Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Klauke Uponor Unipipe UP 75 E
Summary of Contents for Klauke Uponor Unipipe UP 75 E
- Page 1 made by ® A Textron Company Bedienungsanleitung InstructIon manual uponor unipipe Pressmaschine uP 75 el Bedienungsanleitung Instruction manual Gebruikshandleiding mode d'emploi manuale d‘uso manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja obsługi HE.9017...
- Page 2 made by ® A Textron Company inhalt / Content Bedienungsanleitung ......... Instruction manual .
- Page 3 made by ® A Textron Company uP 75 El – 02/2008...
- Page 4 made by ® A Textron Company uP 75 El – 02/2008...
-
Page 5: Gewährleistung
Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Prüfen tokollieren benötigt werden Ist alles o.k.? made by ® A Textron Company Prüfen Hinweise Ist alles o.k.? Hinweis Vor Frost schützen... -
Page 6: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
made by ® A Textron Company 4. Beschreibung des elektro-hydraulischen 5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Pressgerätes gebrauch nach einer Überprüfung, ob die netzspannung für das 4.1. Beschreibung der Komponenten Das elektro-hydraulische Pressgerät mit unserer typbe- Gerät geeignet ist, muss der netzstecker in die steckdo- zeichnung uP 75 El ist ein handgeführtes Gerät und se gesteckt werden. - Page 7 rte, Einstellungen notieren, pro- STOP Werkzeuge, die für die Handlung Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- ollieren benötigt werden nen hervorrufen. Achtung! Netzstecker ziehen. lles o.k.? weise made by Achtung! ® nhinweise Sicherheitshandschuhe tragen. weis A Textron Company ahr! Frost schützen etzung/Quetschung möglich. Gebote tbeachtung kann schwere Ge- dheits bzw.
-
Page 8: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Fa. uponor vorgenommen werden: Druck schwere Gesundheitsschäden oder Tod herbeiführen. Im rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs dürfen Achtung! nhinweise gustav Klauke gmbH, auf dem Knapp 46, Sicherheitshandschuhe tragen. Information ahr! vom Kunden nur die Pressbacken gewechselt werden. Verweis auf andere Dokumentati- Hohe Temperratur! etzung/Quetschung möglich. -
Page 9: Warranty
Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Prüfen Ist alles o.k.? Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden made by ® A Textron Company Hinweise Hinweis Prüfen Vor Frost schützen Ist alles o.k.? -
Page 10: Remarks In Respect Of The Determined Use
made by ® A Textron Company 4. description of the universal pressing 5. Remarks in respect of the determined use unit First the mains voltage must checked whether it matches with the required tool voltage and then the mains plug 4.1. - Page 11 weis Frost schützen izen Werkzeuge Gebote rte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Hinweise ollieren benötigt werden Achtung! Wichtiger Hinweis zur Funktion. Hinweis STOP Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- Vor Frost schützen weis nen hervorrufen. Notizen Werkzeuge Gebote direkter Sonneneinstrahlung IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung ützen...
-
Page 12: Troubleshooting
WEEE directive regulates the collection and the environmental friendly recycling of electro and electronic units. Information about this can be found in the home page (www.klauke.textron.com). the roHs directive bans new electrical and electronic equipment put on the market which contains more than... - Page 13 Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Prüfen tokollieren benötigt werden Ist alles o.k.? made by ® A Textron Company Prüfen Hinweise Ist alles o.k.? Hinweis Vor Frost schützen...
- Page 14 made by ® A Textron Company 4. Beschrijving van het elektrisch - 5.1. Bediening van het apparaat hydraulisch persapparaat Eerst worden de te gebruiken persbekken op mogelijke beschadigingen of op vuil in het persgedeelte onder- 4.1. Beschrijving van de componenten zocht.
- Page 15 weis Prüfen Frost schützen Ist alles o.k.? Gebote Achtung! Wichtiger Hinweis zur Funktion. STOP Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- Hinweise weis nen hervorrufen. direkter Sonneneinstrahlung Hinweis ützen Vor Frost schützen Notizen Werkzeuge Gebote IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Achtung! Netzstecker ziehen.
