SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH РУССКИЙ Integrated Amplifier PM5003...
Page 2
VIKTIGT Marantz angeführt werden müssen. seguro o se ponga en contacto con Marantz. IMPORTANT Fö att garantin skall gälla är det kundens sak att When seeking warranty service, it is the responsibility of...
Page 3
- Ne pas toucher aux zones chaudes pendant et - Make a space of about 0.2 meter around the unit. immédiatement après l’utilisation. The PM5003 is in conformity with the - No objects filled with liquids, such as vases, shall - Pendant l’utilisation et immediatement apres, cet EMC directive and low-voltage directive.
Page 4
Español Italiano Svenska Русский ADVERTENCIAS AVVERTENZE VARNINGAR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - No exponga el equipo a la lluvia, la humedad, - Non esporre l’apparecchio alla pioggia, all’umidità, - Utsätt inte utrustningen för regn, fukt, droppande - Не подвергайте это оборудование воздействию goteos o salpicaduras. al gocciolamento o agli spruzzi.
Page 5
ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Ma ra nt z PM5 0 0 3 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное производства компании "D&M Холдингс Инк", Япония ("D & M Holdings Inc.", Japan). Модель РM5003 является интегрированным усилителем и предназначена для усиления аудиосигналов в домашних аудиосистемах. Это изделие широко известно в кругах истинных...
INTROdUCTION CONTENTS FEATURES ...................... 2 Thank you for selecting the marantz Pm5003 integrated amplifier for your audio system. Please read these operating instructions carefully. We recommend that you read the entire user guide before BEFORE USE ....................2 you attempt to connect or operate the amplifier.
7 Keep objects off — any subsequent statutory enactments and • Source direct function for purity audio playback Keep objects off the Pm5003. Blocking the vent can orders result in accident and damage. • phone equalizer amplifier (for mm contridge) •...
Page 8
ENGLISH BEFORE USE 7 For use of Remote controller 7 Cautions on handling batteries 7 Operatable range of Remote controller misuse of the batteries can result in electrolyte • Loading batteries leakage, rupturing, corrosion, etc. operate the unit with the remote controller within Before using the remote controller for the first time, Bear in mind the following points when using the range of the illustration below.
BALANCE control is turned fully in one direction, the sound will not be heard from the speaker on the other side. inTEgraTEd amPliFiEr Pm5003 !0 LOUdNESS button and indicator Phono TunEr...
• Input source Buttons • mUTE Button using this remote controller, you can control the Turns the Pm5003 power on when it is in the These buttons are for directly selecting the This button activates the mute function. Pm5003 and marantz Cd players, dVd players, standby mode.
ENGLISH NAmES ANd FUNCTIONS REAR pANEL SPEAKER SYSTEMS PHONO MODEL NO. PM5003 SYSTEM A REMOTE CONTROL SYSTEM A : 4 - 16 OHMS PHONO TUNER AUX / DVD RECORDER 1 RECORDER 2 SYSTEM B : 4 - 16 OHMS (CD-R)
(right) output cord to the “R” phONO jack. also be SPEAKER SYSTEMS PHONO sure to connect the turntable’s grounding wire to the MODEL NO. PM5003 SYSTEM A GNd jack of this unit. The GNd jack does not have to be connected if the turntable is not provided with...
PHONO Plug the power cable into an aC outlet. MODEL NO. PM5003 SYSTEM A Your speaker system must satisfy the below conditions. if it does not, the Pm5003’s protective SYSTEM A : 4 - 16 PHONO TUNER AUX / DVD...
RC OUT 2 indicator blink 3 times. OpTION Cd player You can control other marantz products through this Whenever external infrared sensors or similar unit with the remote controller by connecting the devices are connected to remote Control in of rEmoTE ConTrol terminals on each unit.
What may seem to be a serious malfunction is often the result of a simple operation mistake. if the trouble SETTING 3 amplifiers in one location. To control a second persists after checking the following, please contact your dealer or nearest marantz distributor. or third amplifier, select the remote control code as explained below. The selected amplifier can be * The amplifier does not operate and the * Remote control operation is not possible.
Page 20
You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 07/2008 541110121039M mzh-d...
Need help?
Do you have a question about the PM5003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers