1. Manuals
  2. Brands
  3. Romo Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCN2511LX
  6. User manual

Romo RCN2511LX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
Lednička – mraznička / Návod k použití
EN
Fridge - Freezer / User Manual
SK Chladnička – mraznička / Návod na použitie
RCN2511LX
RCN2511LD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCN2511LX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Romo RCN2511LX

Summary of Contents for Romo RCN2511LX

  • Page 1 Lednička – mraznička / Návod k použití Fridge - Freezer / User Manual SK Chladnička – mraznička / Návod na použitie RCN2511LX RCN2511LD...
  • Page 2 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt! Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................5 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění..................5 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................9 1.3 Během provozu ......................9 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................11 2.1 Rozměry ........................12 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................13 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace ............13 3.2 Displej a ovládací...
  • Page 4 6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ ................26 6.1 Přeprava a přemístění ....................26 6.2 Změna otevírání dveří....................26 7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS ........27 8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE ..............29 9 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................30 10 INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY ..........30 11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS ..............

  • Page 5: Bezpečnostní Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory na krytu ani konstrukci spotřebiče. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování...
  • Page 6 chladicích prvků, přemístěte chladničku dále od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž se spotřebič nachází, několik minut větrejte. • Během přenášení a umísťování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh. • Neskladujte v chladničce výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť...
  • Page 7 příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto spotřebiče a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby. • Děti ve věku od 3 do 8 let smí vkládat potraviny a nápoje do spotřebiče i je z něj vyjímat.
  • Page 8 Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny: • Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný nárůst teploty uvnitř spotřebiče. • Pravidelně čistěte povrchy, které přichází do styku s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. •...

  • Page 9: Upozornění Ohledně Instalace

    1.2 Upozornění ohledně instalace • Kryt ani horní část kombinované chladničky nezakrývejte pokrývkou. Před prvním použitím kombinované Negativně by to ovlivnilo výkon chladničky věnujte pozornost následujícím spotřebiče. bodům: • Požaduje se minimálně 150 mm volného • Provozní napětí kombinované chladničky prostoru nad vrchní...
  • Page 10 • Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu případným negativním dopadům na životní / zástrčky mokrýma rukama. Může to prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobit zkrat nebo úraz elektrickým způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. proudem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na Vašem místním úřadě, •...

  • Page 11: Popis Spotřebiče

    2 POPIS SPOTŘEBIČE Obecné poznámky: Oddělení pro čerstvé potraviny (chladicí Tento spotřebič není určen k použití jako prostor): Nejefektivnější využití energie je vestavěné zařízení. zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladicího prostoru a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice přihrádek na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje.

  • Page 12: Rozměry

    2.1 Rozměry Celkové rozměry 1920 výška, šířka a hloubka spotřebiče bez držadla Celkový prostor vyžadovaný v provozu Prostor vyžadovaný v provozu 1301,3 2070 1390,3 výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla, prostoru nezbytného 790,8 pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu a prostoru nezbytného výška, šířka a hloubka spotřebiče k umožnění...

  • Page 13: Používání Spotřebiče

    3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 3.2 Displej a ovládací panel 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace Chladničky s technologií chlazení nové generace mají jiný provozní systém v porovnání se statickými chladničkami. U jiných (statických) chladniček se může v prostoru mrazničky hromadit led, což je způsobeno otevíráním dveří...

  • Page 14: Obsluha Mrazicího Prostoru Vaší Chladničky

    Poznámky: -18, -20, -22, -24 °C anebo na režim super mrazení. • Maximální množství čerstvých potravin (v 11. Aktivuje režimy (úsporný, dovolená), kg), které lze zmrazit během 24 hodin, je je-li třeba. uvedeno na štítku spotřebiče. • Abyste dosáhli optimálního výkonu 3.3 Obsluha mrazicího prostoru vaší...

  • Page 15: Úsporný Režim Eco

    3.3.3 Úsporný režim Eco 3.3.4 Režim Holiday Účel Jak ho lze použít? Úspora energie. Během období snížené • Stiskněte tlačítko potřeby používání (otevírání dveří) nebo v „REŽIM“, dokud se případě nepřítomnosti, jako je dovolená, neobjeví symbol režimu program Eco zajišťuje optimální teplotu a dovolená.

  • Page 16: Režim Chlazení Nápojů

    3.3.5 Režim chlazení nápojů 3.3.6 Režim spořič obrazovky Účel Účel Tento režim se používá k chlazení nápojů Tento režim šetří energii vypnutím všech během nastaveného času. světýlek ovládacího panelu, když není panel aktivní. Jak ho lze použít? Jak ho používat? •...

  • Page 17: Funkce Dětského Zámku

    3.3.7 Funkce dětského zámku rozbliká. • Pokud budete tisknout tlačítko dál, Účel restartuje se od -16 °C. Dětský zámek lze aktivovat, aby se • Hodnota teploty zvolená před režimem zabránilo náhodným nebo nechtěným Dovolená, Super mrazení nebo Úsporný změnám v nastavení spotřebiče. režim se aktivuje a zůstane stejná...

  • Page 18: Funkce Alarmu - Otevřená Dvířka

    Klimatická třída a význam: Mrazicí Chladicí Poznámky T (tropická): Tato chladnička je určena k prostor prostor použití při okolní teplotě od 16 °C do 43 °C. Toto nastavení použijte, chcete-li ST (subtropická): Tato chladnička je potraviny rychle určena k použití při okolní teplotě od 16 °C zmrazit.

  • Page 19: Příslušenství

    3.6 Příslušenství 3.6.2 Mraznička – box Box v mrazničce umožňuje jednodušší Vizuální a textové popisy na části s přístup k uloženým potravinám. příslušenstvím se mohou lišit podle (Obrázky jsou pouze ilustrační) modelu Vašeho spotřebiče. 3.6.1 Výrobník ledu (u některých modelů) (Obrázky jsou pouze ilustrační) Mraznička –...

  • Page 20: Chladicí Zásuvka (U Některých Modelů)

    3.6.3 Chladicí zásuvka (u některých (Obrázky jsou pouze ilustrační) modelů) (Obrázky jsou pouze ilustrační) Chladicí zásuvka V případě, že je zásobník na zeleninu plný, lze otevřít otočný regulátor na přední straně Uchování potravin v chilleru namísto zásobníku. Umožní to přívod čerstvého jiných prostorů...

  • Page 21: Nastavitelná Polička Ve Dveřích (U Některých Modelů)

    3.6.5 Nastavitelná polička ve dveřích (u některých modelů) K vytvoření úložných ploch, které potřebujete, můžete použít nastavitelnou poličku ve dveřích. Ionizátor Pro změnu pozice nastavitelné poličky ve dveřích: Přidržte tlačítko poličky a zatlačte na tlačítka po stranách • Tato funkce je volitelná. Váš výrobek ji poličky ve dveřích ve nemusí...

  • Page 22: Skladování Potravin

    • Skladování ovoce a zeleniny odděleně (Obrázky jsou pouze ilustrační) pomáhá tomu, aby zelenina citlivá Technologie zachování čerstvosti potravin Ultrafresh (U některých modelů) na etylén (listová zelenina, brokolice, mrkev atd.) nebyla ovlivněna ovocem, které etylén uvolňuje (banány, broskve, meruňky, fíky atd.). •...

  • Page 23: Mrazicí Prostor

    aby do chladničky neuvolňovaly pachy a mrazničky, alobal, polyetylenové sáčky a vlhkost. plastové nádoby. Níže uvedená tabulka slouží jako stručný • Čerstvé potraviny nevkládejte do blízkosti průvodce, který vám ukáže nejúčinnější zmražených potravin, neboť by mohlo způsob, jak uložit hlavní skupiny potravin dojít k rozmrazení...
  • Page 24 POZNÁMKA: Pokud se pokusíte otevřít dvířka mrazicího prostoru ihned po jejich zavření, zjistíte, že se snadno neotevřou. To je normální. Jakmile je dosaženo rovnováhy, dvířka se snadno otevřou. • Použijte přihrádku pro rychlé mražení, chcete-li zmrazit domácí pokrmy (a všechny další potraviny, které...
  • Page 25 Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Odstraňte stopku, rozřízněte na poloviny, vyjměte Paprika 8–10 semínka a uvařte ve vodě Špenát Propláchněte a uvařte ve vodě 6–9 Odstraňte listy, květák nakrájejte na kousky, na chvíli Květák 10–12 ponořte do vody s několika kapkami citrónu Lilek Po omytí...

  • Page 26: Čištění A Údržba

    5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA čisticím prostředkem. Zamezí se tím tvorbě pachů. Spotřebič před čištěním odpojte od Výměna LED osvětlení napájení. Chcete-li vyměnit kteroukoli z LED diod, Spotřebič nečistěte tekoucí vodou. kontaktujte nejbližší autorizované servisní K čištění spotřebiče nepoužívejte středisko. abrazivní prostředky, čisticí Poznámka: Počet a umístění...

  • Page 27: Než Se Obrátíte Na Poprodejní Servis

    • Má-li být směr otevírání vašeho spotřebiče změněn, musíte kontaktovat nejbližší autorizované servisní středisko, a požádat o provedení změny směru otevírání. 7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS Chyby Chladnička vás varuje, pokud teplota v chladničce a mrazničce klesne na nesprávnou úroveň...
  • Page 28 TYP CHYBY VÝZNAM PROČ CO DĚLAT 1. Teplotu v ledničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super chlazení. To by mělo odstranit oznámení chyby, jakmile bude požadována Pravděpodobně z teplota dosažena. Zavřete důvodu: dveře, aby se urychlil čas Lednička není - Dlouhodobého výpadku dosažení...

  • Page 29: Tipy Pro Úsporu Energie

    Okraje spotřebiče, které jsou v kontaktu • Pokud problém přetrvává i poté, co jste se spojem dvířek jsou teplé dodrželi všechny výše uvedené pokyny, obraťte se na nejbližší autorizovaný To je normální, zejména v létě (teplé servis. období), povrchy, které jsou v kontaktu se spojem dvířek, se během provozu •...

  • Page 30: Technické Údaje

    9 TECHNICKÉ ÚDAJE 11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku uvnitř spotřebiče a na energetickém Používejte pouze originální náhradní díly. štítku. Při kontaktu se servisním střediskem se QR kód na energetickém štítku dodávaném ujistěte, že máte k dispozici následující se spotřebičem poskytuje webový...
  • Page 31 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 32 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................34 1.1 General Safety Warnings .....................34 1.2 Installation warnings .....................38 1.3 During Usage........................38 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............40 2.1 Dimensions ........................41 3 USING THE APPLIANCE ................42 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........42 3.2 Display and Control Panel ....................42 3.3 Operating Your Fridge Freezer ..................43 3.3.1 Super Freeze Mode ....................43...
  • Page 33 8 TIPS FOR SAVING ENERGY ................ 58 9 TECHNICAL DATA ..................59 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES ..........59 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE ............59 EN - 33...

  • Page 34: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 35 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 36 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 37 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 38: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 39 • Do not place explosive or flammable shop where you purchased the product. material in your fridge. Place drinks with Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the Packaging materials protect fridge compartment and make sure their your machine from damage that tops are tightly closed.

  • Page 40: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 41: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1920 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 1301,3 Space required in use 1390,3 2070 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 790,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 42: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Page 43: Operating Your Fridge Freezer

    3.3 Operating Your Fridge Freezer • Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours, depending on the Lighting (If available) environmental temperature or when the When the product is plugged in for the freezer sensor reaches a sufficiently low first time, the interior lights may turn on 1 temperature.

  • Page 44: Holiday Mode

    How Would It Be Used? 3.3.4 Holiday Mode How Would It Be Used? • Push "MODE" button until eco symbol appears. • Push "MODE" button until holiday symbol • If no button is pressed for 1 second. appears Mode will be set. Eco symbol will blink •...

  • Page 45: Drink Cool Mode

    3.3.5 Drink Cool Mode 3.3.6 Screen Saver Mode Purpose Purpose This mode is used to cool drinks within an This mode saves energy by switching off all adjustable time frame. control panel lighting when the panel is left inactive. How Would It Be Used? How to Use? •...

  • Page 46: The Child Lock Function

    3.3.7 The Child Lock Function • The initial temperature value for the freezer setting indicator is -18°C. Purpose • Press the set freezer button once. Child lock can be activated to prevent any • When you first push this button, the last accidental or unintentional changes being set value will blink on the screen.

  • Page 47: Door Open Alarm Function

    second, super cool will flash. 3.5 Temperature Settings Warnings • If you continue to press the button, it will • Your appliance is designed to operate in restart from +8 °C. the ambient temperature ranges stated • The temperature value selected before in the standards, according to the climate holiday mode, super freeze mode, class stated in the information label.

  • Page 48: Accessories

    3.6.2 The Freezer Box temperature falls as low as -15 °C. So you may then install your appliance in an The freezer box allows food to be accessed unheated room without having to worry more easily. about frozen food in the freezer being (The images are representative) spoilt.

