Quick MILL Apollo EVO Operating Instructions Manual page 6

Mod. 060 Apollo EVO – EVOpid
 Come evidenziato nella figura 1 per lo smontaggio della tramoggia di vetro impugnare l'anello numerato
(3) e ruotare in senso antiorario (figura 2)
evidenziato nella fig. 3. Per il montaggio ripetere l'operazione inversa.
 As shown in the picture NO.1, to disassemble the glass hopper it is necessary to hold the numbered ring
(picture NO.3) and to turn it in an anticlockwise direction (picture NO.2) till the complete disassembly of
the hopper, as shown in the picture NO.3. For the assembling it is necessary to repeat the opposite
operation.

Wie illustriert in dem Bild NR.1, um den Glass Kaffeebohnenbehälter zu demontieren, muss man den
nummerierten schwarzen Ring in der Hand halten (Bild NR.3) und sich es drehen entgegen dem
Uhrzeigersinn (Bild NR.2) bis die komplette Demontage des Kaffeebohnenbehälter wie illustriert in dem
Bild NR.3. Um den Bohnenbehälter zusammenzusetzen muss man die entgegengesetzte Prozedur
wieder machen.
fino alla completa fuoriuscita della tramoggia
Rev. 02
come