Contax 139 Quartz Instruction Booklet page 2

Quartz, afte r revolutionizing modern t im ekeeping, no w
comes to photography - a f ield w ith an intimate re lat ion-
sh ip to time. The fantastica ll y acc urate pul ses generated
I:;ly this tiny crysta l co ntrol all t im e- related funct ions of
yo ur Co ntax 139 Qua rtz, th e wor ld's fir st camera to
app ly the renow ned acc uracy of quartz. The resu It is
that shutter speeds and all camera ope rat ing sequences
are v itua ll y erro r-free. Other outstand in g camera fea-
tures in c lude "two-m ode" exposu re co ntrol : the normal
auto/man ual exposure system , and TTL Direct F lash
Con t ro l , w hi ch reg ul at es auto f lash o utput f ro m in sid e
the camera when the accessory T L A 20 Au t o F lash
is used. Lenses include photography's finest and fastest-
Ca rl Ze iss T* (T-Star ) interch,mgeab le Lenses w ith
coverage all th e way from 15 mm f /3.5 u ltra w id e-ang le
to 1000 mm f/5 .6 telephoto. A lso featured is the
famous co nta x Electromag netic Sh utter Release Syst em,
w ith its unique electron ic remote control possib il ities;
LED pu lsa r Auto/Manua l viewf in der disp lay, an expo-
sure compensati o n d ial , an AE Lock ex posu re memo ry
device and a qu artz-cont ro ll ed se lf-time r . In add it ion to
th e exc lu sive 139 Winder and 139 Data Back, the wide
range of Con t ax Rea l T ime Accesso ri es is o n hand fo r
use w ith th e 139 Quartz, affo rding new leve ls of con-
ven ience in close-up and remote contro l photography.
2
Quarz, nac h der Revo lutionierung der modernen Z ei t-
gebung kommt nun die Fotograf ie - ein Feld mit enger
Bez iehung zur Zeit . Die phanta st isch exakte n Impul se ,
d ie vo n diesem winz igen Kristallregler erzeugt werden ,
steu ern ail e ze itbezogenen Funkti onen I hrer Contax 139
Quartz, der ersten Kamera der Welt, d ie die beruhmte
Genauigkeit des Quarzk r ist all s bes itzt . Da s Ergebnis ist ,
da~
die
Ver sc hlu ~zeite n
und ail e Bedienungsabfolg en
der Kamera prakti sch makell os si nd . Andere hervor-
ragende Mer kmale der Kamera sc hlie~en ei ne Belich-
tungssteuerung in zwe i Betriebsarten ei n : das n orm ale
auto mati sc h/ manu ell e Syst em , und die direk t e Blitz-
steu eru ng durch da s Objek tiv (TTL), welche die Auto-
matikblitzleistung vom Kamerainneren her steuert,
we nn das als Zubehii r erhalt liche Automatikblitzgerat
TLA 20 verwend et wi rd . Die Objek ti ve umfassen die
f ein st en und em pfindlic hst en der Fotografie - Ca rl Zei ss
T* (T -Star) aust auschba re Objektive fu r den gesamten
Bereich vo n 15 mm 1 :3 ,5 Ultraweitwink el bi s zu 1000
mm 1 :5,6 T eleo bj ektiv . Sie besitzt ebenfall s das be-
ruhmte Contax el ek tromag net ische
Versc hlu ~aus l iise­
syst em mit se inen einzigartigen elektron isc hen Fern -
bedienungsmiiglichkeiten, LED Impul sgeber mit Auto/
M anuell -S uch eranze ig e, Bel ichtu ng sk ompensationsska la
und eine Belichtung sspeicherung svo rrichtung "A E L ock "
sowie einen quarzgesteuerten Se lb sta u sliiser. Zusatz l ic h
zum exk lu siven Winder 139 und der Datenruckwa nd
139 st eht der ·weite Bereic h des Rea l T ime-zubehiirs von
Co nta x zur Verwendung mit der 139 Quartz zur Ver-
fugung, da s neu e Norm en der Verwendbarkeit bei Nah-
und Fernbedi enung sfotografie erm iig l icht .