Deviens pilote de la Voiture interactive de Oui-Oui et offres toi une virée palpitante dans le monde magique du pays des jouets ! Découvre 0 jeux de simulation tirés de l’univers de Oui-Oui pour des heures d’amusement. La Voiture interactive de Oui-Oui se connecte facilement aux prises A/V d’un téléviseur.
- Un manuel d’instruction ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
Page 5
Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Ce jeu doit être alimenté des piles spécifiées uniquement. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu.
Page 6
(1) Course contre le temps laisse Pilote la voiture de Oui-Oui dans les rues du Pays des Jouets et parviens à la gare avant de manquer de carburant. Attention ! Les routes sont parsemées d’obstacles tels pierres, (8) At roches et jouets…...
Page 7
Aide Oui-Oui à attraper autant de ballons que possible dans la limite de temps donnée. Tu perds une vie dès que 5 ballons tombent au sol. Tu as 5 vies au total. Tourne le volant pour faire courir Oui-Oui vers la gauche ou la droite.
Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur. Ne pas le mouiller. Ne pas le démonter, ni le laisser tomber. Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période.
A/V outlets of all televisions. In the following section you will find all the necessary information regarding the initialization and use of the Interactive Noddy Car. It is strongly recommended that you read the user guide in its entirety to take note of all the enclosed instructions and safety precautions.
- An instruction manual WARNING : The packing materials such as protective plastic film, adhesive tape, labels and metallic fixing tape are not components of this toy and must be removed for security reasons before the toy is used by a child.
Page 11
Used batteries and accumulators must be removed from the toy. Only the specified batteries are to be used for this game. The terminal of the batteries or accumulators must not be put in short circuit. Do not throw batteries into a fire.
(2) Obstacle Nodd Noddy is on a perilous journey in the jungle to capture Sly and Gobbo. You start off with 5 lives and a time limit of 0 seconds. Collect the gold coins along the path to score (9) Sn points and gain extra time (5 extra seconds per coin).
Page 13
Help Noddy collect as many balloons as he can within the time limit. You lose a life every time 5 balloons fall on the ground. You have a total of 5 lives. Steer the wheel to make Noddy run left or right.
Se re lada s In order to clean the game, use only a soft cloth moistened with water; do not use any detergent product. Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not get the game wet. Do not dismantle or drop the game. Remove the batteries if the product is not going to be used for an extended period of time.
Noddy, para pasártelo en grande durante horas. El automóvil interactivo de Noddy se conecta fácilmente a las entradas A/V del televisor. La sección descrita a continuación explica la manera de activar y utilizar el automóvil interactivo de Noddy.
¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete...
únicamente con las pilas recomendadas. Nunca cortocircuite los terminales de las pilas o de los acumuladores. No arroje las pilas al fuego. Retire las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado. Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia.
Page 18
(2) Obstáculos derec Noddy está haciendo un peligroso viaje en la jungla para capturar a Sly y a Gobbo. Al empezar tienes 5 vidas y un límite de tiempo de 0 segundos. Colecciona las monedas (9) M de oro a lo largo del camino para ganar puntos y aumentar el tiempo (5 segundos extra iAyud por moneda).
Page 19
Ayuda a Noddy a atrapar tantos globos como pueda durante un tiempo determinado. Perderás una vida cada vez que 5 globos lleguen al suelo sin que los atrapes. Tienes un total de 5 vidas. Gira el volante para que Noddy corra hacia la izquierda o hacia la derecha.
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).
O carro interactivo do Noddy liga-se facilmente às entradas A/V de uma televisão. A secção apresentada a seguir explica como iniciar e utilizar o carro interactivo do Noddy. Recomendamos que leia o manual de utilização por completo, para obter instruções pormenorizadas e avisos de segurança.
- Um kit de reparação - Uma bomba de ar - Um manual de instruções ATENÇÃO: Os elementos de embalamento, como películas de plástico, elásticos, etiquetas e arames de fixação não fazem parte do brinquedo e deverão ser retirados, para segurança das crianças.
Page 23
Ele contém informações importantes. Se o aparelho apresentar um mau funcionamento, prima o botão RESET. Se isto voltar a acontecer, retire as pilhas do compartimento e volte a colocá-las. Quando o som começar a ficar fraco, ou o jogo deixar de reagir, mude de pilhas.
Page 24
Perde uma vida cada vez que o Noddy sair do caminho. Para ganhar, tem de capturar flocos os duendes Sly e Gobbo e chegar à linha de chegada. Perde o jogo quando já não tiver para a mais vidas ou quando o tempo se acabar. Use o guiador para encaminhar o Noddy.
Page 25
(7) Lança-bananas O Noddy está a pilotar o seu avião e está a deixar cair bananas para a Marta. A Marta está a correr cá em baixo no chão. Direccione o avião de modo a que a Marta consiga apanhar as bananas e encher o cesto. Perde das 5 vidas, cada vez que caírem 0 bananas no chão.
Page 26
Precauções a ter em conta sempre que estiver a utilizar um videojogo. Quando estiver a utilizar um videojogo que pode ser conectado ao aparelho de TV, fique em pé ou sente relativamente longe do ecrã da TV, e tão longe quanto o fio lhe permitir.
Page 27
Wordt de bestuurder van de Interactieve Noddy wagen: een opwindende, interactieve ervaring achter het stuur van Noddy’s wagen! Ontdek 0 simulatie spelletjes die allemaal gebeuren in de wereld van Noddy en geniet van urenlang plezier. De wagen is speciaal ontworpen voor zowel links- als rechtshandige kinderen. De interactieve Noddy wagen kan gemakkelijk verbonden worden met de A/V-contacten van alle televisies.
- Een interactieve Noddy wagen - Eén herstelset - Eén Luchtpomp - gebruikshandleiding. WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen zoals kleefband, plastiek, metalen draadjes en etiketten maken geen deel uit van dit speelgoed en moet ter beveiliging van je kind weggegooid worden.
Page 29
Indien het probleem niet is verholpen, moet je de batterijen uit het batterijvak nemen en ze onmiddellijk terug insteken. Wanneer het geluid zwak wordt of het spel niet meer werkt zoals het moet, kan het zijn dat je de batterijen moet vervangen.
Page 30
Help Noddy zo veel mogelijk vlindertjes te vangen. De vlindertjes vliegen op en neer. Je start met 5 levens en verliest een leven telkens Noddy er niet in slaagt om 5 vlindertjes te vangen. Maar opgelet! Sly & Gobbo zullen proberen jouw aandacht weg te trekken. Draai aan het wiel om Noddy links en rechts te laten bewegen.
Page 31
Je verliest een leven wanneer je 5 bladeren of regendruppels et je vangt. Je verliest eveneens een leven als Noddy er niet slaagt 5 sneeuwvlokken op te vangen. Je hebt 5 levens om te starten. Draai aan het wiel om Noddy links en rechts te bewegen. (10) Marathon De straten van Speelgoedland zijn afgesloten voor het verkeer omwille van de jaarlijkse marathon.
Page 32
Voorzorgsmaatregelen die je bij het gebruik van video games altijd in acht moet nemen. Wanneer je een video game speelt met een TV-scherm kan verbonden worden, ga altijd op een relatieve verre afstand van het scherm zitten of staan en zo ver als de verbindingsdraad het toelaat.
Need help?
Do you have a question about the INTERACTIVE NODDY CAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers