Dreame H14 Dual User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. H14
  6. User manual

Dreame H14 Dual User Manual

Wet and dry vacuum
Hide thumbs Also See for H14 Dual:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dreame H14 Dual
Wet and Dry Vacuum
User Manual
The illustrations in this manual are for reference only.
Please refer to the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H14 Dual and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dreame H14 Dual

Summary of Contents for Dreame H14 Dual

  • Page 1 Dreame H14 Dual Wet and Dry Vacuum User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
  • Page 2 FOR PURCHASING THIS DREAME WET AND DRY VACUUM. Registration Quick Start Welcome to register a Dreame account by scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. The high-quality product is engineered for optimal performance.
  • Page 3 Contents User Manual Kullanıcı Kılavuzu Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Bruksanvisning Bruksanvisning Пайдаланушы нұсқаулығы ‫שמתשמל ךירדמ‬ ‫دليل االستخدام‬ Please scan the QR code for the User Manual.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 5 Important Safety Instructions Maintenance and Storage • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or turning on the appliance may result in an accident. •...
  • Page 6 We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...

  • Page 7: Product Overview

    Product Overview Packing List Handle Accessory Charging Base Storage Mount Multi-Surface Brush Main Body Extension Rod Solid Waste Filter Motorized Mini- Basket Brush Cleaning Brush Replacement Dust Cup Spare Brush Combination Tool Filter Assembly Roller...

  • Page 8: Wet And Dry Vacuum

    Product Overview Wet and Dry Vacuum Handvac Power Switch Voice Prompt/Wi-Fi Button Self-Cleaning Button • Press briefly to activate the voice Cleaning Solution Port Mode Switch prompt or adjust the volume • Press and hold to start Wi-Fi setup/ Cleaning Solution Box Power Switch Reset Wi-Fi Auto Distribute Switch...

  • Page 9: Charging Base

    Product Overview Charging Base 1. Air-Drying Outlet 3. Charging Contacts 2. Accessory Storage Slot 4. Air-Drying Inlet Display Screen 1. Handvac Standard Mode Cleaning Solution Status 11. Drying Mode Indicator 2. Auto Mode When the drying mode is on, both •...

  • Page 10: Installation

    Installation Installing the Handle Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as indicated until you hear a click. Click Note: To disassemble, extend a hard object into the hole of the appliance as indicated to press in the contacts and pull the handle upwards at the same time.
  • Page 11 Installation Installing Handvac Attachments Click Click Note: Motorized mini-brush should not be used with the extension rod.
  • Page 12 Charging 1. Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a power source. Fully charge the appliance before first use. 2. Place the appliance on the charging base. When the number on the display screen reaches 100, the battery is fully charged. Charging/Low Battery Indicator •...

  • Page 13: Add Device

    Connecting with Dreamehome App 1. Download the Dreamehome App Scan the QR code on the appliance, or search "Dreamehome" in the app store to download and install the app. Note: • Only 2.4 GHz Wi-Fi is supported. • Due to upgrades in the app software, the actual operations may differ from the directions in this manual. Please follow the instructions based on the current app version.

  • Page 14: How To Use

    How to Use Filling the Clean Water Tank 1. Press the Clean Water Tank release 2. Install the Clean Water Tank and ensure button to remove the tank. Open the tank it clicks into place. cover and fill the tank with clean water. Click Click Adding Cleaning Solution...

  • Page 15: Starting Cleaning

    How to Use Starting Cleaning Gently step on the brush cover and recline the appliance backwards. Press the power switch to start/stop operating. If the appliance is in the upright position whileworking, the current task will be suspended. The appliance is designed for lying flat at a 180-degree angle, enabling it to reach and clean under the low-profile furniture.
  • Page 16 How to Use Emptying the Used Water Tank 1. Press the Used Water Tank release 2. Press the Used Water Tank cover release button to remove the tank. buttons to remove the tank cover. Pour out the used water and use the solid waste filter basket to separate the solid waste from the used water.
  • Page 17 How to Use Self-Cleaning With Hot Water & Drying Mode 1. Place the appliance back onto the base. Ensure that the water in the Clean Water Tank is sufficient for self-cleaning. 2. Briefly press the self-cleaning button on the top of the handle to start/stop self-cleaning. 3.
  • Page 18 How to Use Using Handvac 2. Install the dust cup assembly and other 1. Press the handvac release button to attachments as shown in the diagram remove the handvac. until you hear a click. Click 3. Briefly press the handvac power switch  to start operating. Briefly press the handvac mode switch...
  • Page 19 How to Use Using Handvac Attachments Multi-Surface Brush: Multi-Surface Brush: Combination Tool: Suitable for cleaning Suitable for vacuuming on the med/low corners of doors, windows, walls, stairs, pile carpets, tiles and floors. narrow gaps, as well as dust on sofas, tabletops.

  • Page 20: Care And Maintenance

    Care & Maintenance Tips: • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. • Replace parts if needed. The parts must be replaced by those available from the manufacturer or its service agent. • If the appliance is not used for an extended period, fully charge it, unplug the power plug, and store the appliance in a cool, low-humidity environment away from direct sunlight.

  • Page 21: Cleaning The Filter

    Care & Maintenance Cleaning the Filter 1. Remove the filter and gently knock off 2. When the filter is dirty and needs the floating dust on the surface. washing, rinse it with water. It must be completely dry before use. Note: Replacing the filter every 3 to 6 months is recommended. Cleaning the Solid Waste Filter Basket Remove the Used Water Tank and the tank cover.
  • Page 22 Care & Maintenance Cleaning the Dust Cup Assembly 1. Press the dust cup release button and 2. Take out the filter and the cyclone remove the cup. assembly from the dust cup, then empty the cup. 3. Tap the filter gently or clean it with 4.

  • Page 23: Cleaning The Brush Assembly

    Care & Maintenance Cleaning the Brush Assembly 1. Press the brush roller cover release 2. Press the brush roller release buttons to remove the brush roller cover. button and pull the handle to take out the brush roller. 3. Clear any hair and debris caught on the 4.
  • Page 24 Care & Maintenance Cleaning the Multi-Surface Brush 1. Turn the lock counterclockwise until it stops, then remove the roller from the roller brush. 2. Use scissors to cut off the hairs and fibers that get stuck on the brush roller. Wipe the dust from the notch and transparent cover with a dry cloth or paper towel.

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting If an error occurs, the appliance will stop working. Please refer to the following table for troubleshooting. If the problem persists, please contact the customer service. Error Possible Cause Solution The appliance is out of battery or Fully charge its battery its battery level is low.
  • Page 26 Troubleshooting Remove the brush roller The brush roller may be jammed cover to check and clean the by large debris. brush roller. Make sure the appliance The appliance is not placed onto is being charged before the charging base properly. enabling the self-cleaning function.
  • Page 27 Troubleshooting If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Please refer to the below table to find your solution. Error Icon Possible Cause Solution Insufficient water in the Clean Fill the Clean Water Tank. Water Tank Used Water Tank not installed Install the Used Water Tank.

  • Page 28: Specification

    Specification Wet and Dry Vacuum Model HHV25A Rated Power 380 W Rated Voltage 21.6 V Charging Voltage 27 V Clean Water Tank Used Water Tank 880 mL 650 mL Capacity Capacity Charging Time Approx. 4 hours Charging Base Model HCBM Rated Power Input* 345 W Rated Input...

  • Page 29: Önemli Güvenlik Talimatları

    Önemli Güvenlik Talimatları Lütfen bu kılavuzu cihazı kullanmadan önce dikkatli bir şekilde okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler de dâhil olmak üzere temel önlemlere her zaman uyulmalıdır: (BU CİHAZI) KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN Uyarılara ve talimatlara uyulmaması...

  • Page 30: Bakım Ve Saklama

    Önemli Güvenlik Talimatları Bakım ve Saklama • Yanlışlıkla çalıştırmayı önleyin. Cihazı kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin KAPALI konumda olduğundan emin olun. Cihazı parmağınız düğmenin üzerindeyken taşımak veya taşıma sırasında cihazı açmak kazaya neden olabilir. • Cihazın yatay bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun. Cihazda rulo fırça varsa ve sap tamamen dik konumda değilse cihazı...
  • Page 31 Önemli Güvenlik Talimatları Pil ve Şarj • Cihazı yeniden şarj etmek için yalnızca bu cihazla birlikte verilen şarj istasyonunu kullanın. Sadece HCBM şarj istasyonuyla birlikte kullanın. • Tüm şarj talimatlarına uyun ve cihazı pilde belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin, aksi takdirde yangın riski artar. •...
  • Page 32 şartları ve koşulları hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen montaj yetkilisiyle veya yerel yetkililerle iletişime geçin. Dreame Trading (Tianjin) Co, Ltd. olarak biz, işbu belgeyle, bu ekipmanın yürürlükteki Direktifler, Avrupa Standartları ile onların revize edilmiş sürümlerine uyumlu olduğunu beyan ederiz.

  • Page 33: Paket İçeriği

    Ürün Genel Bilgileri Paket İçeriği Aksesuar Saklama Şarj İstasyonu Yuvası Çok Yüzeyli Fırça Ana Gövde Uzatma Çubuğu Katı Atık Filtresi Motorlu Mini Fırça Sepeti Temizlik Fırçası Yedek Filtre Toz Kabı Yedek Rulo Kombinasyon Takımı Tertibatı Fırça...
  • Page 34 Ürün Genel Bilgileri Islak ve Kuru Süpürme El Süpürgesi Mod Sesli Talimat/Kablosuz Kendini Temizleme Düğmesi Düğmesi İnternet Düğmesi El Süpürgesi Güç Düğmesi Mod Düğmesi • Sesli talimatı etkinleştirmek veya ses seviyesini ayarlamak için kısa Temizlik Solüsyonu Ağzı Güç Düğmesi bir süre basın Temizlik Solüsyonu Kutusu •...
  • Page 35 Ürün Genel Bilgileri Şarj İstasyonu 1. Havayla Kurutma Çıkışı 3. Şarj Kontakları 2. Aksesuar Saklama Yuvası 4. Havayla Kurutma Girişi Gösterge Ekranı 1. El Süpürgesi Standart 7. Temizlik Solüsyonu Durum 11. Kurutma Modu Modu Göstergesi Kurutma modu açık olduğunda simgeleri yanar. •...
  • Page 36 Kurulum Sapın Montajı Sapın ucunu, cihazın üst kısmındaki bağlantı noktasına dikey olarak yerleştirin; yerine oturduğunda bir klik sesi duymalısınız. Klik Click Not: Sökmek için, gösterildiği gibi cihazın deliğine sert bir nesne sokarak temas noktalarına bastırın ve aynı anda sapı yukarıya doğru çekin. Aksesuar Saklama Yuvasının Montajı...
  • Page 37 Kurulum El Süpürgesi Ek Parçalarının Montajı Click Klik Click Klik Not: Motorlu mini fırça uzatma çubuğuyla birlikte kullanılmamalıdır.
  • Page 38 Şarj etme 1. Şarj istasyonunu duvarın önünde düz bir zemine yerleştirin ve bir güç kaynağına bağlayın. Cihazı ilk kez kullanmadan önce tamamen şarj edin. 2. Cihazı şarj istasyonuna yerleştirin. Gösterge ekranındaki sayı 100’e ulaştığında, pil tam olarak şarj olmuş demektir. Şarj Etme/Düşük Pil Göstergesi •...
  • Page 39 Dreamehome Uygulaması ile Bağlantı 1. Dreamehome Uygulamasını İndirin Uygulamayı indirmek ve kurmak için cihaz üzerindeki QR kodunu taratın veya uygulama mağazasında “Dreamehome”u aratın. Not: • Yalnızca 2.4 GHz kablosuz internet desteklenir. • Uygulama yazılımındaki güncellemeler nedeniyle, gerçek işlemler kılavuzdaki yönergelerden farklı olabilir. Lütfen güncel uygulama sürümüne dayalı...
  • Page 40 Kullanım Temiz Su Haznesinin Doldurulması 1. Hazneyi çıkarmak için Temiz Su Haznesi 2. Temiz Su Haznesini takın ve yerine serbest bırakma düğmesine basın. Hazne oturduğundan emin olun. kapağını açın ve hazneyi temiz suyla doldurun. Click Click Klik Temizlik Solüsyonun Eklenmesi 2.
  • Page 41 Kullanım Temizliğin Başlatılması Fırça kapağına yavaşça basın ve cihazı geriye doğru yatırın. Çalışmayı başlatmak/ durdurmak için güç düğmesine basın. Cihaz çalışırken dik konumda ise geçerli görev askıya alınır. Cihaz 180 derecelik bir açıyla düz yatmak için tasarlanmıştır; bu sayede alçak mobilyaların altına erişip temizlik yapabilir. Not: •...
  • Page 42 Kullanım Kullanılmış Su Haznesinin Boşaltılması 1. Hazneyi çıkarmak için Kullanılmış Su 2. Hazne kapağını çıkarmak için Kullanılmış Haznesi serbest bırakma düğmesine Su Haznesi serbest bırakma düğmelerine basın. basın. Kullanılmış suyu dökün ve kullanılmış sudaki katı atıkları ayırmak için katı atık filtre sepetini kullanın. 3.
  • Page 43 Kullanım Sıcak Su ve Kurutma Modu ile Kendini Temizleme 1. Cihazı istasyona yerleştirin. Temiz Su Haznesindeki suyun kendini temizleme işlemi için yeterli olduğundan emin olun. 2. Kendini temizleme işlemini başlatmak/durdurmak için sapın üzerindeki kendini temizleme düğmesine kısa süre basın. 3. Kendini temizleme işlemi tamamlandıktan ve kurutma modu devreye alındıktan sonra Kullanılmış...
  • Page 44 Kullanım El Süpürgesinin Kullanımı 2. Toz kabı tertibatını ve diğer parçaları 1. El süpürgesini çıkarmak için el şemada gösterildiği gibi takın. Parçalar süpürgesi serbest bırakma düğmesine yerlerine oturduğunda klik sesi duyulur. basın. Klik Click 3. Çalışmayı başlatmak için el süpürgesi güç...
  • Page 45 Kullanım El Süpürgesi Ek Parçalarının Kullanımı Çoklu Yüzey Fırçası: Çoklu Yüzey Fırçası: Kombinasyon Aleti: Kapı, pencere, duvar, Orta/kısa tüylü halıların, fayansların ve merdiven köşelerinin, dar aralıkların, zeminlerin süpürülmesi için uygundur. kanepe ve masa üstlerindeki tozların temizlenmesi için uygundur. Motorlu Mini Fırça: Kanepe, nevresim ve Aksesuar Saklama Yuvası: Süpürge diğer kumaşlardaki tozun, evcil hayvan ek parçaları...
  • Page 46 Bakım İpuçları: • Bakım işleminden önce cihazı kapatın. Güç düğmesine dokunmayın. • Gerekirse parçaları değiştirin. Parçalar, üreticiden veya servis bayisinden temin edilebilen parçalarla değiştirilmelidir. • Cihaz bir süre kullanılmayacaksa tamamen şarj edin, güç kablosunu çıkarın ve cihazı doğrudan güneş ışığı almayan serin, düşük nemli bir ortamda saklayın. Pilin aşırı derecede boşalmasını önlemek için cihazı...
  • Page 47 Bakım Filtrenin Temizlenmesi 1. Filtreyi çıkarın ve hafifçe vurarak 2. Filtre kirlenip yıkanması gerektiğinde yüzeydeki tozu temizleyin. suyla durulayın. Kullanmadan önce tamamen kurumuş olmalıdır. Not: Filtrenin her 3 ila 6 ayda bir değiştirilmesi önerilir. Katı Atık Filtresi Sepetinin Temizlenmesi Kullanılmış Su Haznesini ve hazne kapağını çıkarın. Daha sonra temizlemek için katı atık filtre sepetini çıkarın.
  • Page 48 Bakım Toz Kabı Tertibatının Temizlenmesi 1. Toz kabı serbest bırakma düğmesine 2. Filtreyi ve siklon tertibatını toz kabından basın ve kabı çıkarın. çıkarıp kabı boşaltın. 3. Filtreye hafifçe vurun veya temizleme 4. Filtreyi ve toz kabını temizlenene kadar fırçasıyla temizleyin. Filtreyi ve toz temiz suyla durulayın.
  • Page 49 Bakım Fırça Düzeneğinin Temizlenmesi 1. Fırça rulosu kapağı serbest bırakma 2. Fırça rulosu serbest bırakma düğmesine düğmelerine basarak fırça rulosu kapağını basın ve sapı çekip fırça rulosunu çıkarın. çıkarın. 3. Verilen temizleme fırçasıyla fırça 4. Emme girişini kuru bir bezle veya ıslak rulosuna takılan saçları...
  • Page 50 Bakım Çok Yüzeyli Fırçanın Temizlenmesi 1. Kilidi, durana kadar saat yönünün tersine çevirip ardından ruloyu rulo fırçadan çıkarın. 2. Fırça rulosuna sıkışan tüyleri ve lifleri bir makasla kesip çıkarın. Çentikte ve şeffaf kapakta biriken tozu kuru bir bezle veya kâğıt havluyla silin. Kullanmadan önce iyice kurulayın.

