Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KOMPOR GAS
(GAS HOB)
Panduan Instalasi dan Penggunaan

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bayern 4.90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Häfele Bayern 4.90

  • Page 1 KOMPOR GAS (GAS HOB) Panduan Instalasi dan Penggunaan...
  • Page 2 No. Pendaftaran : IMKG.666.03.2021 PANDUAN INSTALASI DAN PENGGUNAAN UNTUK KOMPOR GAS 538.66.708 Bayern 4.90 538.66.701 Bayern 4.60 538.66.720 Saxony 3.80 538.66.567 Kiel 2.80 538.66.357 Brandenburg 3.80 538.66.347 Bavaria 2.80 538.66.364 Hessen 2.75 538.66.334 Rheinland 2.75 538.66.587 Jena 2.80 538.66.710 Hannover 2.30 538.66.380 Baden-Wurttemberg 2.30...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENT Bagian 1 : Informasi Keselamatan ..............2 Bagian 2 : Pengenalan Produk ................2 Bagian 3 : Pemasangan ..................4 Informasi Teknis ....................4 Ventilasi Ruangan ....................5 Lokasi dan Aerasi ....................5 Membuka Kemasan Peranti ................5 Memasang dan Meletakkan Kompor ..............
  • Page 4 Pabrik tidak akan bertanggung jawab jika hal ini tidak diikuti. Jika Anda ragu, hubungi pihak terkait yang mengerti sistemnya dengan baik. Sebelum menghubungkan peranti pastikan data pada label spesifikasi sesuai dengan sumber gas dan listrik. PENGENALAN PRODUK Gbr.1 Bayern 4.90 Bayern 4.60 Halaman 4 www.hafele.co.id...
  • Page 5 3 5 4 Saxony 3.80 Kiel 2.80 Bradenburg 3.80 Bavaria 2.80 Rheinland 2.75 Hessen 2.75 Jena 2.80 Hanover 2.30 Halaman 5 www.hafele.co.id...
  • Page 6: Informasi Teknis

    3 1 2 3 4 5 Baden-Wurttemberg 2.30 Baden 1.30 Tungku Wajan (Tungku Besar) Tatakan Panci Tungku Besar Kenop Pengatur Tungku Kecil Tatakan Panci Tungku Kecil Tidak semua tatakan panci memiliki bentuk dan ukuran yang sama, perhatikan penempatan pada posisi yang sesuai, sesuai dengan diameter tungku. Peringatan! Untuk menghindari kebocoran gas, setiap pelonggaran atau pembongkaran sekrup segi enam pada bagian samping dilarang!
  • Page 7: Ventilasi Ruangan

    VENTILASI RUANGAN Ruangan dimana peranti dipasang, harus memiliki ventilasi permanen supaya berfungsi dengan baik sesuai dengan peraturan yang berlaku. Jumlah udara yang diperlukan untuk pembakaran reguler dari gas dan untuk ventilasi ruangan harus memiliki volume minimal 20 m . Aliran udara alami harus masuk secara langsung melalui bukaan permanen di dinding (yang langsung mengarah ke luar) dari ruang berventilasi dengan bagian tanpa sekat seluas 100 cm , untuk peranti yang...
  • Page 8: Memasang Dan Meletakkan Kompor

    Ukuran dari bukaan pada bagian atas kabinet modular dimana kompor akan dipasang, dilampirkan pada Gambar 5. Lemari atau alat penghisap harus memiliki jarak minimum 750 mm dari bagian permukaan. Gbr.5 Produk (mm) Potongan (mm) Model No. Artikel Bayern 4.90 538.66.708 Bayern 4.60 538.66.701 Saxony 3.80 538.66.720 Kiel 2.80 538.66.567 Brandenburg 3.80...
  • Page 9: Sambungan Gas

