Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEXIBOOK IT051
Summary of Contents for LEXIBOOK IT051
-
Page 3: Guide De Prise En Main
Bienvenue dans le monde fantastique des princesses Disney ! Le carrosse et la baguette magique emmèneront les princesses Disney jusqu’au bal ! Lis les instructions suivantes pour découvrir tous les secrets de ton nouveau jouet. Demande à un adulte de te lire et de t’expliquer les instructions de sécurité. -
Page 4: Entretien Et Garantie
Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. -
Page 5: Start-Up Guide
START-UP GUIDE Enter the fantastic world of Disney Princesses! The carriage and magic wand duo is designed to drive Disney Princesses to the ball! Read the following instructions to discover all the secrets of your new toy. Ask an adult to read and understand the safety instructions. -
Page 6: Battery Information
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit malfunctions, try to change the batteries first. -
Page 7: Contenido Del Embalaje
¡Entra en el fantástico mundo de las princesas Disney! ¡La carroza y la varita mágica están diseñadas para conducir a las princesas Disney al baile! Lee las siguientes instrucciones para descubrir todos los secretos de tu nuevo juego. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. -
Page 8: Información Sobre Las Pilas
Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. -
Page 9: Guia De Início Rápido
Entra no mundo fantástico das Princesas da Disney! A carruagem e a varinha de condão foram criadas para levar as Princesas da Disney ao baile! Lê as instruções apresentadas a seguir para descobrires todos os segredos do teu novo brinquedo. Pede a um adulto para ler e compreender as instruções de segurança. - Page 10 Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor. Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade.
-
Page 11: Contenuto Della Confezione
Entra nel mondo fantastico delle Principesse Disney! Il set carrozza telecomandata e bacchetta magica è pronto per portare le Principesse Disney al ballo! Leggi le seguenti istruzioni per scoprire tutti i segreti del tuo nuovo giocattolo. Chiedi ad un adulto di leggere e comprendere le istruzioni relative alla sicurezza. -
Page 12: Informazioni Sulle Batterie
Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo. - Page 13 STARTANLEITUNG Betritt die fantastische Welt der Disney Prinzessinnen! Mit der Kutsche und dem Zauberstab fahren die Disney Prinzessinnen zum Ball! Lies die folgenden Anleitungen und entdecke alle Geheimnisse deines neuen Spielzeugs. Bitte einen Erwachsenen die Anleitungen zu lesen. Das Batteriefach an der Unterseite der RC-Kutsche mit einem Schraubenzieher öffnen.
- Page 14 Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen. Wenn der Sound schwächer wird oder das Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls darauf hin, dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. WARNUNG: Bei Fehlfunktionen des Geräts bzw. bei elektrostatischer Aufladung drücken Sie die Zurücksetz-Taste.
-
Page 15: Beknopte Handleiding
INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 Disney Prinses RC koets 1 Magische toverstok afstandbediening 1 gebruikershandleiding WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals kleefband, plastiek bladeren, metalen draden en etiketten maken geen deel uit van dit speelgoed en moet ter beveiliging van het kind worden weggegooid. - Page 16 Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen.
- Page 17 Μπείτε στον φανταστικό κόσμο των Πριγκιπισσών Ντίσνεϊ! Η άμαξα και το μαγικό ραβδί έχουν σχεδιαστεί για να οδηγήσουν τις Πριγκίπισσες Ντίσνεϊ στον χορό! Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να ανακαλύψετε όλα τα μυστικά του νέου σας παιχνιδιού. Ζητήστε από ένα ενήλικο άτομο να διαβάσει και να καταλάβει τις οδηγίες ασφάλειας.
- Page 18 κανένα απορρυπαντικό. Μην εκθέτετε το παιχνίδι στο φως του ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας. Μην αφήσετε το το παιχνίδι να βραχεί. Μην αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει κάτω το παιχνίδι. Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Page 19 Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14...
Need help?
Do you have a question about the IT051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers