Download
Share
Print this page
IKEA TRETAKT RODRET Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Home Automation
  5. TRETAKT RODRET
  6. Manual

IKEA TRETAKT RODRET Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TRETAKT
RODRET

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRETAKT RODRET and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA TRETAKT RODRET

Summary of Contents for IKEA TRETAKT RODRET

  • Page 1 TRETAKT RODRET...
  • Page 3 English Français Español...
  • Page 4 To add more control the TRETAKT smart plug via the smart plugs, just repeat the steps IKEA Home smart app. below: 1. Make sure that your smart plug is plugged in and the main power is...
  • Page 5 5 cm away). and follow the instructions on screen 3. Press and hold the pairing button to add the smart plug to your IKEA for at least 10 seconds. A red LED Home smart system. will steadily shine on the steering device.
  • Page 6 Good to know Get to know your TRETAKT product Without DIRIGERA, you can connect a Press the On/Off button on the smart maximum of 10 smart products to one plug once to turn it on. Press it once dimmer/switch. Remember to add one again to turn it off.
  • Page 7 Factory reset your smart plug: • Do not leave the Smart plug in direct Push the reset button on top of the sunlight or near any heat source, as smart plug with a pointy object for at it may overheat. least 5 seconds until the LED starts •...
  • Page 8 of the units can affect the wireless • Use only indoors in dry areas. connectivity range. • Do not overload the product. • Discard the product if damaged. WARNING: • For adult use only. This is not a toy and is not intended for use by children.
  • Page 9 Get to know your RODRET product Changing the battery Pairing button A red LED light will blink when you press any button the dimmer/power Press to turn on, or long-press switch to show that a new battery to increase brightness is needed.
  • Page 10 Factory reset temperatures ranging from To reset and remove all connected 0º C to 40 ºC. products, quick-press the pairing • Do not leave the steering device button 4 times (within 5 seconds). in direct sunlight or near any heat Follow steps 1-3 to reconnect your source, as it may overheat.
  • Page 11 WARNING! Max output power: 1800 W Range: 10 m in open air. For indoor use only Risk of explosion if battery is replaced Operating frequency: 2405-2480 MHz by an incorrect type. Dispose of used Output power: 10 dBm (EIRP) batteries according to the instructions. Care instructions Technical data TRETAKT To clean the product, wipe it with a...
  • Page 12 Save these instructions for future Model: RODRET wireless dimmer use. Type: E2201 Input: 1.2 V, 1x AAA/HR03 LADDA Manufacturer: IKEA of Sweden AB battery Range: 10 m in open air. Address: For indoor use only Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 13 WARNING: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Industry Canada licenseexempt Any changes or modifications to this RSS standard(s). Operation is subject unit not expressly approved by the to the following two conditions: party responsible for compliance could (1) This device may not cause harmful void the user’s authority to operate...

  • Page 14: Rf Exposure Information

    RF EXPOSURE INFORMATION These limits are designed to provide According to RF exposure regulations, reasonable protection against under normal operations the end user harmful interference in a residential shall refrain from being closer than 20 installation. This equipment generates, cm from the device. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in NOTE:...
  • Page 15 If this equipment does cause harmful • Increase the separation between the interference to radio or television equipment and receiver. reception, which can be determined by • Connect the equipment into an turning the quipment off and on, the outlet on a circuit different from that user is encouraged to try to correct to which the receiver is connected.
  • Page 16 The crossed-out wheeled bin any potential negative impact on symbol indicates that the item human health and the environment. should be disposed of For more information, please contact separately from household waste. The your IKEA store.
  • Page 17 DIRIGERA, dispositifs sont déjà appairés. Pour vous pouvez contrôler la prise ajouter d'autres prises connectées, connectée TRETAKT via l’application il vous suffit de répéter les étapes IKEA Home smart. suivantes :...
  • Page 18 Premiers pas avec la passerelle 3. Appuyez sur le bouton d'appairage DIRIGERA et maintenez-le appuyé au moins Téléchargez l’application IKEA Home 10 secondes. Un voyant LED rouge smart et suivez les instructions qui s'allume en continu sur le dispositif s’affichent sur l’écran pour ajouter la...
  • Page 19 à votre système IKEA Bon à savoir Home smart. Sans la passerelle DIRIGERA, vous pouvez appairer un maximum de L’application IKEA Home 10 produits connectés au variateur/ smart interrupteur. N’ajoutez qu’un produit Pour les appareils Apple, à la fois. Si les produits sont proches téléchargez l’application...
  • Page 20 Présentation de votre produit Appuyez sur le bouton Arrêt (0) TRETAKT pour mettre la prise connectée hors Appuyez une fois sur le bouton tension. Marche/Arrêt de la prise connectée pour l’allumer. Appuyez à nouveau sur Réinitialisation de votre prise le bouton pour l’éteindre. connectée: Si vous utilisez une télécommande: Appuyez au moins 5 secondes sur le...
  • Page 21 IMPORTANT! • N'exposez pas la prise connectée à un environnement mouillé, humide ou excessivement poussiéreux car • La prise connectée est destinée cela pourrait l’endommager. à une utilisation en intérieur • La portée entre le dispositif de uniquement et peut être utilisée commande et le récepteur est dans une plage de températures mesurée en champ libre.
  • Page 22 AVERTISSEMENT : • Mettre le produit au rebut s’il est endommagé. • Ne peut être utilisé que par des • Ne pas connecter les prises les unes adultes. Ce produit n’est pas un jouet après les autres en série. et n’est pas destiné à être utilisé par •...
  • Page 23 Présentation de votre produit Remplacement de la pile RODRET Une LED rouge qui s’allume lorsque vous appuyez sur l’un des boutons Bouton d’appairage du variateur/de l’interrupteur indique qu’il faut remplacer la pile. Ouvrez Appuyez pour allumer ou le couvercle du compartiment à appuyez longuement pour pile et remplacez la pile par une augmenter la luminosité...
  • Page 24 IMPORTANT! Réinitialisation d’usine Pour réinitialiser et retirer tous les produits connectés, appuyez • Le dispositif de commande est rapidement sur le bouton d’appairage destiné à une utilisation en intérieur 4 fois de suite (dans un délai de 5 uniquement et peut être utilisé dans secondes).
  • Page 25 • Certains matériaux de construction Mettez au rebut les piles usagées ainsi que l’endroit où les appareils conformément aux instructions. sont installés peuvent affecter la Données techniques TRETAKT plage de connectivité sans fil. Modèle: Prise connectée TRETAKT ATTENTION! Type: E2205 Alimentation: 120 V, 50/60 Hz Puissance de sortie max.: 1800 W Risque d'explosion si la pile est...
  • Page 26 Fréquence de fonctionnement: solvants chimiques, car ils peuvent 2 405-2 480 Mhz endommager le produit. Puissance de sortie: 10 dBm (EIRP) Données techniques RODRET Instructions d’entretien Modèle: Variateur sans fil RODRET Pour nettoyer le produit, essuyez-le Type: E2201 avec un chiffon doux imbibé d'un Alimentation: 1.2 V, 1 pile LADDA peu de détergent doux.
  • Page 27 15 des règles de la FCC. Le Conservez ces instructions présent appareil est conforme aux pour pouvoir vous y référer CNR d’Industrie Canada applicables ultérieurement. aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est Fabricant: IKEA of Sweden AB soumis aux deux conditions suivantes:...
  • Page 28 (1) cet équipement ne doit pas causer approbation expresse de la partie d’interférence nuisible et responsable de la conformité peut (2) cet équipement doit accepter rendre nulle la capacité de l’utilisateur toutes les interférences reçues, y à utiliser cet appareil. compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
  • Page 29 REMARQUE: Cet appareil génère, utilise et peut Cet appareil a été testé et il est émettre de l’énergie sous forme de conforme aux exigences relatives fréquences radio. Si l’appareil n’est aux appareils électroniques de classe pas installé ou utilisé conformément B, selon la section 15 des règles de aux instructions, il peut provoquer la FCC (Commission fédérale des...
  • Page 30 à la réception radio/télévision, ce • Augmenter la distance entre qui peut-être déterminé en mettant l’appareil et le récepteur. successivement l’appareil sous tension • Brancher l’appareil à une prise et hors tension, nous conseillons à placée sur un circuit différent l’utilisateur d’essayer de remédier de celui auquel le récepteur est à...
  • Page 31 Le présent appareil est conforme Le pictogramme de la poubelle de ce matériel aux conformités ou barrée indique que le produit aux limites d’intensité de champ doit faire l'objet d'un tri. Il doit RF, les utilisateurs peuvent sur être recyclé conformément à la l’exposition aux radiofréquences et la réglementation environnementale conformité...
  • Page 32 El dispositivo controlador RODRET se Pour plus d'information, merci de puede usar para controlar el enchufe contacter votre magasin IKEA. inteligente TRETAKT. Si dispones del hub DIRIGERA, puedes controlar el enchufe inteligente TRETAKT a través de la aplicación inteligente IKEA Home.
  • Page 33 Emparejamiento de un dispositivo 1. Asegúrate de que el enchufe controlador con el enchufe inteligente esté enchufado y de inteligente que la alimentación principal esté Cuando el enchufe inteligente encendida. se vende junto con un mando a 2. Mantén el dispositivo controlador distancia (en el mismo paquete), ya cerca del enchufe inteligente que están emparejados.
  • Page 34 Para dispositivos Apple, descarga la aplicación desde Cómo empezar a usar el hub la App Store. Para DIRIGERA dispositivos Android, descarga la Descarga la aplicación IKEA Home aplicación desde Google Play Store. smart y sigue las instrucciones que...
  • Page 35 No te olvides de esto Conoce tu producto TRETAKT Sin DIRIGERA, puedes conectar un Pulsa una vez el botón de encendido/ máximo de 10 productos inteligentes apagado en el enchufe inteligente a un atenuador/interruptor. Recuerda para encenderlo. Vuelve a pulsarlo agregar los productos de uno en para apagarlo.
  • Page 36 ¡IMPORTANTE! Restablece el enchufe inteligente a los valores de fábrica: Presiona el botón de reinicio de la • El enchufe inteligente es solo para parte superior del enchufe inteligente uso en interiores y se puede utilizar con un objeto puntiagudo durante al a temperaturas de 0 ºC a 35 ºC.
  • Page 37 ADVERTENCIA: • No sometas el enchufe inteligente a entornos con agua, humedad o polvo excesivo, ya que podría • No se deben conectar en serie, uno dañarse. junto al otro. • La distancia entre el dispositivo de • No lo cubras mientras lo estés control y el receptor se mide en utilizando.
  • Page 38 • Desecha el producto en caso de Conoce tu producto RODRET estar dañado. Botón de emparejamiento • Solo para adultos. Este producto no Púlsalo para encenderlo es un juguete y no está destinado al uso por parte de niños. o mantenlo pulsado para •...
  • Page 39 Cambio de la pila Restablecimiento de los ajustes de Un LED rojo parpadeará cuando fábrica pulses cualquier botón del interruptor Para restablecer y eliminar todos de encendido/regulador para indicar los productos conectados, efectúa que es necesario cambiar la pila. 4 pulsaciones rápidas del botón de Abre la tapa de la pila y sustitúyela emparejamiento (en 5 segundos).
  • Page 40 ¡IMPORTANTE! • Los diferentes materiales de construcción y la colocación de las unidades pueden afectar a la • El dispositivo controlador debe distancia de conexión inalámbrica. utilizarse solamente en interiores y se puede utilizar con temperaturas ¡ADVERTENCIA! entre 0 ºC y 40 ºC. •...
  • Page 41 Datos técnicos TRETAKT Instrucciones de cuidado Modelo: Enchufe inteligente TRETAKT Para limpiar el producto, pásale un Tipo: E2205 trapo humedecido con un poco de Entrada: 120 V, 50/60 Hz detergente suave. Para secarlo, utiliza Potencia de salida máx.: 1800 W otro trapo suave y seco.
  • Page 42 Guarda estas instrucciones para Entrada: 1.2 V, 1x pila LADDA AAA/ consultarlas más adelante. HR03 Alcance: 10 m en espacios abiertos. Fabricante: IKEA of Sweden AB Solo para uso en interiores Frecuencia de funcionamiento: Dirección: 2405-2480 MHz Box 702, SE-343 81 Älmhult (SUECIA)
  • Page 43 ATENCIÓN: Este equipo es conforme al apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos Cualquier cambio o modificación condiciones siguientes: que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte (1) este equipo no debe causar responsable de la conformidad puede interferencias dañinas, y anular la capacidad del usuario para...
  • Page 44 NOTA: Este equipo genera, usa e irradia Este equipo ha sido probado para energía de radiofrecuencia, y si no comprobar que cumple los límites se instala y se usa de acuerdo con establecidos en los dispositivos las instrucciones, puede causar digitales de Clase B, según el apartado interferencias perjudiciales en 15 del reglamento FCC.
  • Page 45 produjera interferencias perjudiciales • Reorientar o recolocar la antena en la recepción de radio o TV, lo que receptora. se puede comprobar encendiendo y • Aumentar la distancia entre el apagando el equipo, recomendamos equipo y el receptor. al usuario que intente corregir dichas •...
  • Page 46 Se debe negativo sobre la salud y el medio reciclar según la normativa local ambiente. Para más información, medioambiental de eliminación de ponte en contacto con tu tienda IKEA. residuos. Cuando separas los...
  • Page 48 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2423727-3...

This manual is also suitable for:

E2205