Romo RCN3341LD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Romo Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCN3341LD
  6. User manual

Romo RCN3341LD User Manual

Fridge - freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Fridge - Freezer / User Manual
CZ
Chladnička s mrazničkou / Návod k obsluze
SK
Chladnička s mrazničkou / Návod na obsluhu
RCN3341LD
RCN3341LX
RCN3341LW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCN3341LD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Romo RCN3341LD

Summary of Contents for Romo RCN3341LD

  • Page 1 Fridge - Freezer / User Manual Chladnička s mrazničkou / Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou / Návod na obsluhu RCN3341LD RCN3341LX RCN3341LW...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........12 3.2 Display and Control Panel ....................12 3.3 Operating Your Fridge Freezer ..................13 3.3.1 Super Freeze Mode ....................13...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 9 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1243,5 2010 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 744,1 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Page 13: Operating Your Fridge Freezer

    3.3 Operating Your Fridge Freezer the freezer. • Super freeze mode will automatically Lighting (If available) cancel after 24 hours, depending on the When the product is plugged in for the environmental temperature or when the first time, the interior lights may turn on 1 freezer sensor reaches a sufficiently low minute late due to opening tests.

  • Page 14: Holiday Mode

    3.3.4 Holiday Mode How Would It Be Used? • Push "MODE" button until eco symbol appears. • If no button is pressed for 1 second. • Push "MODE" button until holiday symbol Mode will be set. Eco symbol will blink appears 3 times.

  • Page 15: Drink Cool Mode

    3.3.5 Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame. How Would It Be Used? • Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds. • If you press any key while the lighting of the control panel is off, the current machine settings will reappear on the •...

  • Page 16: Temperature Settings

    Activating Child Lock temperature will be set (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C, super freeze). • When you push the set freezer button until the super freeze symbol appears, and if you do not push any other button within 1 second, super freeze will flash.

  • Page 17: Door Open Alarm Function

    is activated and will remain the same This will reduce the cooling efficiency of when the mode is over or cancelled. The the appliance. appliance continues to operate with this • Temperature adjustments should be temperature value. made according to the frequency of Recommended Settings for the Freezer door openings, the quantity of food kept and Cooler Compartment Temperature...

  • Page 18: Accessories

    (The images are representative) 3.6 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance. 3.6.1 Ice Tray (In some models) • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. •...

  • Page 19: The Fresh Dial (In Some Models)

    3.6.4 The Fresh Dial (In some models) store liquids in sealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in (The images are representative) the coldest parts of the evaporating liquid and, in time, your appliance will require more frequent defrosting. •...

  • Page 20: Freezer Compartment

    optimum temperature. Maximum How and where to Food • For normal working conditions, it will be storage time store sufficient to adjust the temperature setting Cooked 2 days All shelves of your refrigerator to +4 °C. food NOTE: • The temperature of the fridge compartment should be in the range of Potatoes, onions and garlic should not 0-8 °C, fresh foods below 0 °C are iced...
  • Page 21 that it has been stored at an unsuitable the volume without baskets, covers, and temperature and that the contents have so on. deteriorated. • Do not refreeze thawed food. It may • The storage life of frozen food depends pose a danger to your health and cause on the room temperature, the thermostat problems such as food poisoning.

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...

  • Page 23: Defrosting

    If product equipped with LED lamp regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. This product contains a light source of • Clean the accessories separately by energy efficiency class <E>. hand with soap and water. Do not wash If product equipped with LED Strip(s) or accessories in a dish washer.

  • Page 24: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 25 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.

  • Page 26: Tips For Saving Energy

    Check if: plate should be used. • All food is packed properly. Containers 2. Allow warm food and drinks to cool must be dry before being placed in the before placing them inside the appliance. appliance. 3. Place thawing food in the refrigerator •...

