2581-0570 enregistrés aux États-Unis et dans certains autres pays.
  • Page 5 Respaldo/apoyo lumbar La revolucionaria tecnología de malla de Liberty, que se adapta a la forma, proporciona un apoyo perfecto al mismo tiempo que se ajusta automáticamente a la forma de su cuerpo. Para que el respaldo y el apoyo lumbar se ajusten correctamente a su cuerpo, solo tiene que apoyar la espalda en la silla y dejar que Liberty se encargue de todo.
  • Page 6: Profundidad Del Asiento

    América del Norte: +1 800 400 0625 © 2023 Humanscale Corporation. El texto y el material gráfico están protegidos por derechos de autor. Todos los Europa: +353 (0)1 858 0910 derechos reservados. La marca y el logotipo de Humanscale son marcas registradas de Humanscale Corporation y Asia-Pacífico: +852 2581 0570...
  • Page 7 Oberflächen (Hartholz, Laminat usw.) im Angebot. Verwendung des Stuhls Lehnenspannung Der Liberty ist mit einem intelligenten Mechanismus ausgestattet, der die Spannung der Rückenlehne automatisch an Ihr Körpergewicht anpasst. Zur Anpassung der Lehnenspannung müssen Sie sich lediglich auf den Stuhl setzen. Vermeiden Sie statische Körperhaltungen, indem Sie häufig den Lehnenwinkel ändern.
  • Page 8 Europa: +353 (0)1 858 0910 © 2023 Humanscale Corporation. Text und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Asiatisch-pazifischer Raum: Die Marke und das Logo von Humanscale sind Warenzeichen der Humanscale Corporation und in den USA und +852 2581 0570 bestimmten weiteren Ländern eingetragen.
  • Page 9 De stoel gebruiken Kantelmechanisme Liberty beschikt over een geraffineerd mechanisme dat de kantelhoek automatisch aanpast aan het lichaamsgewicht. Door simpelweg plaats te nemen, wordt de spanning van de rughoek automatisch ingesteld. Het is goed voor de gezondheid om niet te lang in dezelfde houding te zitten en de positie van de rughoek vaak te verstellen.
  • Page 10 Voor onze Algemene voorwaarden ga naar: https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm Noord-Amerika: +1 800 400 0625 © 2023 Humanscale Corporation. De tekst en de beelden zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal. Alle Europa: +353 (0)1 858 0910 rechten voorbehouden. Het Humanscale-merk en -logo zijn handelsmerken van Humanscale Corporation en zijn Azië-Pacific: +852 2581 0570...
  • Page 11: Guida Per L'utente

    Schienale/Supporto lombare La rivoluzionaria tecnologia a rete sensibile alla forma di Liberty offre un sostegno perfetto e si adatta automaticamente alla vostra forma, che è unica. Per adattare correttamente lo schienale/il supporto lombare al vostro corpo, non dovete fare altro che sedervi sulla sedia e lasciare che Liberty faccia il resto.
  • Page 12 Nord America: +1 800 400 0625 © 2023 Humanscale Corporation. Il testo e la grafica sono materiali protetti da copyright. Tutti i diritti riservati. Il Europa: +353 (0)1 858 0910 marchio e il logo Humanscale sono marchi di Humanscale Corporation e sono registrati negli Stati Uniti e in alcuni Asia Pacifico: +852 2581 0570 altri Paesi.
  • Page 13: Podręcznik Użytkownika

    (drewno twarde, laminat itp.). Korzystanie z fotela Siła oporu przy odchylaniu Fotel Liberty wykorzystuje zaawansowany mechanizm, który automatycznie dostosowuje siłę oporu oparcia przy odchylaniu do wagi ciała użytkownika. Aby ustawić siłę oporu, wystarczy usiąść. Aby chronić zdrowie pleców, zalecamy minimalizować...
  • Page 14 Aby zapoznać się z naszymi warunkami, należy przejść na stronę https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm Ameryka Północna: +1 800 400 0625 © 2023 Humanscale Corporation. Tekst i grafika są materiałami chronionymi prawem autorskim. Wszelkie prawa Europa: +353 (0)1 858 0910 zastrzeżone. Znak i logo Humanscale są znakami towarowymi Humanscale Corporation zarejestrowanymi w Region Azji i Pacyfiku: +852 2581 0570 Stanach Zjednoczonych i niektórych innych krajach.
  • Page 15: Manual Do Utilizador

    Encosto/apoio lombar A revolucionária tecnologia de rede sensível à forma da Liberty proporciona um apoio perfeito ao ajustar-se automaticamente à forma única de cada pessoa. Para adaptar adequadamente o encosto/apoio lombar ao seu corpo, basta sentar-se, encostar-se na cadeira e deixar que a Liberty faça o resto.
  • Page 16 América do Norte: +1 800 400 0625 © 2023 Humanscale Corporation. O texto e as ilustrações são materiais protegidos por direitos de autor. Todos os Europa: +353 (0)1 858 0910 direitos reservados. A marca e o logótipo Humanscale são marcas comerciais da Humanscale Corporation e estão Ásia-Pacífico: +852 2581 0570...
  • Page 17 使用指南 装配(如有需要) 将上半部件安装到下半部件的气缸上。 本产品专为成年人设计,仅供室内安坐使用。此座椅可承重上限为136千克(300磅)。 不恰当的用法(例如用作梯子、坐在扶手上等等)可能会损坏其性能和/或导致人身伤 害。 注意! 注意!只有经过培训的人士才能更换或维修气缸和座椅的高度调节部件。请确保使用 正确对应的脚轮,在不同材质地板上使用前,应更换脚轮。本产品配有适用于软表面 (地毯)的硬脚轮和适用于硬表面(硬木、层压板等)的软脚轮。 正确使用您的椅子 倾斜张力 倾斜张力 Liberty采用复杂的机械工艺打造,可自动调节倾斜张力以匹配您的体重。要设置倾斜 张力,您只需坐下即可。为了您的健康着想,可以通过经常改变背部倾斜位置来尽量 减少静态坐姿。 靠背/腰部支撑 靠背/腰部支撑 Liberty采用革命性的体型敏感网状技术提供完美支撑,同时会进行自动调整,以适应 您的独特体型。您只需安坐并背靠椅子,Liberty就会自动调节靠背/腰部支撑部件,以 贴合您的身体。 倾斜张力 倾斜张力 Liberty采用复杂的机械工艺打造,可自动调节倾斜张力以匹配您的体重。要设置倾斜 张力,您只需坐下即可。为了您的健康着想,可以通过经常改变背部倾斜位置来尽量 减少静态坐姿。...
  • Page 18 1.座椅高度 座椅高度 抬起手柄并将椅子调整到舒适的高度,大腿与地板平行,双脚完全支撑在地板上。 松开手柄。 2.座椅深度 座椅深度 抬起座椅前部下方的手柄,将座椅滑动到适当位置——即当您安坐而背部完全靠在靠背上 时,座椅前缘和膝盖后部之间留有5-10厘米(2-4英寸)的间隙。松开手柄。 可调节扶手 可调节扶手(可选特色功能) 按下扶手下方的按钮。将扶手重新定位到所需高度并松开按钮。 高级扶手 高级扶手(可选特色功能) 握住扶手并横向移动以进行左右调整。按下扶手下方的按钮。将扶手重新定位到所需高度 并松开按钮。 左右移动 如需了解有关条款和条件,请浏览 北美:+1 800 400 0625 https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm 欧洲:+353 (0)1 858 0910 © 2023 Humanscale Corporation。本文件的文字和插图等资料均受版权保护。 版权所有。Humanscale标记和标志是 亚太地区:+852 2581 0570 Humanscale Corporation的商标,已在美国和某些其他国家/地区注册。...
  • Page 19 かい床面 (カーペッ ト) 用のハードキャスター、 硬い床面 (硬材、 ラミネート等) 用 のソフトキャスターがお選びいただけます。 イスを使う リクライニングテンション リクライニングテンション Libertyは、 リクライニングテンションを自分の体重に合わせて自動で調整する高度 なメカニズムを採用しています。 リクライニングテンションは椅子に座るだけで調 整されます。 健康のため、 リクライニングの位置を頻繁に変えて動かない姿勢をで きるだけ少なくするようにしてください。 背もたれ/ランバーサポート 背もたれ/ランバーサポート Libertyの画期的な形状感知メッシュテク ノロジーは、 ご自身の身体の形状に自動 的に合わせて、 身体を完全にサポートします。 背もたれ/ランバーサポートを自分 の身体にぴったりフィ ッ トさせるには、 チェアに深く座るだけ。 あとはLibertyに お任せ。 リクライニングテンション リクライニングテンション Libertyは、 リクライニングテンションを自分の体重に合わせて自動で調整する高度 なメカニズムを採用しています。 リクライニングテンションは椅子に座るだけで調 整されます。 健康のため、 リクライニングの位置を頻繁に変えて動かない姿勢をで きるだけ少なくするようにしてください。...
  • Page 20 ひじ掛けの裏にあるボタンを押します。 ひじ掛けをお好みの高さに調整したら、 ボタン を離します。 高度なアーム調整 高度なアーム調整 (オプション機能) ひじ掛けをつかみ横方向に動かし、 ひじ掛けを左右に調整します。 ひじ掛けの裏にある ボタンを押します。 ひじ掛けをお好みの高さに調整したら、 ボタンを離します。 左右 利用規約はこちら 北アメリカ: +1 800 400 0625 https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm ヨーロッパ: +353 (0)1 858 0910 © 2023 Humanscale Corporation.本文およびイラストは著作権物です。 All rights reserved.Humanscaleのマークお アジア太平洋地域: +852 2581 0570 よびロゴは、 Humanscale Corporationの商標で、 米国およびその他の国で登録されています。...
  • Page 21 사용합니다. 앉는 것만으로도 리클라이닝 텐션을 조정할 수 있습니다. 더 건강한 사용을 위해 리클라이닝 포지션을 자주 변경하여 자세가 굳어지는 것을 최소화하세요. 등받이/허리 지지대 Liberty의 혁신적인 형태 감지 메시 기술이 사용자의 신체를 완벽하게 지지하며, 사용자의 고유한 체형에 맞게 자동으로 조정합니다. 의자에 등을 기대고 앉기만 하면 Liberty가 자동으로 등받이/요추 지지대를 신체에 꼭 맞게 조정합니다.
  • Page 22 이용 약관은 다음과 같습니다. 북미: +1 800 400 0625 유럽: +353 (0)1 858 0910 https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2023 Humanscale Corporation. 텍스트와 삽화는 저작권의 보호를 받습니다. 판권 소유. Humanscale 아시아 태평양: +852 2581 0570 마크와 로고는 Humanscale Corporation의 상표이며, 미국 및 기타 국가에 등록되어 있습니다.