Klauke HENCO UNP 2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Klauke Manuals
  4. Power Tool
  5. HENCO UNP 2
  6. Instruction manual

Klauke HENCO UNP 2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Toekomstlaan 27
B-2200 Herentals
_____________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Manual de instrucciones
Gebruikshandleiding
Bruksanvisning
UNP 2
Serialnummer
Joh.-Christoph Schütz
HE.8916_B V1b 02/03
Tel.: 014/21.30.60
Fax: 014/21.87.12
HE8916_B.doc
Anz. der Seiten:
23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HENCO UNP 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Klauke HENCO UNP 2

Summary of Contents for Klauke HENCO UNP 2

  • Page 1 Toekomstlaan 27 Tel.: 014/21.30.60 B-2200 Herentals Fax: 014/21.87.12 _____________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manuale d’uso Manual de instrucciones Gebruikshandleiding Bruksanvisning UNP 2 Serialnummer Joh.-Christoph Schütz HE8916_B.doc HE.8916_B V1b 02/03 Anz. der Seiten:...
  • Page 2 Bedienungsanleitung UNP 2 Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild/ Picture 1 Bild/Picture 2 Bild/Picture 5 Bild/Picture 3 Bild/Picture 4...
  • Page 3 Bedienungsanleitung UNP 2 Seite 3 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild/Picture 6 Bild/Picture 7 Bild/Picture 8 Bild/Picture 9 Bild/Picture 10 Bild/Picture 11 Bild/Picture 12a Bild/Picture 12c Für Kunststoff Für Kupfer For plastic for copper Bild/Picture 12b Bild/Picture 13 Bild/Picture 12d...

  • Page 4: Gewährleistung

    Bedienungsanleitung UNP 2 Seite 4 ______________________________________________________________________________________________________________________ Tabelle 1 (siehe Bild 1) Bedienungsanleitung Pos. Bezeichnung Funktion für die netzbetriebene Universalpreßmaschine Typ UNP 2, Bedienungs- Auslösung des Preßvorgangs Seriennummer ....... schalter Rückstelltaste Taste zum Rückstellen des Kolbens im Inhaltsangabe Fehler-/Notfall Sicherungs- Bolzen zur Verriegelung der Preßbacke Einleitung bolzen Aufschriften...
  • Page 5 Bedienungsanleitung UNP 2 Seite 5 ___________________________________________________________________________________________________________________ Achtung 5.3. Verarbeitungshinweise Der Preßvorgang kann jederzeit durch Loslassen des Verarbeitungshinweise zum richtigen Verpressen von Fitting und Rohr Bedienungsschalters unterbrochen werden. entnehmen Sie bitte der Anleitung des Systemherstellers. Zwecks Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Verpressung und Gewähr- Achtung leistung des arbeits- und funktionssicheren Gebrauchs darf die Maschine Nach Beendigung des Preßvorganges muß...

  • Page 6: Warranty

    Bedienungsanleitung UNP 2 Seite 6 ___________________________________________________________________________________________________________________ 6. Verhalten bei Störungen am Preßgerät Instruction Manual a.) Das Preßwerkzeug verliert Öl. UNP 2 => Das Gerät einschicken. Das Gerät nicht öffnen und die for the mains driven universal pressing unit Type UNP 2, Geräteversiegelung nicht entfernen.

  • Page 7: Description Function

    Instruction Manual UNP 2 page 7 ______________________________________________________________________________________________________________________ Table 1 (see Picture 1) Attention The assembly of gas pipes in gas distribution lines is Pos. Description Function prohibited unless the system provider gives an explicid Trigger operating switch to start the motor permission to use this tool on special gas fittings.

  • Page 8: Troubleshooting

    Instruction Manual UNP 2 page 8 _______________________________________________________________________________ Attention 6. Troubleshooting Do not use bent or damaged pressing jaws. a.) The tool loses oil. For your job on the location we recommend the accessories shown => Return the unit to the manufacturer. Do not open it and damage the in picture 12.
  • Page 9 Mode d’emploi UNP 2 page 9 ______________________________________________________________________________________________________________________ Tableau 1 (voir figure 1) Mode d'emploi Pos. Désignation Fonction de la sertisseuse universelle type UNP 2, Commutateur Déclenchement du sertissage Numéro de série ....... marche Touche de Touche de retour du piston en position Sommaire retour initiale en cas de défaut ou d'urgence...
  • Page 10 Mode d’emploi UNP 2 page 10 ______________________________________________________________________________________________________________________ Attention 5.3. Instructions pour l'utilisation Le procédé de sertissage est interdit pour le raccordement de tuyaux de distribution de gaz. Consultez les documentations des fabricants des sytèmes de raccords pour obtenir un sertissage correct des raccords et des tubes. Pour garantir Attention un sertissage conforme et garantir une utilisation sure du travail et de la Le cycle de sertissage peut être interrompu à...
  • Page 11 Mode d’emploi UNP 2 page 11 ______________________________________________________________________________________________________________________ 6. Marche à suivre en cas de panne de la sertisseuse Manuale d‘uso per pinza universale tipo UNP 2, a.) La sertisseuse pert de l'huile. => Renvoyez l'appareil à l'atelier. Ne pas ouvrir l'appareil, ni numero di serie .......
  • Page 12 Manuale d’uso UNP 2 pagina 12 ______________________________________________________________________________________________________________________ Tabella 1 (vedi figura 1) Attenzione È assolutamente vietato pressare tubi raccordi per condotte Pos. Denominazione Funzione del gas. Interruttore di Fa partire il processo di pressaggio comando Attenzione Tasto di Tasto per la retrazione del pistone in Il processo di pressaggio può...

  • Page 13: Dati Tecnici

    Manuale d’uso UNP 2 pagina 13 ______________________________________________________________________________________________________________________ Per il vostro lavoro in loco raccomandiamo di usare gli utensili 6. Comportamento nel caso di guasti all‘apparecchio rappresentati in figura 12. a.) La pinza perde olio. => Spedire l‘apparecchio in stabilimento.Non aprire l‘apparecchio e Avviso La ditta offre ganasce armonizzate con tutte le non intaccare la sigillatura.
  • Page 14 Handleiding UNP 2 pagina 14 ______________________________________________________________________________________________________________________ Tabla 1 (ver figura 1) Manual de instrucciones Descripción Función Para la unidad de prensado universal Tipo UNP 2, Pos. Número de serie ....... Gatillo Interruptor para puesta en marcha del motor Indice Tecla de reposición Tecla para hacer retroceder el pistón en caso de fallo / emergencia Introducción Perno con muelle...
  • Page 15 Handleiding UNP 2 pagina 15 ______________________________________________________________________________________________________________________ Atención 5.3. Observaciones al tratamiento Se prohibe el prensado de empalmes de tubo en redes de tuberías de gas. Consulte las observaciones sobre el tratamiento para un prensado correcto de empalmes y de tubos en el manual del fabricante del sistema. Atención A fin de asegurar un prensado de acuerdo al uso determinado y seguro El proceso de prensado se puede interrumpir en...
  • Page 16 Handleiding UNP 2 pagina 16 ______________________________________________________________________________________________________________________ 6. Comportamiento en caso de averías en la unidad de prensado Handleiding voor de universele persmachine type UNP 2, a.) La herramienta de prensado pierde aceite. => Devolver la unidad. No abrir la unidad ni quitar el sello de la serienummer .......
  • Page 17 Handleiding UNP 2 pagina 17 ______________________________________________________________________________________________________________________ Tabel 1 (zie afbeelding 1) Let op! Het persen kan op elk ogenblik onderbroken worden door Pos. Omschrijving Functie de bedieningsschakelaar los te laten. Bedienings- Starten van het persen schakelaar Let op! Teruglooptoets Toets voor het teruglopen van de zuiger- Na het persen moet nog een optische controle uitgevoerd stang bij storingen en / of noodgevallen.
  • Page 18 Handleiding UNP 2 pagina 18 ______________________________________________________________________________________________________________________ Aanwijzing 6. Wat te doen bij storingen van het persapparaat De firma biedt optimaal afgestemde persbekken aan voor alle gangbare systemen en buisafmetingen. Voor a.) Het persapparaat verliest olie. => Het apparaat opsturen. Open het apparaat niet en verwijder de speciale uitvoeringen en probleemgevallen: raadpleeg uw fabrikant.
  • Page 19 Bruksanvisning UNP 2 Sid. 19 ______________________________________________________________________________________________________________________ Tabellen hänvisar till bild 1 Bruksanvisning Pos. Beteckning Funktion för eldriven universalpressmaskin typ UNP 2, Startknapp Påbörjar pressningen seriennummer ....... Returknapp Återställer presskolven vid fel eller nödfall Innehållsförteckning Säkringsbult Låser fast pressbacken Presshuvud Fäste för pressback Inledning Motorhus Ergonomiskt utformad kapsling och handtag...
  • Page 20 Bruksanvisning UNP 2 Sid. 20 ______________________________________________________________________________________________________________________ OBS! 1. Den elhydrauliska maskinen ska rengöras och torkas efter varje Använd inte anslutningsledningen för andra än de användning innan den placeras i sin låda. avsedda ändamålen. Bär aldrig verktyget i 2. För att garantera fullgod funktion och föregripa störningar ska anslutningsledningen och använd inte maskinen returneras till verkstad en gång årligen eller efter 10.000 anslutningsledningen för att dra ur kontakten ur...
  • Page 21 Tel.: ++31-73-5997599 E-Mail: fengyemaoyi@sohu.com Fax: ++31-73-5997590 E-Mail: hke@csi.com KOREA: Taehyung Hydraulic Tool Mr. Kim 140-5, Gamjeun-Dong, Sasang-Gu ÖSTERREICH: KLAUKE Handelsgesellschaft mbH Busan 17-060 (Korea) Mr. Acham Tel.: ++82-51-3171507 Kaiser-Franz-Josef-Str. 9 Fax: ++82-51-3171507 1230 Wien (Österreich) E-Mail: thhyd@hanmail.net Tel.: ++43-1-8893436 Fax: ++43-1-8893433...
  • Page 22 Service UNP 2 Seite/page/pagina/sid. 22 ______________________________________________________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro SÜDARFIKA Eberhardt Martin CC Mr. Istvan Imrik Mr. Roger Martin H-1117 Budapest 55 Evelyn Street Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Newland Johannesburg Tel.: 0036-1-464-3118 Post point Delarey 2114 Fax: 0036-1-464-3119 Tel.: 0027-11-6732043 E-Mail: trendelektro@freemail.hu Fax: 0027-11-6732036...
  • Page 23 Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid _____________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UNP 2 (D) CE ’03 - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger (PL) CE ’03 - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normativen Dokumenten übereinstimmt: nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna: EN 50144, EN 55014, EN 1050, EN 414, DIN EN 292 Teil 1 und 2...

Table of Contents