  • Page 27: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.romo.cz EN - 27...
  • Page 28 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt! Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...
  • Page 29 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................31 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění ................31 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................35 1.3 Během provozu ......................35 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................37 2.1 Rozměry ........................38 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................39 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace ............39 3.2 Displej a ovládací...
  • Page 30 6.2 Přemístění dveří ......................50 7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS ........51 8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE ..............53 9 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................53 10 INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY ..........54 11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS ..............54 CZ –...

  • Page 31: Bezpečnostní Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Větrací otvory, na krytu spotřebiče nebo konstrukci, udržujte bez překážek. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování...
  • Page 32 ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž je spotřebič umístěný, několik minut větrejte. • Během přenášení a umisťování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladící okruh plynu. • Neskladujte výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť ty mohou v tomto spotřebiči způsobit vznik požáru.
  • Page 33 tohoto spotřebiče a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby. • Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat chladicí spotřebiče. Děti nemají provádět údržbu nebo čištění...
  • Page 34 • Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně. • Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma hvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání předem zmražených potravin, uchovávání nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.

  • Page 35: Upozornění Ohledně Instalace

    1.2 Upozornění ohledně instalace • Kryt ani horní část chladničky s mrazničkou nezakrývejte pokrývkou. Před prvním použitím chladničky s To ovlivní výkon vaší chladničky s mrazničkou věnujte pozornost následujícím mrazničkou. bodům: • Požaduje se minimálně 150 mm volného • Provozní napětí vaší chladničky s prostoru nad vrchní...
  • Page 36 proudem. produktu získáte na vašem místním úřadě, ve společnosti zajišťující likvidaci odpadu • Nedávejte do oddělení na výrobu ledu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt skleněné lahve ani plechovky, protože by zakoupili. po zmrazení obsahu praskly. Obaly a životní prostředí •...

  • Page 37: Popis Spotřebiče

    2 POPIS SPOTŘEBIČE Obecné poznámky: Oddělení pro čerstvé potraviny Tento spotřebič není určen k použití jako (Chladnička): Nejefektivnější využití energie vestavěné zařízení. je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje.

  • Page 38: Rozměry

    2.1 Rozměry Š2 Š1 Celkové rozměry 1860 Š1 Š3 Prostor vyžadovaný v provozu 2010 Š2 744,1 Celkový prostor vyžadovaný v provozu Š3 981,6 1243,5 CZ – 38...

  • Page 39: Používání Spotřebiče

    3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 3.2 Displej a ovládací panel 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace Chladničky s technologií chlazení nové generace mají jiný provozní systém v porovnání se statickými chladničkami. U jiných (statických) chladniček se může v prostoru mrazničky hromadit led, což je způsobeno otevíráním dveří...

  • Page 40: Obsluha Mrazicího Prostoru Vaší Chladničky

    -18, -20, -22, -24 °C anebo na režim • Režim super mrazení se automaticky super mrazení. zruší ve třech případech: po 24 hodinách, v závislosti na teplotě okolí, nebo až 11. Aktivuje režimy (úsporný, dovolená), je-li mraznička dosáhne dostatečně nízké třeba.

  • Page 41: Úsporný Režim Eco

    3.3.3 Úsporný režim Eco 3.3.4 Režim Holiday Účel Jak ho lze použít? Úspora energie. Během období snížené • Stiskněte tlačítko potřeby používání (otevírání dveří) nebo v „REŽIM“, dokud se případě nepřítomnosti, jako je dovolená, neobjeví symbol režimu program Eco zajišťuje optimální teplotu a dovolená.

  • Page 42: Režim Chlazení Nápojů

    3.3.5 Režim chlazení nápojů obrazovky nebo po dobu 30 sekund nestlačíte žádné jiné tlačítko, ovládací Účel panel zůstane vypnutý. Tento režim se používá k chlazení nápojů Deaktivace režimu spořič obrazovky během nastaveného času. • Režim spořiče obrazovky zrušíte tak, že Jak ho lze použít? nejprve stisknete jakékoli tlačítko, čímž...

