FUHR Multisafe 870 Installation, Operation And Maintenance Instructions

Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji
Installation, operation and maintenance instructions
WAŻNE INFORMACJE
Podczas instalacji należy dokładnie przestrzegać
instrukcji dotyczących mocowania.
W odniesieniu do zamka multitronic 881 należy
przestrzegać również
montażu, obsługi i konserwacji
www.fuhr.de.
Podane punkty służą jako uzupełnienie do informacji
firmy FUHR w sprawie odpowiedzialności za produkt
dla zamknięć drzwi, patrz
poinformować inwestorów i użytkowników budynków,
że są zobowiązani do ich przestrzegania. W razie
nieprzestrzegania tych
zaleceń nie ma gwarancji niezawodnego działania
produktu.
Zamków 870, 871 i 881 sprawdzonych według EN
179/1125 można używać wyłącznie w połączeniu z
atestowanymi komponentami, patrz nasza strona
internetowa www.fuhr.de. W przeciwnym razie nie
możemy przejąć odpowiedzialności z tytułu rękojmi. W
przypadku użycia okucia antypanicznego z drążkiem
należy go zamocować w odpowiedni i trwały sposób
dostosowany do materiału, z jakiego wykonane są
drzwi, np. za pomocą nitonakrętek ślepych. Montaż
oraz odpowiednią regulację
wykwalifikowanym fachowcom.
www.fuhr.de
WWW.FUHR.DE
uzupełniającej instrukcji
MBW20, patrz
Należy
www.fuhr.de.
niezbędnie koniecznych
należy zlecić
multisafe
870/870WA/871
IMPORTANT
The fixing instructions must be carefully taken into account
during installation.
The supplementary installation, operation and maintenance
instructions MBW20 for multitronic 881 are to be adhered,
refer to www.fuhr.de.
The points raised here provide supplementary information
to the FUHR Product Liability Information for door locks,
see www.fuhr.de. Its compliance is to be pointed out to
both builders and users. In the event of noncompliance with
these imperative instructions, faultless lock operation
cannot be warranted.
The locks 870, 871 and 881 tested in accordance with DIN
EN 179/1125 may only be used in conjunction with certified
components, otherwise no warranty can be adopted; refer
to www.fuhr.de for further details. When using panic bar
hardware and depending on the door material, this is to be
adequately and permanently fixed e.g. with blind riveting
nuts. The installation and correct adjustment should be
carried out by a specialist company.
multitronic
881/881GL/881WA