1. Manuals
  2. Brands
  3. TREVIDEA Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AP74
  6. Manual

TREVIDEA AP74 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ITA: INDICE
............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
ENG: INDEX
.................................................................................................................................................................
AP74
......................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
......................................................................................................................
...............................................................................................................................
.............................................................................................
...........................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.......................................................................................................................
................................................................................................................................
..........................................................................................................................
p. 2
p. 3
p. 5
p. 6
p. 6
p. 6
p. 6
p. 6
p. 7
p. 7
p. 7
p. 7
p. 18
p. 2
p. 6
p. 8
p. 10
p. 11
p. 11
p. 11
p. 11
p. 11
p. 11
p. 12
p. 12
p. 18
p. 12
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AP74 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TREVIDEA AP74

Summary of Contents for TREVIDEA AP74

  • Page 1: Table Of Contents

    ITA: INDICE Simbologia p. 2 ……..…...……………………………………………...……………………………………………………..…………………… Avvertenze di sicurezza p. 3 ………...……………………………………………...………………………………………………….… Informazioni d’uso p. 5 ………...…………………………………………………...……………………………….……..………………… AP74 p. 6 ………….…...………………………….…………………………………………...………………………………….…….…………….… Descrizione p. 6 ………...………………………….…………………………………………...…………………………….………………….… Assemblaggio p. 6 ………………………………………………...…………………………………….………………………...……….……… Accensione p. 6 ……..………………………………...…………………………………………………………………..………………………… Rimozione della polvere dal contenitore p. 6 …………...……………………………………..…………...……….………...

  • Page 2: Simbologia

    CLASSI DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASSES ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’ WARNING ELECTRIC SHOCK RISK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE’ PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.

  • Page 3: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione; conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione; utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso; perciò il costruttore non può...
  • Page 4 Qualora l’apparecchio sia fuori uso e si sia deciso di non ripararlo, si raccomanda di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione. Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina.

  • Page 5: Informazioni D'uso

    applicazioni simili come: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed & breakfast, residence o agriturismo. L’apparecchio non è progettato per essere usato attraverso timer esterni o telecomandi. Prima di ogni utilizzo svolgere il cavo di alimentazione.

  • Page 6: Ap74

    NOMENCLATURA AP74 1. Spazzola per pavimenti 2. Tubo telescopico 3. Filtro 4. Tasto di accensione 5. Contenitore raccogli polvere 6. Tasto lunghezza tubo 7.

  • Page 7: Pulizia Dei Filtri

    sporco. Si consiglia quindi di effettuare questa operazione all’aperto per evitare di sporcare la casa qualora parte della polvere esca dal cestino. Richiudere lo sportello. PULIZIA DEI FILTRI Questo aspirapolvere è dotato di un filtro HEPA e di un filtro in spugna che permettono di trattenere particelle ed organismi piccolissimi.

  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH: SAFETY INSTRUCTIONS The following are important notes on the installation, use and maintenance; save this instruction manual for future reference; use the equipment only as specified in this guide; any other use is considered improper and dangerous; therefore, the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper, incorrect or unreasonable use.
  • Page 9 Do not allow the power cord to get closer to sharp objects or in contact with hot surfaces; do not pull it to disconnect the plug. Do not use the appliance in the event of damage to the power cord, plug, or in case of short circuits; to repair the product only address an authorized service center.

  • Page 10: General Information

    Before every use, unroll the power cord. Use original spare parts and accessories only. Do not subject the product to strong impacts, serious damages may result. Do not use near or under flammable materials (like curtains), heat, cold spots and steam. GENERAL INFORMATION CAUTION: Do not vacuum sharp objects, liquids, flammable, explosive or hazardous to health...

  • Page 11: Description

    DESCRIPTION AP74 1 Floor brush 2 Telescopic tube 3 Filter 4 Power switch 5 Dust bin 6 Telescopic tube length button 7 Dust bin lid opening button 8 Crevice nozzle 9 Wall mount 10 Back cover INSTALL THE ACCESSORIES 1. Install the crevice nozzle...

  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    Suction power is The container is full. Empty the container. weak The unit is obstructed.. Unplug and check if something obstructs the unit Filters need to be cleaned. Clean or change the filter. Dirt comes out of the Container is full. Empty the container and installi t again.
  • Page 13 alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva. Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar función instrucciones fabricante...
  • Page 14 en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada...
  • Page 15 ATENCIÓN: no aspire líquidos, objetos cortantes o puntiagudos, sustancias inflamables o nocivas para la salud, ácidos, objetos incandescentes como colillas de cigarrillos, brasas ardientes, fósforos o cenizas. NOMENCLATURA AP74 1- Cepillo para suelos 2- Tubo telescópico 3- Filtro 4- Botón de encendido 5- Bidón de recogida de polvo...
  • Page 16 MONTAJE 1. Instalar la boquilla multifunción Se puede usar la aspiradora solo con la boquilla multifunción (8), para llegar a los puntos más difíciles, las esquinas, bajo los muebles, para la limpieza de la tapicería (sofá, cama, sillón) o para limpiar el coche. Proceda a la instalación de la boquilla (8) directamente en el cuerpo motor del aparato como se muestra en la Fig.
  • Page 17 La aspiración es El recipiente está lleno. Vacíe el recipiente débil La aspiradora está atascada. Desconecte de la toma y compruebe si hay Se debe limpiar uno de los filtros. objetos en el conducto. Limpie o cambie el filtro. Sale polvo del El recipiente está...

  • Page 18: Trattamento Dei Rifiuti Delle Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.
  • Page 19 Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark. www.girmi.it TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY MADE IN CHINA...

Table of Contents