    Pasang ke bagian tepi kaca Gbr. 7 SAMBUNGAN GAS Sebelum menghubungkan peranti, periksa data pada label spesifikasi di bagian bawah peranti, apakah data yang tertera sudah sesuai dengan saluran gas. Penyesuaian label spesifikasi akan menyediakan kondisi pengaturan peranti: tipe gas dan tekanan gas yang digunakan. Setelah terpasang, periksa apakah ada kebocoran dengan menggunakan cairan sabun.
  • Page 10: Catatan Keselamatan

    PENGOPERASIAN Tungku mempunyai ukuran dan daya panas berbeda untuk menyesuaikan menyediakan panas yang sesuai untuk setiap metode memasak. Tungku dilengkapi dengan Flame Safety Device (FSD / Thermocouple) (Gbr. 8 ). Gbr.8 Pada bagian atas kenop terdapat diagram yang menunjukkan tungku atau elemen pemanas terkait.
  • Page 11: Penggunaan Tungku Secara Optimal

    Perintah pemantikan terintegrasi dalam kenop kontrol. Tekan dan putar berlawanan jarum jam kenop yang sesuai dengan tungku yang akan digunakan dari posisi “Off” (panel kontrol simbol lingkaran penuh) hingga mencapai posisi ‘Maksimum’ (Gbr.9) untuk api besar. Pemantik akan secara otomatis menyalakan api; tetap tekan kenop sekitar 10 detik supaya FSD memanas.
  • Page 12 PERINGATAN Beberapa bagian dapat menjadi panas ketika penyangga panci digunakan. Jauhkan dari anak-anak. Ikuti peraturan berikut sebelum memasang suku cadang: • Periksa apakah kepala tungku sudah sesuai dengan penutup tungku, diletakkan dengan tepat pada dudukannya masing-masing. • Periksa apakah kepala tungku tersumbat oleh benda asing •...
  • Page 13 SPESIFIKASI BAYERN 4.90 BAYERN 4.60 SAXONY 3.80 MODEL 538.66.708 538.66.701 538.66.720 Jumlah Tungku 1 Tiga Cincin 2 Dua Cincin 2 Tiga Cincin Komposisi Tungku 2 Dua Cincin 1 Dua Cincin Kecil 3 Dua Cincin Material Tungku Kuningan Kuningan Kuningan Catu Daya Pemantik...
  • Page 14 BADEN- HANNOVER 2.30 BADEN 1.30 MODEL WURTTEMBERG 2.30 538.66.710 538.66.370 538.66.380 Jumlah Tungku 1Tiga Cincin Kecil 1 Tiga Cincin Kecil Komposisi Tungku 1 Tiga Cincin 1 Dua Cincin 1 Dua Cincin Material Tungku Dasar Al + Topi Kuningan Dasar Al + Topi Kuningan Dasar Al + Topi Kuningan Catu Daya Pemantik Baterai Baterai...
  • Page 15 INSTALLATION AND USER MANUAL FOR BUILT-IN GAS HOB 538.66.708 Bayern 4.90 538.66.701 Bayern 4.60 538.66.720 Saxony 3.80 538.66.567 Kiel 2.80 538.66.357 Brandenburg 3.80 538.66.347 Bavaria 2.80 538.66.364 Hessen 2.75 538.66.334 Rheinland 2.75 538.66.587 Jena 2.80 538.66.710 Hannover 2.30 538.66.380 Baden-Wurttemberg 2.30 538.66.370 Baden 1.30...
  • Page 16 TABLE OF CONTENT Chapter 1 : Safety Information ................2 Chapter 2 : Product Introduction ..............2 Chapter 3 : Installation ..................4 Technical Information ..................4 Ventilating the Room ..................5 Location and Aeration ..................5 Unpacking the Appliance ..................5 Installing and Fixing the Hob ................
  • Page 17: Chapter 1 : Safety Information

    Should you have any doubts, ask for an accurate contol of the system by qualified personnel. 8. Before connecting the appliance make sure that the data on the rating label corresponds to the gas and electricity source. PRODUCT INTRODUCTION Figure.1 Bayern 4.90 Bayern 4.60 www.hafele.co.id Page 2...
  • Page 18 3 5 4 Saxony 3.80 Kiel 2.80 Bradenburg 3.80 Bavaria 2.80 Rheinland 2.75 Hessen 2.75 Jena 2.80 Hanover 2.30 www.hafele.co.id Page 3...
  • Page 19: Chapter 3 : Installation

    3 1 2 3 4 5 Baden-Wurttemberg 2.30 Baden 1.30 Wok Burner / Big Burner Pan Support for Big Burner Control Knob Small Burner Pan Support for Small Burner Pan supports are not the same in shape; pay attention to put them in proper position, according to the burners’...
  • Page 20: Ventilating The Room

    VENTILATING THE ROOM The room where the appliance is installed, must be permanently ventilated as to guarantee correct functioning according to the National Rules in force. The quantity of air required for a regular combustion of the gas and for the ventilation of the room and whose volume must be no less than 20 m The natural flow of air must be direct through permanent openings in the walls (that go through to the outside) of the room...
  • Page 21: Installing And Fixing The Hob

    Cupboards or hoods have to maintain a least distance of 750 mm from the top. Fig.5 Product (mm) Cut-Out (mm) Model Article No. Bayern 4.90 538.66.708 Bayern 4.60 538.66.701 Saxony 3.80 538.66.720 Kiel 2.80 538.66.567...
  • Page 22: Gas Connection

    Seal onto the glass edge Fig.7 GAS CONNECTION Before connecting the appliance to the gas network, check the rating labeld put on the bottom of the appliance, and correspond to the available one in the gas network. The adjustment rating label, gives all the appliance’s setting condition as: gas type and gas operating pressures.
  • Page 23: Chapter 4 : Operation

    OPERATION The burners are graduated in their size and rating to provide the exact heat required for every style of cooking. The burners is equipped with Flame Safety Device (FSD / Thermocouple). On the top of each knob there is a printed diagram showing to which burner or heating element it refers.
  • Page 24: Chapter 5 : Maintenance

    The command of lighting is integrated in the control knob. Press and turn anticlockwise the knob corresponding to the burner you wish to use from “Off” position (full disk symbol on control panel), untill it reaches the “Maximum” position (fig. 2) corresponding to the big flame. The ignition spark will shoot automatically; keep the knob pressed about for 10 seconds to allow the Flame Safety Device (FSD) to warm up.
  • Page 25: Chapter 6 : Troubleshooting

    WARNINGS Accesible parts may be hot when the pan support is in use. Young children should be kept away. Comply with the following instructions, before remounting the parts: • Check that the heads burners and the relative burner caps, are correctly positioned in their housings.
  • Page 26: Chapter 7 : Specification

    SPECIFICATION BAYERN 4.90 BAYERN 4.60 SAXONY 3.80 MODEL 538.66.708 538.66.701 538.66.720 Burner Qty 2 Triple Ring 1 Triple Ring 2 Dual Ring Burner Composition 2 Dual Ring 3 Dual Ring 1 Small Dual Ring Burner Material Full Brass Full Brass...
  • Page 27 BADEN- HANNOVER 2.30 BADEN 1.30 MODEL WURTTEMBERG 2.30 538.66.710 538.66.370 538.66.380 Burner Qty 1 Small Triple Ring 1 Small Triple Ring Burner Composition 1 Triple Ring 1 Dual Ring 1 Dual Ring Burner Material Al Spreader + Brass Cap Al Spreader + Brass Cap Al Spreader + Brass Cap Ignition Source Battery Battery...
  • Page 28 PT. Hafele Indotama Taman Tekno Blok A No. 3 Serpong, Tangerang 15314 Phone, +62 21 7587 8888 Email: service@hafeleindonesia.com www.hafele.co.id AUTHORIZED SERVICE CENTER 0816 862 937...

Table of Contents