  • Page 43: Nastavení Teploty

    3.4 Nastavení teploty režim super chlazení). • Když stisknete tlačítko nastavení 3.4.1 Nastavení teploty mrazicího chladničky, dokud se nezobrazí symbol prostoru super chlazení, a nestisknete žádné tlačítko během 1 sekundy, symbol super • Výchozí teplota mrazničky je nastavena chlazení se rozbliká. na -18 °C.

  • Page 44: Příslušenství

    3.6 Příslušenství pracovala v intervalech uvedených ve standardech, v souladu s třídou Vizuální a textové popisy na části s uvedenou na informačním štítku. příslušenstvím se mohou lišit podle Nedoporučuje se, abyste chladničku modelu vašeho spotřebiče. spouštěli v prostředí mimo uvedené teplotní...

  • Page 45: Chladicí Zásuvka (U Některých Modelů)

    výrobu ledu. (Obrázky jsou pouze ilustrační) 3.6.4 Otočný regulátor (U některých modelů) (Obrázky jsou pouze ilustrační) Mraznička – boxy Kryt horní zásuvky mrazničky Vyjmutí boxu: nebo • Box vysuňte co nejdále to jde. (Obrázky jsou pouze ilustrační) • Přední část boxu zdvihněte a vysuňte. Pro opětovné...

  • Page 46: Skladování Potravin

    4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN proudění vzduchu. • Balené potraviny spotřebujte před doporučeným datem expirace. 4.1 Chladnička Dbejte na to, aby potraviny nepřišly do Za běžných podmínek stačí nastavit teplotu kontaktu se snímačem teploty, který je chladící části na +4 nebo +6 umístěn v prostoru chladničky, za účelem udržování...

  • Page 47: Mrazicí Prostor

    3 měsíce od data nákupu. Maximální • Když koupíte zmrazené potraviny, Potraviny délka Jak a kde ukládat skladování zkontrolujte, zda byly zmrazeny při vhodných podmínkách a balení není Máslo a Na určenou polici ve 1 týden margarín dveřích poškozené. Produkty •...
  • Page 48 Maximální délka Maso a ryby Příprava skladování (měsíce) Steak Zabalte do fólie 6–8 Jehněčí maso Zabalte do fólie 6–8 Telecí pečeně Zabalte do fólie 6–8 Telecí kostky Na malé kousky 6–8 Jehněčí kostky Kousky 4–8 Mleté maso V balíčcích, bez koření 1–3 Droby (kousky) Kousky...

  • Page 49: Čištění A Údržba

    Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Jahoda a borůvka Omyjte a opláchněte 8–12 Vařené ovoce Do nádoby přidejte 10 % cukru Švestka, třešně, višně Omyjte a očistěte 8–12 Délka rozmrazování Maximální délka Délka rozmrazování v při pokojové teplotě skladování...

  • Page 50: Doprava A Přemístění

    6.2 Přemístění dveří • Před čištěním zásobníku na vodu se ujistěte, že jste odpojili spotřebič od • Jsou-li madla vašeho spotřebiče elektrické sítě. instalovaná z přední části dveří, nelze • Zásobník na vodu vyjměte odstraněním změnit směr otevírání dveří. šroubů (pokud má šrouby). V určených •...

  • Page 51: Než Se Obrátíte Na Poprodejní Servis

    7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS Chyby Chladnička vás varuje, pokud teplota v chladničce a mrazničce klesne na nesprávnou úroveň nebo když dojde k problému se spotřebičem. Výstražné kódy se zobrazí na mrazničce a chladničce . TYP CHYBY VÝZNAM PROČ...
  • Page 52 TYP CHYBY VÝZNAM PROČ CO DĚLAT 1. Teplotu v ledničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super chlazení. To by mělo odstranit oznámení chyby, jakmile bude požadována Pravděpodobně z teplota dosažena. Zavřete důvodu: dveře, aby se urychlil čas Lednička není - Dlouhodobého výpadku dosažení...

