Page 2
EK 50/5CL <70dB <2,5m/s +40°C -10°C 5 ton WARNING batch# e.g. 304711 datecode e.g. K = 2016; S = May consecutive# e.g. „142“ = tool # 142 304711 Read all safety warnings, instructions, illustrations datecode Year Code Month Code Month Code and specifi...
Page 3
EK 50/5CL 164,5 Next Generation EK50/5CL Crimping tool 240 mm² 18VDC Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid MAIL TO: 3. 3 WEEE-Abholung@ Klauke.Textron.com page VII SAFETY 1 year or 20 sec/5Hz 10.000 cycles 15 min.
Page 7
EK 50/5CL RALK2 LGLK1 Li-Ion Battery Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid Li-Ion Charger 18 V 3 Ah 54 Wh Rechargeable Li-Ion 5S2P UN 38.3 5INR 19/65-2 Made in China HE.17840_C RALK2 60 min. LGLK1 LGLK1UK Li-Ion Charger...
Page 8
EK 50/5CL Wann/When/Quand/Quando/ Warum/Why/Pourqoui/Porquê/ cuándo/Wanneer/ ¿por qué?/Waarom/ Когда это происходит/Kiedy Причина/Dlaczego nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho 20 sec na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy...
Page 9
EK 50/5CL Tab. 2 Presseinsätze/dies/matrices HR 5 Art.-Nr. Pressbreite mm mm² Part No. Crimp width mm geeignet für/suitable for/approprie pour: Art. n° larg. mm AE2210 Isolierte Quetschkabelschuhe und Stiftkabelschuhe 6 + 35 HR5635 Rohrkabelschuhe und 10 + 50 HR51050 Verbinder „Normalausführung“...
Page 10
EK 50/5CL Presseinsätze/dies/matrices HF 5 Art.-Nr. mm² Part No. geeignet für/suitable for/approprie pour: Art. n° Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN - Al HA410 HF510 Rohrkabelschuhe und Verbinder für feindrähtige Leiter HF516 Tubular cable lugs and connectors HF525 for fine stranded cables...
Page 11
EK 50/5CL Presseinsätze/dies/matrices HD 5 Art.-Nr. Kennziffer Pressbreite mm mm² Part No. Code Crimp width mm Art. n° code larg. mm geeignet für/suitable for/approprie pour: HA410 6 + 35 HD5635 5 + 12 Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN - Al...
Page 12
EK 50/5CL Presseinsätze/dies/matrices HQ 5 Art.-Nr. mm² Part No. geeignet für/suitable for/approprie pour: Art. n° HA410 Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN - Al HQ510 Quetschkabelschuhe (DIN 46234) und HQ516 Stiftkabelschuhe (DIN 46230) HQ525 Terminals DIN 46234 et DIN 46230 HQ535...
Page 13
EK 50/5CL Presseinsätze/dies/matrices HAE 5 Art.-Nr. Pressbreite mm mm² Part No. Crimp width mm geeignet für/suitable for/approprie pour: Art. n° larg. mm Aderendhülsen AE2210 HAE510 Aderendhülsen HAE516 Wire ferrules HAE525 Embouts de cablage HAE535 HAE550 Presseinsätze/dies/matrices HAES 5 geeignet für/suitable for/approprie pour: Art.-Nr.
Page 14
28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 1037 ja vastaa disposiçoes das directivas 2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EU säädoksiä 2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EU Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...
Page 15
Ve shode se smernicemi 2006/42/EG, 2014/30/EG, 2011/65/EU določbami in smernicami 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU Remscheid, den 14.11.2016 ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.com...