Related Manuals for LEXIBOOK NAJA'N PLAY IT140
Summary of Contents for LEXIBOOK NAJA'N PLAY IT140
- Page 1 NAJA'N PLAY Instruction Manual Français English Español Italiano Português Deutsch Greek Polski Netherlands IT140-A5 1 30/06/03, 10:16:42...
-
Page 2: Installation Des Piles
Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, penser à changer les piles. Si votre appareil présente un dysfonctionnement, ôtez les piles du compartiment et remettez les directement, cette opération vous permet d’effectuer le mode RESET sur votre produit. -
Page 3: Garantie
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à... -
Page 4: Battery Installation
When the sound is weak or when the game does not react, please think about changing the batteries. If your unit malfunctions, stop the game by selecting the OFF position, then switch it On again to restart. If this does not help, take the batteries out of the compartment and then replace them, this procedure will RESET your product. -
Page 5: Warranty
This product is covered by our 2 years warranty. If you wish to use our warranty or our after sales services, please contact your distributor with your proof of purchase. Our warranty covers the problems of material or assembly due to the manufacturer, excluding all damages resulting from the non respect of the instructions or any misuse or repair of the item (such as disassembling, heat or moisture exposure…). -
Page 6: Colocación De Las Pilas
Cuándo el sonido se debilite o el juego no reaccione, ¡ya es hora de cambiar las pilas!. Si el aparato no funcionase, pare el juego seleccionando la posición Off, seguidamente seleccione la posición On, para volver a empezar. Si esto no ayudase, saque las pilas del compartimiento y vuélvalas a colocar, esta operación REAJUSTARÁ... - Page 7 Este produto tem 2 anos de garantia. Se precisar usar a garantia ou os nossos serviços, entrar em contacto com o distribuidor levando o recibo de compra. A nossa garantia cobre os problemas de fabricação de materiais ou montagem, não estando incluidos os danos que resultarem do uso imprôprio, o não seguimento das instrucões ou de reparações feitas ao aparelho, tais como desmonta-lo ou expo-lo ao calor ou à...
-
Page 8: Manuale Di Istruzioni
Quando il suono e’ debole o quando il gioco non risponde, le batterie dovrebbero essere cambiate. Se l’unita’ funziona male spegnere il gioco mettendolo su OFF, dopo cio’ riaccendere premendo nuovamente su ON. Se cio’ non aiuta togliere le batterie dal vano e riposizionarle nuovamente questa operazione azzerera’... -
Page 9: Garanzia
Questo prodotto e’ coperto da una garanzia di 2 anni. Nel caso si voglia usare la nostra garanzia o i nostri servizi post vendita, contattare il distributore mostrando la prova d’acquisto. La nostra garanzia copre eventuali problemi a materiali o di assemblaggio dovuti a diffetti di fabbrica, escludendo tutti i danni causati dal non rispetto delle istrizioni d’uso, dal non corretto utilizzo, o da riparazioni al gioco (quali disassemblaggio, esposizione al calore o all’umido). -
Page 10: Instalação Das Pilhas
Se o som é fraco ou o jogo não funciona, substituir as pilhas. Se o aparelho não funcionar correctamente, parar o jogo seleccionando a posição Off, a continuação seleccionar On para iniciar o jogo de novo. Se o aparelho ainda não funcionar retirar as pilhas do compartimento e coloca-las de novo. Isto REINICIARÁ o aparelho. - Page 11 Este produto tem 2 anos de garantia. Se precisar usar a garantia ou os nossos serviços, entrar em contacto com o distribuidor levando o recibo de compra. A nossa garantia cobre os problemas de fabricação de materiais ou montagem, não estando incluidos os danos que resultarem do uso imprôprio, o não seguimento das instrucões ou de reparações feitas ao aparelho, tais como desmonta-lo ou expo-lo ao calor ou à...
- Page 12 Wenn an ihrem Gerät irgendwelche Fehlfunktionen auftreten, dann stoppen das Gerät indem Sie es einfach in die Aus (Off) Stellung schalten und dann zum Neustart wieder einschalten. Wenn das nicht hilft, dann nehmen Sie die Batterien aus dem Fach und setzen sie wieder ein. Dieser Vorgang wird das Gerät ZURÜCKSETZEN (RESET).
- Page 13 Dieses Produkt hat eine 2 jährige Garantie. Wenn Sie von der Garantie Gebrauch machen wollen oder den Kundenservice in Anspruch nehmen wollen, setzen Sie sich bitte mit ihrer Verkaufsstelle zusammen mit der Quittung in Verbindung. Unsere Garantie deckt alle Materialprobleme oder Konstruktionsfehler durch den Hersteller ab, exklusive alle Beschädigungen, die von der Missachtung der Anleitung oder etwaigem Fehlgebrauch sowie Reperaturen des Produkts herrühren (wie Demontage, Hitze...
- Page 14 Αν η µον δα δυσλειτουργε , σταµατ στε το παιχν δι επιλ γοντας την θ ση Off, στην συν χεια πατ στε ON για να εκκιν σει το παιχν δι απ την αρχ . Αν αυτ δεν βοηθ σει, βγ λτε τις µπαταρ ες απ την θ κη και τοποθετ στε τις ξαν , αυτ η...
- Page 15 Τ πος 'Ζ α' « Animals » : Τ πος 'Μουσικ ς ν τες' « Music notes » : ΕΓΓΥΗΣΗ Σηµε ωση ΦΡOΝΤΙ∆Α IT140-A5 15 30/06/03, 10:16:51...
-
Page 16: Instalacja Baterii
Polski INSTALACJA BATERII Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, wyłączyć grę, wybierając pozycję OFF, a następnie włączyć ja ponownie (ON). Jeśli to nie pomoże, wyjąc baterie z pojemnika, a następnie włożyć je ponownie. Spowoduje to zresetowanie produktu. INSTRUKCJE Zwierzęta: IT140-A5 16... - Page 17 Dźwięki muzyczne: GWARANCJA Uwaga TROSKA Gwarancja 2 lata. IT140-A5 17 30/06/03, 10:16:51...
-
Page 18: Plaatsen Van De Batterijen
Wanneer het geluid zwak is of het progamma niet reageert denk aan het verwisselen van de batterijen. Als het apparaat het niet doet, stopt u het spel door op OFF te drukken, daarna drukt u weer op ON om het spel te hervatten. Als dit niet helpt, dan haalt u de batterijen uit het vakje, waarna u ze opnieuw plaatst, door deze handeling staat uw apparaat weer op RESET. - Page 19 4. laat het niet vallen en probeer het product niet uit elkaar te halen. Het is aanbevolen dat alle verpakkingen worden bewaard als naslagwerk. I.v.m. onze permanente zorg voor verbetering, is het mogelijk dat de kleuren en details van het product, zoals te zien op de verpakking, gewijzigd zijn. 2 jaar garantie Referenties: IT140 ©...
- Page 20 Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A 00-777 Warzawa 2835-343 Lavradio-Barreiro Polska Portugal Tel : +48 22 816 92 97 Tel : +351 1204 9152 Fax : +48 22 816 93 98 Fax : +351 1204 9117 Apoio Técnico : 212 039 600 www.lexibookjunior.com...
Need help?
Do you have a question about the NAJA'N PLAY IT140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers