Download Print this page
Reflex 9583608 Operating Instructions Manual

Reflex 9583608 Operating Instructions Manual

Bms extension module

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

GLT-Erweiterungsmodul Art.-Nr. 9583608
Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilfe zur sicheren und einwandfreien Funktion des Gerätes. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich zu dieser
Betriebsanleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung,
Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.). Diese Betriebsanleitung beschreibt das Gerät mit einer Grundausrüstung und
Schnittstellen für eine optionale Zusatzausrüstung mit zusätzlichen Funktionen.
Neben der Betriebsanleitung des Zubehörs „GLT-Erweiterungsmodul", sind die Vorgaben aus der Originalbetriebsanleitung
„Reflex Hydroflow Frischwasserstation" und die beiliegende „Regleranleitung" zu beachten!
Hinweis! Diese Anleitung ist von jeder Person, die diese Geräte montiert oder andere Arbeiten am Gerät durchführt, vor dem Gebrauch
sorgfältig zu lesen und anzuwenden. Die Anleitung ist dem Betreiber des Gerätes auszuhändigen und von diesem griffbereit in der Nähe des
Gerätes aufzubewahren.
Beschreibung
Erweiterungsmodul für den MFWC+ Regler für Hydroflow Frischwasserstation zur Indikation einer Sammelstörmeldung an eine externe
Gebäudeleittechnik (GLT) via potenzialfreiem Kontakt
Wandmontage
Aufputzgehäuse an der geeigneter Stelle in der Nähe der Reflex Hydroflow Frischwasserstation anhalten und die 2 Befestigungslöcher
anzeichnen. Achten Sie darauf, dass die Wandfläche möglichst eben ist, damit sich das Gehäuse beim Anschrauben nicht verzieht. Mittels
Bohrmaschine an den angezeichneten Stellen in die Wand bohren und die Dübel eindrücken. Die Aufputzgehäuse anhalten, Schrauben
einsetzen und leicht andrehen. Die Gehäuse ausrichten und die Schrauben festschrauben.
Schaltplan und elektrischer Anschluss
12 VDC, auf richtige Polung achten ansonsten kann es zu Schäden am Gerät kommen!
Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199de/9583608/12-23
Technische Daten
Schutzgehäuse:
Maße (H x B x T):
Einbauort:
Relais:
Ansteuerspannung der Spule:
Max. Schaltspannung:
Schaltkontakte:
Max. Schaltstrom:
IP 54
89 mm x 42 mm x 39 mm
Wandmontage
Schaltrelais mit Wechslerkontakt
9 - 12 VDC
250 VAC
1 Wechsler
6A bei AC1
1A bei AC3

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9583608 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Reflex 9583608

  • Page 1 Die Gehäuse ausrichten und die Schrauben festschrauben. Schaltplan und elektrischer Anschluss 12 VDC, auf richtige Polung achten ansonsten kann es zu Schäden am Gerät kommen! Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199de/9583608/12-23...
  • Page 2 Schritt 2: Schritt 3: Menü 6. „Sonderfunktionen“ auswählen Zum Menü 6.8. „ext. Rel. V3“ scrollen und Menü 6.8.5. Störmeldung aktivieren bestätigen Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199de/9583608/12-23...
  • Page 3: Technical Data

    Wall Installation Hold the surface-mounted housing in a suitable position near the Reflex Hydroflow fresh water station and mark the 2 fixing holes. Make sure that the wall surface is as even as possible so that the housing does not become distorted when it is screwed on. Using a drill and drill holes at the points marked on the wall and push in the plugs.
  • Page 4 6. select "Special functions" scroll to menu 6.8 "ext. Rel. V3" menu and menu 6.8.5. activate error message confirm Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199en/9583608/12-23...
  • Page 5: Données Techniques

    Installation murale Maintenez le boîtier apparent dans une position appropriée près de la station d'eau chaude sanitaire Reflex Hydroflow et marquez les 2 trous de fixation. Faites attention que la surface du mur soit lisse et plan pour éviter toute déformation du boîtier. À l'aide d'une perceuse, percer les trous sur les points marqués sur le mur et placez-y les bouchons.
  • Page 6 6. sélectionner "Fonctions spéciales" faites défiler jusqu'au menu 6.8 "ext. Rel. V3" menu 6.8.5. activer le message de panne et confirmer Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199fr/9583608/12-23...
  • Page 7: Dati Tecnici

    Allineare gli alloggiamenti e serrare le viti. Schema di cablaggio e collegamento elettrico Fornire alimentazione 12 VDC, assicurare una corretta polarità per non causare danni all’unità! Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199it/9583608/12-23...
  • Page 8 6. selezionare "Funzioni speciali". scorrere il menu 6.8 "ext. Rel. V3" e menu 6.8.5. attivare il messaggio errore confermare Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199it/9583608/12-23...
  • Page 9: Technische Data

    Lijn de behuizingen uit en draai de schroeven vast. Aansluitschema en elektrische aansluiting Voeding 12 VDC, let op de juiste polariteit anders kan het apparaat beschadigd raken! Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199nl/9583608/12-23...
  • Page 10 6. selecteer "Speciale functies". blader naar menu 6.8 "ext. Rel. V3" menu en menu 6.8.5. error bericht activeren bevestig Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199nl/9583608/12-23...
  • Page 11: Dane Techniczne

    Schemat połączeń i podłączenie elektryczne Zasilanie 12 VDC, należy zapewnić prawidłową polaryzację, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia! Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199pl/9583608/12-23...
  • Page 12 6. wybierz "Funkcje specjalne" przewinąć do menu 6.8 "ext. Rel. V3" i menu 6.8.5. aktywować wiadomość o błędzie potwierdź Reflex Winkelmann GmbH | Gersteinstraße 19 | 59227 Ahlen | Tel.: +49 2382 7069-0 | info@reflex.de | www.reflex-winkelmann.com | SI21199pl/9583608/12-23...