  • Page 53: Tipy Pro Úsporu Energie

    8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE se spojem dveří, se během provozu kompresoru zahřívají. 1. Umístěte spotřebič v chladném a dobře Uvnitř spotřebiče se hromadí vlhkost větraném prostoru, nikoli na přímém Zkontrolujte, zda: slunečním svitu či v blízkosti zdroje tepla • Jsou všechny potraviny řádně zabalené. (radiátoru nebo sporáku).

  • Page 54: Informace Pro Zkušební Instituty

    Původní náhradní díly pro některé specifické součástky, v závislosti na typu součástky, budou k dispozici po dobu minimálně 7 nebo 10 let od vystavení na trhu poslední jednotky daného modelu. Navštivte naše stránky: www.romo.cz CZ – 54...
  • Page 55 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt! Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...
  • Page 56 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY................58 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania ................58 1.2 Montážne varovania .....................62 1.3 Počas používania ......................62 2 OPIS SPOTREBIČA ..................64 2.1 Rozmery ........................65 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 66 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie .............66 3.2 Displej a ovládací panel....................66 3.3 Prevádzka mraziaceho priestoru vašej chladničky ............67 3.3.1 Režim super mrazenia....................67 3.3.2 Režim super chladenia ....................67...
  • Page 57 10 INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ INŠTITÚCIE .......... 82 11 ZÁKAZNÍCKA STAROSTLIVOSŤ A SERVIS ..........82 SK – 57...

  • Page 58: Bezpečnostné Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Túto používateľskú príručku sa starostlivo prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vnútri priečinkov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické...
  • Page 59 chladiacich prvkov. R600a je prírodný plyn šetrný k životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia chladiča presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. • Počas umiestňovania a prenášanie chladničky nepoškoďte okruh chladiaceho plynu.
  • Page 60 • Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú počas prevádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo vedením v záujme bezpečného používania spotrebiča s chápaním sprievodných rizík. Deti sa so spotrebičom nesmú...
  • Page 61 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržujte tieto pokyny: • Ponechanie otvorených dvierok na dlhú dobu môže spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri priehradkách spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.

  • Page 62: Montážne Varovania

    1.2 Montážne varovania • Nezakrývajte telo alebo hornú časť chladničky/mrazničky čipkovanou Pred prvým použitím vašej chladničky/ dečkou. Ovplyvní to výkonnosť mrazničky venujte pozornosť týmto bodom: chladničky/mrazničky. • Prevádzkové napätie vašej chladničky/ • Nad vrchnou časťou spotrebiča je nutné mrazničky je 220 – 240 V pri 50 Hz. ponechať...
  • Page 63 spôsobiť skrat alebo zásah elektrickým nevhodným nakladaním s odpadom z tohto prúdom. výrobku. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, • Do priehradky na tvorbu ľadu nevkladajte obráťte sa na svoj obecný úrad, stredisko sklené fľaše alebo plechovky, pretože sa na likvidáciu komunálneho odpadu alebo po zamrznutí...

  • Page 64: Opis Spotrebiča

    2 OPIS SPOTREBIČA Všeobecné poznámky: Priehradka na čerstvé potraviny Tento spotrebič nie je určený na používanie (chladnička): Najefektívnejšie využitie ako vstavaný spotrebič. energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v spodnej časti spotrebiča a rovnomernom umiestnení políc, zatiaľ čo pozície košíkov na dverách spotrebu energie neovplyvňujú.

  • Page 65: Rozmery

    2.1 Rozmery Š2 Š1 Celkové rozmery 1860 Š1 Š3 Priestor potrebný pri používaní 2010 Š2 744,1 Celkový priestor potrebný pri používaní Š3 981,6 1243,5 SK – 65...

  • Page 66: Používanie Spotrebiča

    3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 3.2 Displej a ovládací panel 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie Chladničky s technológiou chladenia novej generácie majú iný prevádzkový systém v porovnaní so statickými chladničkami. U iných (statických) chladničiek sa môže v priestore mrazničky hromadiť ľad, čo je spôsobené...

  • Page 67: Prevádzka Mraziaceho Priestoru Vašej Chladničky

    Poznámky: 11. V prípade potreby umožní aktivovanie režimov (úsporný, dovolenka ...). • Maximálny obsah čerstvých potravín (v kg), ktoré sa dajú zmraziť za 24 hodín, je 3.3 Prevádzka mraziaceho priestoru vyznačený na štítku spotrebiča. vašej chladničky • Pre optimálnu výkonnosť kapacity mrazničky nastavte spotrebič...

  • Page 68: Úsporný Režim

    3.3.3 Úsporný režim aktivuje zvolený režim. • Aby ste ho zrušili, budete musieť len Účel stlačiť tlačidlo Režim. Úspora energie. Počas obdobia menej častého používania (otváranie dverí) alebo 3.3.4 Režim dovolenky neprítomnosti v domácnosti, napr. počas Ako sa má používať? dovolenky, môže program Eco zaistiť...

  • Page 69: Režim Úspory Obrazovky

    Účel Tento režim sa používa na ochladenie nápojov v rámci nastaviteľného času. Ako sa má používať? • Režim úspory obrazovky sa aktivuje automaticky po 30 sekundách. • Ak stlačíte ľubovoľné tlačidlo, keď je • Na 3 sekundy stlačte tlačidlo mrazničky. osvetlenie ovládacieho panela vypnuté, na displeji sa objavia aktuálne nastavenia •...

  • Page 70: Funkcia Detskej Zámky

    3.3.7 Funkcia detskej zámky Účel Detskú zámku je možné aktivovať, aby nedošlo k náhodným alebo neúmyselným zmenám nastavení spotrebiča. Aktivácia detskej zámky • Raz stlačte tlačidlo nastavenia mraziaceho priestoru. • Keď prvýkrát stlačíte toto tlačidlo, na obrazovke bude blikať naposledy nastavená...

  • Page 71: Nastavenie Teploty V Chladiacom Priestore

    3.4.2 Nastavenie teploty v chladiacom Mraziaci Chladiaci Poznámky priestore priestor priestor Doporučené, C, -22 pokiaľ vonkajšia alebo -24 teplota prekročí 30 °C. Musí byť použitý, ak si prajete zmraziť jedlo. Táto nastavenia teploty musí byť použitá, ak je vonkajšia teplota C, -20 vysoká...

  • Page 72: Príslušenstvo

    neotvárajte dvere a neskladujte vnútri veľké množstvo potravín. • Funkcia 5-minútového oneskorenia je aktívna, aby sa zabránilo poškodeniu kompresora vášho spotrebiča pri 3.6.2 Mraznička – box pripájaní alebo odpájaní od siete alebo pri Box v mrazničke umožňuje jednoduchší výpadku energie. Vaša chladnička začne prístup k uloženým potravinám.

  • Page 73: Chladiaca Zásuvka (U Niektorých Modelov)

    3.6.3 Chladiaca zásuvka (u niektorých (Obrázky sú reprezentatívne) modelov) (Obrázky sú reprezentatívne) Chladiaca zásuvka V prípade, že je priečinok pre jemné potraviny plný, mal by sa otvoriť otočný Uchovávanie potravín v chilleru namiesto regulátor, ktorý sa nachádza na prednej v mrazničke alebo chladničke umožní, aby strane priečinku na jemné...