-
Page 16: Technische Gegevens
kzeuge zeuge, die für die Handlung tigt werden made by ® A Textron Company Het onderhoud van de machine bij het service center be- Gelieve bij de afvalverwerking van de overige onderdelen Gebote staat uit demontage, reiniging, vervangen van eventueel Achtung! van het aggregaat de milieunormen vanwege de Euro- Wichtiger Hinweis zur Funktion. -
Page 17: Garantie
Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Prüfen Ist alles o.k.? Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden made by ® A Textron Company Hinweise Hinweis Prüfen Vor Frost schützen Ist alles o.k.? - Page 18 made by ® A Textron Company 4. description de la sertisseuse 5. instructions pour une utilisation électro-hydraulique conforme après avoir vérifié si la tension du secteur convient bien 4.1. description des composants à l’appareil, brancher la fiche dans une prise de secteur. la sertisseuse électro-hydraulique possédant notre dési- la uP 75 El étant doublement isolée, ont peut aussi la gnation de type uP 75 El est un appareil manuel qui se...
- Page 19 STOP Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- nen hervorrufen. izen Werkzeuge rte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung ollieren benötigt werden Achtung! Netzstecker ziehen. lles o.k.? made by Achtung! ® nhinweise Sicherheitshandschuhe tragen. A Textron Company ahr! weise etzung/Quetschung möglich. tbeachtung kann schwere Ge- weis dheits bzw.
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Prüfen made by ® Ist alles o.k.? A Textron Company Hinweise Hinweis 3. Huilez légèrement les liaisons par tourillons, les galets 7. Mise hors service/élimination des Vor Frost schützen Gebote d’entraînement et leur guides. -
Page 21: Garanzia
Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Prüfen tokollieren benötigt werden Ist alles o.k.? made by ® A Textron Company Prüfen Hinweise Ist alles o.k.? Hinweis Vor Frost schützen... - Page 22 made by ® A Textron Company 4. descrizione della pinza elettroidraulica 5. indicazioni sulle condizioni d‘uso 4.1. descrizione dei componenti Dopo aver controllato se la tensione della rete è adatta per l’apparecchio, inserire la spina della rete nella presa la pinza elettroidraulica di tipo uP 75 El è una appa- di corrente.
- Page 23 rte, Einstellungen notieren, pro- STOP Werkzeuge, die für die Handlung Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- ollieren benötigt werden nen hervorrufen. Achtung! Netzstecker ziehen. lles o.k.? weise made by Achtung! ® nhinweise Sicherheitshandschuhe tragen. weis A Textron Company ahr! Frost schützen etzung/Quetschung möglich. izen Werkzeuge Gebote...
-
Page 24: Dati Tecnici
WEEE regola la raccolta ed il riciclo a salvaguardia dell’ambiente dei pezzi elettrici ed elettro- nici. E’ possibile trovare informazioni nella homepage www.klauke.textron.com. la direttiva roHs bandisce i nuovi equipaggiamenti elettrici ed elettronici posti in commercio con una per-... - Page 25 Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Prüfen tokollieren benötigt werden Ist alles o.k.? made by ® A Textron Company Prüfen Hinweise Ist alles o.k.? Hinweis Vor Frost schützen...
- Page 26 made by ® A Textron Company 4. descripción de la unidad de prensado 5. Observaciones con respecto al uso electrohidráulica determinado Después de un control, si es adecuada la tensión de red 4.1. descripción de los componentes para el aparato, el enchufe a la red tiene que introducir- la unidad de prensado electrohidráulica con el número se en la caja de enchufe.
- Page 27 rte, Einstellungen notieren, pro- STOP Werkzeuge, die für die Handlung Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- ollieren benötigt werden nen hervorrufen. Achtung! Netzstecker ziehen. lles o.k.? weise made by Achtung! ® nhinweise Sicherheitshandschuhe tragen. weis A Textron Company ahr! Frost schützen etzung/Quetschung möglich. Gebote tbeachtung kann schwere Ge- dheits bzw.
-
Page 28: Datos Técnicos
El real Decreto 208/2005 regula la recogida y reci- clado de aparatos eléctricos y electrónicos de forma respetuosa con el medio ambiente. Para más informa- ción, visite (www.klauke.textron.com). El real Decreto 1046/1989 prohíbe la comercializa- ción de nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que contengan más de un 0,1% de plomo, mercurio, cromo... - Page 29 Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Prüfen tokollieren benötigt werden Ist alles o.k.? made by ® A Textron Company Prüfen Hinweise Ist alles o.k.? Hinweis Vor Frost schützen...
- Page 30 Hinweis Vor Frost schützen Gebote Hinweise Achtung! Wichtiger Hinweis zur Funktion. Hinweis STOP Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- Vor Frost schützen Notizen Werkzeuge Hinweis nen hervorrufen. Gebote IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Vor direkter Sonneneinstrahlung tokollieren benötigt werden schützen Achtung! Wichtiger Hinweis zur Funktion.