  • Page 49: The Chill Drawer (In Some Models)

    3.6.3 The Chill Drawer (In some models) (The images are representative) (The images are representative) Chill drawer If the crisper is full, the fresh dial located Keeping food in the chill drawer, instead of in front of the crisper should be opened. the freezer or refrigerator compartments, This allows the air in the crisper and the allows food to retain freshness and flavour...

  • Page 50: Natural Ion Tech (In Some Models)

    weight. So damage may occur on the door (The images are representative) shelf or rails. Ultrafresh 3.6.6 Natural Ion Tech (In some models) (In some models) Natural Ion Tech spreads negative ions which neutralize particles of unpleasant smell and dust in the air. By removing these particles from the air in the refrigerator, Natural Ion Tech improves air quality and eliminates odours.

  • Page 51: Freezer Compartment

    vegetables (green leaves, broccoli, carrot, etc.) being affected by ethylene- The table below is a quick guide to show releaser fruits (banana, peach, apricot, you the most efficient way to store the fig etc.). major food groups in your refrigerator •...
  • Page 52 • Before freezing fresh food, divide it into is normal. Once equilibrium has been portions that can be consumed in one reached, the door will open easily. sitting. • Use the fast freezing shelf to freeze • Consume thawed frozen food within a home cooking (and any other food short period of time after defrosting which needs to be frozen quickly) more...
  • Page 53 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...

  • Page 54: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes)

  • Page 55: Shipment And Repositioning

    Clean it with soapy water at specific time • It is possible to change the opening intervals. This will prevent odours from direction of the door on models with forming. handle on the side of the door or without handles. Replacing LED Lighting •...

  • Page 56: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 57 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.

  • Page 58: Tips For Saving Energy

    There is a build-up of humidity inside way that does not comply with this, we the appliance emphasise that the manufacturer and Check if: the dealer will not be responsible for any • All food is packed properly. Containers repair and failure within the guarantee must be dry before being placed in the period.

  • Page 59: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Always use original spare parts. appliance and on the energy label. When contacting our Authorised Service The QR code on the energy label supplied Centre, ensure that you have the following with the appliance provides a web link to data available: Model, Serial Number and...
  • Page 60 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt! Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...
  • Page 61 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY................63 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania................63 1.2 Upozornenie ohľadom inštalácie...................67 1.3 Počas používania ......................67 2 OPIS SPOTREBIČA ..................69 2.1 Rozmery ........................70 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 71 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie .............71 3.2 Displej a ovládací panel....................71 3.3 Prevádzka mraziaceho priestoru vašej chladničky ............72 3.3.1 Režim super mrazenia....................72 3.3.2 Režim super chladenia ....................72...
  • Page 62 7 PREDTÝM, AKO KONTAKTUJETE SERVISNÉ STREDISKO ....85 8 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE................ 87 9 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................88 10 INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ INŠTITÚCIE .......... 88 11 ZÁKAZNÍCKA STAROSTLIVOSŤ A SERVIS ..........88 SK – 62...

  • Page 63: Bezpečnostné Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vo vnútri priestorov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické...
  • Page 64 životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. • Počas umiestňovania a prenášanie chladničky nepoškoďte okruh chladiaceho plynu. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. aerosólové...
  • Page 65 • Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú počas prevádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu možné...
  • Page 66 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržiavajte tieto pokyny: • Ponechanie otvorených na dlhý čas môže spôsobiť výrazný narásť teploty vo vnútri spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.

  • Page 67: Upozornenie Ohľadom Inštalácie

    1.2 Upozornenie ohľadom inštalácie to výkonnosť chladničky/mrazničky. • Nad vrchnou časťou spotrebiča je Pred prvým použitím vašej chladničky/ nutné ponechať minimálne 150 mm mrazničky venujte pozornosť týmto bodom: široký odstup. Na vršok spotrebiča nič • Prevádzkové napätie vašej chladničky/ neodkladajte. mrazničky je 220 –...
  • Page 68 spôsobiť skrat alebo úraz elektrickým nevhodným nakladaním s odpadom z tohto prúdom. výrobku. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, • Do priehradky na tvorbu ľadu nevkladajte kontaktujte svoj obecný úrad, stredisko na sklené fľaše alebo plechovky, pretože likvidáciu komunálneho odpadu alebo na môžu po zamrznutí...

  • Page 69: Opis Spotrebiča

    2 OPIS SPOTREBIČA Všeobecné poznámky: Priehradka na čerstvé potraviny Tento spotrebič nie je určený na používanie (chladnička): Najefektívnejšie využitie ako vstavaný spotrebič. energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v dolnej časti spotrebiča a rovnomernom umiestnení políc, zatiaľ čo pozície políc vo dverách spotrebu energie neovplyvňujú.

  • Page 70: Rozmery

    2.1 Rozmery Celkové rozmery 1920 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča bez rukoväte Celkový priestor potrebný pri používaní Priestor potrebný pri používaní 1301,3 2070 1390,3 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte plus priestor 790,8 nevyhnutný na voľnú cirkuláciu –...

  • Page 71: Používanie Spotrebiča

    3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 3.2 Displej a ovládací panel 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie Chladničky s technológiou chladenia novej generácie majú iný prevádzkový systém v porovnaní so statickými chladničkami. U iných (statických) chladničiek sa môže v priestore mrazničky hromadiť ľad, čo je spôsobené...

  • Page 72: Prevádzka Mraziaceho Priestoru Vašej Chladničky

    11. V prípade potreby umožní aktivovanie • Režim rýchleho mrazenia sa automaticky režimov (úsporný, dovolenka ...). zruší po 24 hodinách, v závislosti od teploty okolia, alebo len čo teplota v 3.3 Prevádzka mraziaceho priestoru mrazničke dosiahne dostatočne nízke vašej chladničky hodnoty.

  • Page 73: Úsporný Režim

    3.3.3 Úsporný režim 3.3.4 Režim dovolenky Účel Ako sa má používať? Úspora energie. Počas obdobia menej • Stlačte tlačidlo častého používania (otváranie dverí) alebo „MODE“ (režim), kým neprítomnosti v domácnosti, napr. počas sa nezobrazí symbol dovolenky, môže program Eco zaistiť dovolenky.

  • Page 74: Režim Chladenia Nápojov

    3.3.5 Režim chladenia nápojov 3.3.6 Režim úspory obrazovky Účel Účel Tento režim sa používa na ochladenie Týmto režimom sa šetrí energia vypnutím nápojov v rámci nastaviteľného času. všetkého osvetlenia ovládacieho panela, keď je panel nečinný. Ako sa má používať? Ako sa používa? •...

  • Page 75: Funkcia Detskej Zámky

    3.3.7 Funkcia detskej zámky iné tlačidlo do 1 sekundy, začne blikať super mrazenie. Účel • Ak budete pokračovať v stláčaní, Detskú zámku je možné aktivovať, aby reštartuje sa od -16 °C. nedošlo k náhodným alebo neúmyselným • Aktivuje sa hodnota teploty zvolená pred zmenám nastavení...

  • Page 76: Funkcia Upozornenia Na Otvorené Dvierka

    Odporúčaná nastavenia teploty množstva potravín uchovávaných v mraziaceho a chladiaceho priestoru chladničke a okolitej teploty. • Pri prvom zapnutí nechajte chladničku Mraziaci Chladiaci Poznámky pracovať 24 hodín, aby dosiahla priestor priestor prevádzkovú teplotu. Počas tejto doby Pre pravidelné neotvárajte dvere a neskladujte vo vnútri použitie a najlepšiu veľké...

  • Page 77: Príslušenstvo

    3.6 Príslušenstvo 3.6.2 Mraznička – box Box v mrazničke umožňuje jednoduchší Vizuálne a textové popisy v časti o prístup k uloženým potravinám. príslušenstve sa môžu odlišovať v (Obrázky sú ilustračné) závislosti od modelu spotrebiča. 3.6.1 Polica s výrobníkom ľadu (len pri niektorých modeloch) (Obrázky sú...

  • Page 78: Chladiaca Zásuvka (U Niektorých Modelov)

    3.6.3 Chladiaca zásuvka (u niektorých (Obrázky sú ilustračné) modelov) (Obrázky sú ilustračné) Chladiaca zásuvka V prípade, že je priečinok pre jemné potraviny plný, mal by sa otvoriť otočný Uchovávanie potravín v chilleru namiesto regulátor, ktorý sa nachádza na prednej v mrazničke alebo chladničke umožní, aby strane priečinku na jemné...

  • Page 79: Technológia Prirodzenej Ionizácie/Ionizátor (U Niektorých Modelov)

    • Na vyčistenie filtra odstráňte zadnú Poznámka: Pred presunutím stranu filtračnej skrinky tak, že ho naplnené poličky vo dverách musíte potiahnete v smere šípky. poličku pridržať pomocou tlačidla. V opačnom prípade by mohla polička vo • Filter by sa nemal umývať vodou ani dverách v dôsledku hmotnosti vykĺznuť...
  • Page 80 kde je chladnejší vzduch, a zaisťuje to • Potraviny vkladajte do chladničky v najlepšie podmienky uchovávania. uzavretých nádobách alebo zakryté, aby sa predišlo vlhkosti a zápachom. • Voľné ovocie a zeleninu skladujte v Tabuľka nižšie je rýchlym sprievodcom nádobách na zeleninu a ovocie. na ukázanie najúčinnejšieho spôsobu •...

  • Page 81: Mraziaci Priestor

    4.2 Mraziaci priestor pokynov vytlačených na balení a nikdy neprekračujte maximálny odporúčaný Za normálnych prevádzkových podmienok čas skladovania. nastavte teplotu mraziaceho priečinka na • Ak boli dvere mrazničky ponechané -18 alebo -20 dlhšie otvorené alebo neboli správne • Mraznička sa používa na uchovávanie zatvorené, vytvorí...
  • Page 82 Maximálny čas Mäso a ryby Príprava uskladnenia (mesiace) Steak Zabaliť do fólie 6 – 8 Jahňacie mäso Zabaliť do fólie 6 – 8 Teľacia roštenka Zabaliť do fólie 6 – 8 Teľacie kocky Na malé kúsky 6 – 8 Jahňacie kocky Na kúsky 4 - 8 Mleté...

  • Page 83: Čistenie A Údržba

    Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Jablko a hruška Olúpte a narežte na mesiačiky 8 – 10 Marhuľa a broskyňa Narežte na kúsky a odstráňte kôstku 4 – 6 Jahody a černice Umyte a olúpte 8 – 12 Varené...

  • Page 84: Dodanie A Premiestnenie

    • Váš spotrebič vykonáva automatické upevnite k spotrebiču pomocou pások. odmrazovanie. Voda vytvorená v Spotrebič prenášajte vždy vo dôsledku odmrazovania prechádza cez vzpriamenej polohe. výlevku na zozbieranie vody, preteká do 6.2 Zmena otvárania dvierok tácky na vodu za spotrebičom a tam sa vyparuje.
  • Page 85 7 PREDTÝM, AKO KONTAKTUJETE SERVISNÉ STREDISKO Chyby Vaša chladnička vás upozorní, ak sa teploty chladničky a mrazničky nachádzajú na nesprávnych úrovniach, prípadne vtedy, keď sa vyskytne problém so spotrebičom. Na indikátoroch mrazničky a chladničky sa zobrazia výstražné kódy. TYP CHYBY VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ...
  • Page 86 TYP CHYBY VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ 1. Nastavte teplotu chladničky na chladnejšiu hodnotu alebo nastavte režim super chladenia. Toto by malo odstrániť kód chyby po dosiahnutí požadovanej teploty. Pravdepodobne nastane Udržujte dvere zatvorené, aby ste skrátili čas potrebný na Mraznička nie - Dlhodobé...
  • Page 87 Okraje spotrebiča v styku s pántmi dverí • Zakúpený spotrebič je navrhnutý len na sú teplé. použitie v domácnosti. Nie je vhodný pre komerčné alebo bežné používanie. Ak Predovšetkým počas leta (teplých období) spotrebiteľ používa spotrebič spôsobom, sa môžu povrchy, ktoré sú v kontakte ktorý...
  • Page 88 čísla výrobku, ktoré nájdete na výrobnom štítku Navštívte našu webovú lokalitu na: spotrebiča. www.romo.sk Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na odkaze www. theenergylabel.eu. 10 INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ INŠTITÚCIE Montáž...
  • Page 92 Výhradní distributor značky Romo pro Českou republiku: ELMAX STORE, a.s. Topolová 777/2, 735 42 Těrlicko, Česká republika Záruční a pozáruční servis: tel.: +420 599 529 251 email: hlaseni.reklamaci@elmax.cz Prodej náhradních dílů: tel: +420 599 529 250 email: servis@elmax.cz www.romocr.cz Výhradný distribútor značky Romo pre Slovensko: ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

This manual is also suitable for:

Rcn2511ld

Table of Contents