  • Page 74: Mraziaci Priestor

    chladničky. chladničky a spôsobia otravu jedlom a zbytočné pokazenie potravín. • Dbajte na to, aby žiadne predmety neboli v priamom kontakte so zadnou stranou • Mäso, ryby atď. sa musia uchovávať spotrebiča, pretože sa vytvorí námraza a v chladiacom priestore na potraviny a obal sa k nej prilepí.
  • Page 75 potravín a tvorbu kociek ľadu. • Životnosť skladovania mrazených potravín závisí od teploty v miestnosti, • Potraviny v tekutom skupenstve by sa nastavenia termostatu, častosti otvárania mali zmraziť v plastových pohárikoch dvierok, typu potravín a od dĺžky času, a iné potraviny by sa mali zmraziť v ktorý...
  • Page 76 Maximálny čas Mäso a ryby Príprava uskladnenia (mesiace) Kura a moriak Zabaliť do fólie 4 – 6 Hus a kačka Zabaliť do fólie 4 – 6 Jeleň, zajac, diviak V 2,5 kg porciách alebo ako filety 6 – 8 Sladkovodné ryby (losos, kapor, žeriav, sumec) Štíhle ryby (ostriež,...

  • Page 77: Čistenie A Údržba

    Dĺžka rozmrazovania Maximálny čas Čas rozmrazovania v rúre pri izbovej teplote uskladnenia (mesiace) (minúty) (hodiny) Chlieb 4 – 6 2 – 3 4 – 5 (220 – 225 °C) Sušienky 3 – 6 1 – 1,5 5 – 8 (190 – 200 °C) Cesto 1 –...

  • Page 78: Dodanie A Premiestnenie

    ich umiestnenie sa môže meniť v závislosti od modelu. Ak je výrobok vybavený LED žiarovkou Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti <E>. Ak je výrobok vybavený LED pásikmi alebo LED diódami Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti <F>. 6 DODANIE A PREMIESTNENIE 6.1 Preprava a zmena polohy •...

  • Page 79: Predtým, Než Kontaktujete Popredajný Servis

    7 PREDTÝM, NEŽ KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS Chyby Vaša chladnička vás upozorní, ak sa teploty chladničky a mrazničky nachádzajú na nesprávnych úrovniach, prípadne vtedy, keď sa vyskytne problém so spotrebičom. Na indikátoroch mrazničky a chladničky sa zobrazia výstražné kódy. TYP CHYBY VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ...
  • Page 80 TYP CHYBY VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ 1. Nastavte teplotu chladničky na chladnejšiu hodnotu alebo nastavte režim super chladenia. Toto by malo odstrániť kód chyby po dosiahnutí požadovanej teploty. Pravdepodobne nastane Udržujte dvere zatvorené, aby ste skrátili čas potrebný na Mraznička nie - Dlhodobé...

  • Page 81: Tipy Na Úsporu Energie

    • Sú všetky potraviny riadne zabalené? 3. Rozmrazované jedlo vložte do priečinku Nádoby musia by pred vložením do chladničky, ak je k dispozícii. Nízka spotrebiča suché. teplota zmrazených potravín pomôže chladiť počas rozmrazovania priestor • Dvierka spotrebiča sa často otvárajú. chladničky.
  • Page 82 ľavej strane. Pôvodné náhradné diely pre niektoré špecifické súčiastky, v závislosti od typu súčiastky, budú k dispozícii po dobu minimálne 7 alebo 10 rokov od vystavenia na trhu poslednej jednotky daného modelu. Navštívte našu webovú lokalitu na: www.romo.cz SK – 82...
  • Page 83 Výhradní distributor značky Romo pro Českou republiku: ELMAX STORE, a.s. Topolová 777/2, 735 42 Těrlicko, Česká republika Záruční a pozáruční servis: tel.: +420 599 529 251 email: hlaseni.reklamaci@elmax.cz Prodej náhradních dílů: tel: +420 599 529 250 email: servis@elmax.cz www.romocr.cz Výhradný distribútor značky Romo pre Slovensko: ELEKTRO STORE SK, s.r.o.

This manual is also suitable for:

Rcn3341lxRcn3341lw

Table of Contents