- Page 31 made by ® A Textron Company 5.2. Käyttöalue 5.4. Instruktioner för service och underhåll UP 75 EL on kädessä pidettävä laite liittimien För att pressmaskinens ska ge ett tillförlitlig resultat asentamiseksi Uponor MLC-putkiin. Laitetta ei är den beroende av noggrann hantering och service. saa kiinnittää...
-
Page 32: Tekniska Data
made by ® A Textron Company 6. Felsökning a.) Pressmaskinen läcker olja: maskinen måste lämnas för åtgärd. Öppna aldrig maskine eller bryt dess försegling. b.) Motorn stängs inte av och maskinen återgår inte till utgångsläge: avbryt pressprocessen. Håll izen Werkzeuge rte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung ollieren... - Page 33 Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden Prüfen Ist alles o.k.? Notizen Werkzeuge IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung tokollieren benötigt werden made by ® A Textron Company Hinweise Hinweis Prüfen Vor Frost schützen Ist alles o.k.?
- Page 34 made by ® A Textron Company Tabela 1 (patrz rysunek 1) 4.3.Dioda LED Pozycja Opis Funkcja Dioda LED jest sterowana poprzez mikroprocesor. Spust Przycisk uruchamiający Wyświetla informacje o bieżącym stanie baterii oraz proces zaciskania pracy urządzenia. Dioda jest aktywowana w następu- jących przypadkach: Przycisk Przycisk powodujący...
- Page 35 izen Werkzeuge rte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung ollieren benötigt werden kzeuge zeuge, die für die Handlung tigt werden lles o.k.? made by ® A Textron Company weise weis Frost schützen Gebote 5.2. Zastosowanie urządzenia Proces zaciskania uruchamia się poprzez naciśnięcie Achtung! Wichtiger Hinweis zur Funktion.
- Page 36 made by ® A Textron Company 5.4. Zalecenia dotyczące serwisowania i konser- Dioda świeci na zielono Bateria jest naładowana wacji Dioda świeci na czerwono Bateria jest wyładowana i jest właśnie ładowana. Niezawodna praca urządzenia jest uzależniona od od- Dioda miga Bateria nie jest poprawnie powiedniej obsługi i dbałości.
-
Page 37: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
weis Frost schützen Gebote Achtung! Wichtiger Hinweis zur Funktion. Notizen Werkzeuge STOP IWerte, Einstellungen notieren, pro- Werkzeuge, die für die Handlung Nichtbeachtung kann Fehlfunktio- tokollieren benötigt werden weis nen hervorrufen. direkter Sonneneinstrahlung ützen Achtung! Netzstecker ziehen. Prüfen made by ® Ist alles o.k.? stige Symbole A Textron Company... - Page 38 SCHWEDEN Mr. Thomas Fred Miltronic AB POLEN/ UKRAINE Fax: ++43-1-8893433 RB Brexim S.A. SLOVAKEI: Mr. Thomas Fred Klauke z. Nitsch s.r.o. Marynin 7a POLEN/ UKRAINE: RB Brexim S.A. Mr. Thomas Fred Marynin 7a Miercurea Ciuc 157-159 Xuan Hong Street Marynin 7a...
- Page 39 ....... 17 adoo.fr 4100 Miercurea Ciuc Tel.: ++34-93-8422212 Tel.: ++42-2-61213220 M. Pujmanove 1220/31 E-Mail: mark@unit.ru (Tschechische Republik) (Rumänien) Fax: ++34-93-8422227 Fax: ++42-2-61213218 ....... 26 14000 Praha 4 – Prankrac Tel.: ++42-2-61213220 Tel.: 0040-266-372108 E-MAIL: gave@gave.com nes ....20 (Tschechische Republik) RUMÄNIEN: Gerkon S.R.L.
- Page 40 made by ® A Textron Company uP 75 El – 02/2008...
- Page 41 made by ® A Textron Company uP 75 El – 02/2008...
- Page 42 made by ® A Textron Company uP 75 El – 02/2008...
- Page 43 Auf dem Knapp 46 made by Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid ® D-42855 Remscheid _____________________________________________________________________________ A Textron Company _____________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UP 75 Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UP 75 (D) CE’00 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger (DK) CE’00 - Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt Verantwortlichkeit, daß...
- Page 44 Eine neustrukturierung, die zugleich einen einzig- artigen mehrwert bedeutet – zum Vorteil unserer Kunden. uponor. simply more. ® A Textron Company Gustav Klauke GmbH auf dem Knapp 46 D-42855 remscheid Phone +49 (0)2191 907-167 +49 (0)2191 907-251 www.klauke.textron.com uponor gmbH...
Need help?
Do you have a question about the Uponor Unipipe UP 75 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers