Cd:j - Aiwa CSD-EX111U CSD-EX110U, CSD-EX110LH Operating Instructions Manual

PARA ESCUCHIAR CDs
ECOUTE D'(JN CD
1
2
3
4
5
Coloque el conmutadlor FUNCTION en la position CD.
Se
ilumina el indicador OF'E/BATT. En el indicator TRACK aparece
el ntimero "O.
Abra la tapa del compartirniento para el disco.
Ponga el disco debidarnente centrado con la etiqueta
hacia arriba y cierre la tapa del compartimiento.
En el indicator TRACK sevisualizael numerototal de pistasque hay
en el CD puesto.
Pulse el boton FIl PLAY/PAUSE para emipezar a reprodu-
cer el CD.
En el indicator TRACK sevisualizael numero de la pistaquese esta
reproduciendo.
Ajuste el volumen y el tono.
Operation basica
Pulse Ios siguientes botone$.
-~
Para reanudar, pulse este boton otra vez.
Despues de la reproduction
Ponga el conmutador FUNCTION en la position POWER OFF/TAPE.
Uso de AUTO LOUDNE!X
Las frecuencias bajas y altas pierden intensidad cuando el sonido se
reproduce a bajo volumen. La funcion AUTO LOUDNESS refuerza
automaticamente dichasfrecuencias, detal maneraque el sonido gane
energia cuando se escucha con el volumen bajo.
Visualization del numero de pista en el indicador TRACK
El ntimerode pistasevisualiza segun elsiguiente formato (la indication
parpadea durante Ias pausas):
3a. pista 3
1Oa, pista y O
16a. pista y 6
25a. pista parpadeando y 5
34a. pista parpadeando y 4
No ponga mas de un CD a la vez en el compartimiento para el disco.
La reproduction de CDs puede causar interferencias en la imagen de
aparatos de television y en el sonido de radios puestos cerca de la
unidad. En este case, aleje la unidad en la medida necesaria.
1
2
3
4
5
Regler Ie selecteur FUNCTION sur CD.
Le temoin OPE/BATT s'allume. Le chiffre O est indique sur I'ecran
des p[ages (TRACK).
Ouvrir Ie compartment a disque.
Disposer Ie disque etiquette en haut au centre du plateau
et refermer Ie compartment a disque.
Le nombretotal des plagesdu disque s'affichesur l'ecran des plages
(TRACK).
Appuyer sur la touche 11 PLAY/PAUSE pour commencer
la lecture
du CD.
Le numero de la plage en tours de lecture s'affiche sur I'ecran des
plages (TRACK).
Regler Ie volume et la tonalite.
Commandes el~mentaires
Appuyer sur la touches suivantes
mTOucheDsTOp
Mise sur ~ause Touche 11PLAY/PAUSE
I '-- '
I Armuver a nouveau pour reprendre la lecture, I
Apres usage
Amener Ie selecteur FUNCTION en position POWER OFF/TAPE (hors
tension/cassette).
Fonction AUTO LOUDNESS (intensite automatique)
A bas volume, Ies hautes frequencies et Ies basses frequencies sent
assourdies. La fonction AUTO LOUDNESS met automatiquement ces
frequencies en valeur, assurant une puissance suffisante m~me a bas
volume.
Indication des numeros de plage (TRACK)
Les plages en tours de lecture sent indiquees par Ieur numero. Le
numero de la plage en tours de lecture entre en clignotement quand Ie
Iecteur est mis sur pause.
Ex.: Plage 3: 3
Plage 10: et O
Plage 16: et 6
Plage 25: (en clignotement) et 5
Plage 34: (en clignotement) et 4
c N'inserer qu'un seul disque a la fois clans Ie compartment a disque.
Si pendant la lecture d'un CD, I'image d'un televiseur se trouvant a
proximite est distordue ou si Ie son emis par une radio est parasite,
eloigner Ie Iecteur du televiseur ou de la radio affecte.
11