  • Page 51: Sorun Giderme

    Sorun giderme Hata oluşursa cihaz çalışmayı durdurur. Sorun giderme için lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorun devam ederse lütfen müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Hata Olası Neden Çözüm Cihazın pili bitmiştir veya pil Kullanmadan önce pili tam seviyesi azalmıştır. olarak şarj edin. Cihaz dik konumdadır.
  • Page 52 Sorun giderme Rulo fırçayı kontrol etmek Rulo fırça büyük kalıntılarla ve temizlemek için rulo fırça sıkışmış olabilir. kapağını çıkarın. Kendini temizleme işlevini Cihaz, şarj istasyonuna düzgün etkinleştirmeden önce bir şekilde yerleştirilmemiş. cihazın şarj edildiğinden emin olun. Kendini temizleme Pil seviyesi %15’in altındaysa işlemi yalnızca cihaz şarj Kendini temizleme kendini temizleme...
  • Page 53 Sorun giderme Cihaz düzgün çalışmıyorsa ekranda bir hata mesajı görüntülenir. Çözümü bulmak için lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Hata Simgesi Olası Neden Çözüm Temiz Su Haznesinde yetersiz Temiz Su Haznesini doldurun. Kullanılmış Su Haznesi takılı Kullanılmış Su Haznesini takın. değil Kullanılmış Su Haznesi dolu Kullanılmış...

  • Page 54: Teknik Özellikler

    Teknik özellikler Islak ve Kuru Süpürme Model HHV25A Nominal Güç 380 W Nominal Gerilim 21,6 V Şarj Voltajı 27 V Temiz Su Haznesi Kullanılmış Su 880 ml 650 ml Kapasitesi Haznesi Kapasitesi Şarj Süresi Yaklaşık 4 saat Şarj İstasyonu Nominal Giriş Model HCBM 345 W...

This manual is also suitable for:

Hhv25a

Table of Contents