EWM Pico 160 Quick Start Manual page 5

D
Polarität prüfen,
Elektrodenhalter und
DE
Massekabel anschließen.
Check polarity; attach electrode
holder and grounding cable.
EN
Contrôler la polarité, raccorder
FR le porte-électrodes et le câble
de masse.
Verificare la polarità, collegare il
IT
portaelettrodo e il cavo di
massa.
Comprobar la polaridad,
conectar la sujeción del
ES
electrodo y el cable de masa.
Controleer de polariteit,
NL
elektrodehouder en sluit de
aardekabel aan.
Kontrollera polariteten, anslut
SE
elektrodhållare och
återledarkabel.
Sprawdzić biegunowość,
PL
podłączyć uchwyt elektrod i
przewód masy.
Проверить полярность,
RU
подключить держатель
электрода и кабель массы.
Verificați polaritatea, suportul
RO
electrodului și cablul de
împământare.
Ellenőrizze a polaritást,
HU
csatlakoztassa az
elektródafogót és a testkábelt.
Zkontrolujte polaritu, připojte
CZ
držák elektrod a zemnicí kabel.
Kutupları kontrol edin, elektrot
TR tutucusunu ve şase kablosunu
bağlayın.
Tarkasta napaisuus, liitä
FI
elektrodinpidin ja
Verificar a polaridade, ligar o
PT
porta-elétrodo e o cabo de
massa.