Noms Et Fonctions; Panneau Avant - Marantz PM5003 Mode D'emploi

FRANÇAIS

NOMS ET FONCTIONS

PANNEAU AVANT

q w e
STANDBY STANDBY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
q Interrupteur d'alimentation
(POWER)
Une première poussée sur cet interrupteur met
sous tension l'appareil qui est mis hors tension
par une nouvelle pression.
Lorsque l'interrupteur POWER se trouve en
position ON, vous pouvez allumer ou éteindre
cet appareil en appuyant sur la touche POWER
de la télécommande.
w Témoin de veille (STANDBY)
S'allume lorsque l'appareil est en mode de
veille.
e Sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR)
Il choisit la source de programme à enregistrer ou
à reproduire entre PHONO, TUNER, CD, AUX/
DVD, RECORDER 1 (CD-R) et RECORDER 2
(MD/TAPE).
4
r t
INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 INTEGRATED AMPLIFIER PM5003
PHONO PHONO TUNER TUNER CD CD AUX/DVD AUX/DVD 1 1 RECORDER RECORDER 2 2
INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR
SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT A A SPEAKERS SPEAKERS B B LOUDNESS LOUDNESS
BASS BASS TREBLE TREBLE
PHONES PHONES
!3 !2 !1 !0
r Bouton de SOURCE DIRECT et
indicateur
Ce bouton permet d'activer et de désactiver le
mode SOURCE DIRECT. Lorsque SOURCE
DIRECT est activé, le bouton est allumé au
centre. En mode Source Direct, les signaux
audio ne passent pas par le circuit de contrôle
de tonalité.
t Indicateurs de fonction
L'un des indicateurs s'allume pour indiquer la
source d'entrée sélectionnée avec le sélecteur
INPUT SELECTOR.
y u
MUTE MUTE
VOLUME VOLUME
BALANCE BALANCE
MIN MIN MAX MAX
L L R R
o i
y INDICATERUR DE SOURDINE MUTE
S'allume lorsq'on appuie sur la touche MUTE
du module de télécommande.
Remarque:
Vérifier la position du réglage VOLUME
avant d'appuyer sur cet interrupteur pour
couper la mise en sourdine car les haut-
parleurs risqueraient d'être endommagés par
une ré-apparition soudaine du son.
u Réglage d'intensité sonore
(VOLUME)
Une rotation dans le sens horaire permet
d'accroître le niveau de l'intensité sonore.
i Recepteur de la télécommande
Le récepteur de la télécommande reçoit
les commandes infra-rouges depuis la
télécommande. Lorsqu'un signal infra-rouge est
reçu de la télécommande. La télécommande
doit toujours être pointée directement sur le
récepteur de la télécommande.
o Réglage d'équilibrage (BALANCE)
Une rotation de ce bouton permet d'ajuster
l'équilibrage d'une source de programme,
telle qu'une émission stéréo, ou de modifier le
niveau de sortie des canaux gauche et droit.
Remarquer que si le réglage BALANCE est
tourné à fond dans un sens, le son est inaudible
par le haut-parleur du côté opposé.
!0 Bouton LOUDNESS et indicateur
Ce bouton permet d'activer et de désactiver
LOUDNESS. Lorsque LOUDNESS est activé,
le bouton est allumé au centre. Le bouton
LOUDNESS permet de compenser les
caractéristiques auditives de l'oreille humaine
en augmentant le niveau des basses et des
aiguës lors de l'écoute à bas volume afin
de produire un équilibre d'ensemble plus
agréable.
!1 Boutons SPEAKERS A/B et
indicateurs
Ces boutons permettent d'activer et de
désactiver la sortie de haut-parleur sur les haut-
parleurs branchés sur les bornes de SPEAKER
SYSTEMS A/B du panneau arrière. Lorsque la
sortie de haut-parleur est activée, le bouton est
allumé au centre. Pour écouter avec un casque,
éteignez la sortie de haut-parleur.
!2 Réglages des tonalités graves et
aiguës (BASS et TREBLE)
Ils agissent sur la tonalité en contrôlant le
niveau de deux gammes de fréquence. Tourner
chaque réglage vers (+) pour accentuer la
gamme correspondante, ou vers (–) pour
l'atténuer.
TREBLE: A j u s t e l e n i v e a u d e s h a u t e s
fréquences.
BASS: Ajuste le niveau des basses
fréquences.
!3 Prise de casque (PHONES)
Brancher ici la fiche téléphonique standard d'un
casque d'écoute.