Page 1
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG...
Page 2
AS 600 [03]x1 [02]x1 [04]x2 [01]x1 Nem tartalmazza 02800939 02800992...
Page 7
三 夕 La bandeja「ecoge grasas se puede A zsírtálca mosogatógépben mosható. lava「en el lavavajillas. The Grease Tray can be washed in the dishwasher. A bandeja coletora pode ser lavada na lava-louças. Le bac d'égouttage peut être lavé au lave-vaisselle. Die Auffangschale kann in der Spülmaschine gewaschen werden.
Page 9
乙 夕 1 00 • ES - Limpieza del fill o de grasa 「 DE - Reinigung des Fettfilters FR -Nettoyage du filtre de g「aisse HU - A zsírszűrő tisztítása EN - Cleaning the grease filter asso IT - Pulizia del filtro del g 「...
A termék áttekintése Product Overview Top View Felülnézet 08000406...
Page 13
Csak a kivezetéses változat. Only for ducted option. 02800992 VENT PACK (Ø150mm) Only for recirculation option. Csak a keringtetéses változat. 02800992 02800939...
Page 14
amelegítőelemeket. évesnél fiatalabb gyermekeket KÉSZÜLÉKET KIZÁRÓLAG biztonságos távolságban kell tartani, HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZÁNTÁK. hacsak nincsenek folyamatos felügyelet A GYÁRTÓ SEMMILYEN ESETBEN NEM alatt. VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZOKÉRT - Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb A SÉRÜLÉSEKÉRT VAGY KÁROKÉRT, gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi AMELYEKET A KÉSZÜLÉK HELYTELEN vagy mentális képességekkel rendelkező, ÜZEMBE HELYEZÉSE, ILLETVE ANNAK...
Page 15
A hálózati csatlakozónak vagy a többpólusú Turbóvezérlő gomb/Melegen tart gomb kapcsolónak könnyen elérhetőnek kell lennie az üzembe helyezett berendezésen. Időzítő/szünet gomb (Indukciós főzőlaphoz) Ezt a készüléket nem szabad külső időzítővel vagy távirányítóval működtetni. Teljesítmény/időzítő szabályozó gomb(csökkentés) gyártók semmiféle felelősséget Teljesítmény/időzítő vállalnak abban az esetben, ha a fent leírtakat szabályozó...
Page 16
4. Válassza ki a teljesítményszintet a (G) gomb vagy az 4 4 . . S S e e l l e e c c t t t t h h e e p p o o w w e e r r l l e e v v e e l l b b y y p p r r e e s s s s i i n n g g t t h h e e k k e e y y ( ( G G ) ) o o r r A melegen tart funkció...
Page 18
MEGJEGYZÉS: A teljesítményszint jelzőfénye melletti piros Késleltetett kikapcsolás funkció használata fény kigyullad, azt jelezve, hogy a zónát kiválasztották. 1. Amikor a ventilátor motorja be van kapcsolva és a Késleltetett kikapcsolás funkció gombot(I) megnyomja, az ikon villogni fog és a kijelzőn megjelenik az aktuális 5.
Page 19
Főzőedények (14. ábra) - indukciós főzésre a mágnest vonzó edény lehet alkalmas. - válasszon kifejezetten indukciós főzésre alkalmasnak nyilvánított edényeket. - lapos- és vastagfenekű edények - a főzőzónával megegyező átmérőjű edény biztosítja a teljesítmény maximális felhasználását. - egy kisebb edény csökkenti a teljesítménykihasználást, de nem okoz energiaveszteséget.
Page 20
elements. THIS APPLIANCE IS CONCEIVED - Children less than 8 years of age should be FOR DOMESTIC USE ONLY. THE kept at a safe distance unless continuously MANUFACTURER SHALL NOT IN supervised. ANY WAY BE HELD RESPONSIBLE - This appliance may be used by children FOR WHATEVER INJURIES OR aged 8 or over and by persons with reduced DAMAGES...
Page 21
This appliance is not intended to be used via B B o o o o s s t t c c o o n n t t r r o o l l k k e e y y / / K K e e e e p p w w a a r r m m k k e e y y an external timer or a remote control system.
Page 22
4 4 . . S S e e l l e e c c t t t t h h e e p p o o w w e e r r l l e e v v e e l l b b y y p p r r e e s s s s i i n n g g t t h h e e k k e e y y ( ( G G ) ) o o r r Using the Keep warm Function k k e e y y ( ( F F ) ) H H e e a a t t i i n n g g o o r r k k e e e e p p i i n n g g w w a a r r m m a a b b o o u u t t 6 6 5 5 - - 7 7 0 0 °...
Page 23
1 1 ~ ~ 3 3 4 4 ~ ~ 6 6 7 7 ~ ~ 8 8 4 4 . . T T o o i i n n a a c c t t i i v v a a t t e e t t h h e e f f l l e e x x i i b b l l e e a a r r e e a a , , p p r r e e s s s s t t h h e e z z o o n n e e s s e e l l e e c c t t e e d d Power level k k e e y y a a n n d d...
Page 24
N N O O T T E E : : T T h h e e r r e e d d d d o o t t n n e e x x t t t t o o p p o o w w e e r r l l e e v v e e l l i i n n d d i i c c a a t t o o r r Using the Delay shutdown function w w i i l l l l i i l l l l u u m m i i n n a a t t e e i i n n d d i i c c a a t t i i n n g g t t h h a a t t z z o o n n e e i i s s s s e e l l e e c c t t e e d d .
Page 25
Cooking vessels (Fig. 14) - a magnet-attracting vessel may be a suitable vessel for induction cooking - prefer vessels which are especially declared to be suitable for induction cooking - flat- and thickbottomed vessels - a vessel with the same diameter as zones ensures the maximum exploitation of power - a smaller vessel reduces power exploitation, but does not cause any energy loss We would anyhow not recommend the...
Page 26
+(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es...
Need help?
Do you have a question about the AS 600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers