Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEXIBOOK IT207
Summary of Contents for LEXIBOOK IT207
- Page 1 Le tapis magique The magic mat IT207 IT207IM0207.indb 1 22/6/07 09:58:40...
- Page 2 IT207IM0207.indb 2 22/6/07 09:58:40...
- Page 3 Ton tapis magique de Winnie l’Ourson est un tapis interactif très spécial et un puzzle géant mesurant 1 mètre par 1 mètre. Il peut être fixé sur un mur pour décorer une chambre d’enfant ou simplement posé sur le sol comme un tapis de jeu coloré.
-
Page 4: Pour Commencer
Pour Commencer Cette boîte contient: - 6 larges pièces de puzzle + 1 pièce de puzzle centrale et interactive. - 1 petites pièces de puzzle supplémentaires + petits coins de puzzle qui peuvent servir de contour au puzzle Winnie l’Ourson. -
Page 5: Entretien
à l’exclusion de tout produit détergent. Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur. Ne pas le mouiller. Ne pas le démonter, ni le laisser tomber. Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé... -
Page 6: Power Supply
The magic Winnie the Pooh mat is a very special interactive play mat and giant puzzle measuring 1 meter by 1 meter! It can be fixed on a wall to decorate a bedroom or simply put on the floor for a colourful carpet and play mat. -
Page 7: Getting Started
You can find in this gift box: - 6 large puzzle pieces + 1 interactive middle puzzle piece. - 12 small extra puzzle pieces + 4 small puzzle corners which can be put on the outline of Winnie the Pooh’s puzzle. -
Page 8: Maintenance
Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not get the game wet. Do not dismantle or drop the game. Remove the batteries if the product is not going to be used for an extended period of time. -
Page 9: Instalación De Las Pilas
Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. -
Page 10: Puesta En Funcionamiento
- 6 piezas de puzzle grandes + 1 pieza de puzzle mediana interactiva. - 12 piezas extras de puzzle pequeñas + 4 piezas pequeñas de esquina de puzzle que pueden ponerse en el borde del puzzle de Winnie the Pooh. - conjuntos de tiras adhesivas. -
Page 11: Mantenimiento
No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. - Page 12 Introdução O tapete mágico do Winnie the Pooh é um tapete interactivo muito especial e um puzzle gigante com 1 metro por 1 metro! Pode ser fixada numa parede para decorar um quarto, ou pode ser colocada no chão, para servir como carpete colorida e tapete de diversões. O tapete é feito de espuma EVA, para ter uma superfície confortável e segura.
- Page 13 Pode encontrar na caixa desta unidade: - 6 grandes peças de puzzle + 1 peça interactiva central do puzzle. - 12 peças pequenas extra de um puzzle + 4 cantos pequenos do puzzle, que podem ser colocadas nas margens do puzzle do Winnie the Pooh.
- Page 14 Manutenção Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor. Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto não seja utilizado durante um longo período de tempo.
- Page 15 Introduzione Il tappeto magico di Winnie the Pooh è un tappeto gioco interattivo molto speciale ed un puzzle gigante che misura 1 metro per 1 metro! Può essere fissato a parete per decorare la cameretta o semplicemente messo sul pavimento come un tappeto colorato e tappetino gioco. Il tappetino è...
-
Page 16: Per Iniziare
Cosa trovate nella scatola regalo: - 6 grandi pezzi del puzzle + 1 pezzo puzzle interattivo centrale. - 12 piccoli pezzi extra del puzzle + 4 piccoli angoli del puzzle che possono essere inseriti sul contorno del puzzle di Winnie the Pooh. -
Page 17: Manutenzione
Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo. - Page 18 Teppich oder Spielmatte auf den Boden gelegt werden. Die Matte hat eine sichere und bequeme EVA-Schaumoberfläche. Dieser Zauberteppich bietet auch 11 herrliche Figuren aus der Welt von Winnie Puuh, und auf Tastendruck können über 20 Klangeffekte und Melodien aktiviert werden.
-
Page 19: Erste Schritte
Erste Schritte In dieser Geschenkbox findest Du: - 6 große Puzzleteile + 1 interaktives mittleres Puzzleteil. - 12 kleine zusätzliche Puzzleteile + 4 kleine Puzzle-Ecken, die auf das Winnie Puuh-Puzzle aufgesetzt werden können - 4 Satz Klettverschlüsse. Wandbefestigung der Matte Der Winnie Puuh-Zauberteppich wird mit 4 Klettbändern geliefert. -
Page 20: Garantie
Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. - Page 21 Inleiding Winnie the Pooh’s magische tapijt is een zeer speciale, interactieve speelmat en een gigantische puzzle van 1 meter op 1 meter! Je kan het aan de muur hangen om een slaapkamer te versieren of op de vloer leggen als kleurrijk tapijt en speelmat. De mat is vervaardigd uit EVA schuimrubber voor een veilig en comfortabel oppervlak.
- Page 22 Interactieve Animaties Je kan op 11 foto’s op de mat drukken om geluidseffecten of een melodie uit de wereld van Winnie de Pooh, te activeren. Zet de schakelaar op SFX indien je geluidseffecten wil horen of op Melodie indien je liederen van Winnie wil horen.
- Page 23 Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit.
- Page 24 Εισαγωγή Το μαγικό χαλί του Γουίνι είναι ένα πολύ ειδικό διαδραστικό χαλάκι για παιχνίδι και μαζί ένα γιγαντιαίο παζλ διαστάσεων 1 x 1 μέτρου! Μπορεί να στερεωθεί στον τοίχο για διακόσμηση ενός υπνοδωματίου ή απλώς να τοποθετηθεί πάνω στο πάτωμα για να έχει κανείς ένα πολύχρωμο χαλί...
- Page 25 Πατώντας μία από τις 11 εικόνες πάνω στο χαλάκι ενεργοποιείτε ένα ηχητικό εφέ ή μια μελωδία από τον κόσμο του Γουίνι. Γυρίστε τον διακόπτη στο SFX, αν θέλετε να ακούσετε ηχητικά εφέ ή στο Melody, αν θέλετε να ακούσετε τραγούδια Γουίνι. Οι 11 διαδραστικές περιοχές πάνω στο χαλάκι...
- Page 26 που προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή οποιαδήποτε απρόσεκτη ενέργεια απέναντι σε αυτό το προϊόν (όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες. Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να...
- Page 27 Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex, France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK Ltd LEXIBOOK Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° 15 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid, España...
Need help?
Do you have a question about the IT207 and is the answer not in the manual?
Questions and answers