Page 2
Wasser und etwas Neutralseife angefeuchtet wurde. Das Produkt mit einem weichen Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del Tuch reinigen, das vorher mit etwas Seife oder einem flüssigen, vorzugsweise in Wasser verdünnten prodotto.
Page 3
Manutenção do produto: esfregar delicadamente com pele de veado ou microfibra ou (similares), Kartell décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des objets ou à des personnes résultant humedecidos com água e pouco sabão neutro, limpar o produto com um pano macio húmido embebido d’un usage impropre du produit.
Page 4
다음과 같은 부적절한 사용은 금한다: 발로 테이블에 올라가고, 제품을 사다리로 사용하고, 테이블에 앉고, 뜨거운 물체를 테이블 위에 직접 올려 놓는 행위. Kartell 은 제품의 부적절한 사용에 의하여 사물 또는 사람에 발생한 손상 또는 상해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 제품의 부적절한 사용으로 인하여 손상된 제품 또는 부품에 대해서는 어떠한 유형의 A/S 또는 수리 서비스도 제공되지 않습니다.
Page 5
EFFETTUARE IL MONTAGGIO IN 2 PERSONE. ATTENZIONE! IL PIANO È APPOGGIATO. EFETUAR A MONTAGEM COM A AJUDA DE UMA SEGUNDA PESSOA. ATENÇÃO! O TAMPO ESTÁ APOIADO. Disimballare con cura il sottopiano, togliere il piano come da figura. Appoggiare il sottopiano su un panno Desembalar cuidadosamente o subpiso, remover o tampo conforme indicado na figura.
Page 6
In caso di sversamento di liquidi sul piano si prega immediatamente di sollevare il piano e asciugare accuratamente. In case of liquid spillage on the surface, please immediately lift the surface and dry thoroughly. En cas de déversement de liquide sur la surface, veuillez immédiatement soulever la surface et sécher soigneusement.
Page 7
Il tavolino ha i piedini regolabili. The table has adjustable feet. Der Beistelltisch hat verstellbare Füße. La table d‘appoint est dotée de pieds réglables. La mesita con patas regulables. A mesa de centro tem pés reguláveis. コーヒーテーブルの脚は調節可能です。 小桌带有可调节桌脚。 탁자 다리는 조절 가능합니다. Ножки...
Page 8
IL PACKAGING CONTIENE PREVALENTEMENTE MATERIALE RICICLATO ED È 100% RICICLABILE. THE PACKAGING CONTAINS MAINLY RECYCLED MATERIAL AND IS 100% RECYCLABLE. DIE VERPACKUNG ENTHÄLT HAUPTSÄCHLICH RECYCELTES MATERIAL UND IST ZU 100% RECYCELBAR. L'EMBALLAGE CONTIENT PRINCIPALEMENT DES MATÉRIAUX RECYCLÉS ET EST RECYCLABLE À 100 %. EL EMBALAJE CONTIENE PRINCIPALMENTE MATERIAL RECICLADO Y RECICLABLE AL 100%.
Page 9
ُمطبوعة عىل وًرق ُمعاد تًدويره 在再生纸上印刷 - 재생지 인쇄 - ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ, ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ - Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • t. +39 02 90012 1 • f. +39 02 9009 1212 • kartell@kartell.it www.kartell.com...
Need help?
Do you have a question about the K-Top 04294BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers