Ubicación Del Cargador; Instrucciones De Operación - Vector VECBC50 Instruction Manual

la batería. Asegúrese de que todos los accesorios del vehículo estén
apagados para no provocar un arco.
4. Limpie los terminales de la batería, teniendo cuidado de evitar que
material corrosivo entre en contacto con los ojos.
5. Agregue agua destilada en cada celda hasta que el ácido de la batería
alcance el nivel especificado por el fabricante. Esto ayuda a purgar el
exceso de gas de las células. No llene demasiado. Para una batería
sin tapas de celda (libre de mantenimiento), siga cuidadosamente las
instrucciones de carga del fabricante.
6. Estudie todas las precauciones específicas del fabricante de la batería,
como quitar o no las tapas de las celdas durante la carga, y los
tiempos de carga recomendados.
7. Determine el voltaje de la batería que se va a cargar consultando el
manual del vehículo. La unidad sirve únicamente para cargar una
batería de 12 voltios.
Ubicación del Cargador
• Ubique el cargador tan lejos de la batería como lo permitan los cables.
• Nunca coloque el cargador directamente encima de la batería que se está
cargando; los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
• Nunca permita que el ácido de la batería gotee sobre el cargador cuando
lea la gravedad o llene la batería.
• Nunca opere el cargador en un área cerrada ni restrinja la ventilación de
ninguna manera.
• Una batería marina (embarcación) debe retirarse y cargarse en tierra. Para
cargarla a bordo se requiere de equipos diseñados específicamente para
uso marino. Esta unidad NO está diseñada para tal uso.
• No coloque una batería encima del cargador.
Precauciones de Conexión
• Nunca permita que las abrazaderas se toquen entre sí.
• Conecte las abrazaderas a la batería y al chasis como se indica en los
pasos 5 y 6 de "Carga de una batería instalada en un vehículo", o en los
pasos 2 a 5 de "Carga de una batería que se ha retirado de un vehículo".
Carga de una batería instalada en un vehículo
ADVERTENCIA –
Una chispa cerca de la batería puede
provocar una explosión. Para reducir el riesgo de que se produzca una
chispa cerca de la batería:
1. Coloque los cables CA y de la abrazadera de forma tal que se reduzca
el riesgo de daños que puedan ser causados por el capó, la puerta o
la pieza móvil del motor.
2. Manténgase alejado de las aspas del ventilador, correas, poleas y otras
piezas que puedan causar lesiones a las personas.
3. Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne POSITIVO
(POS, P, +) de la batería suele tener un diámetro mayor que el borne
NEGATIVO (NEG, N, –).
4. Determine qué borne de la batería está conectado haciendo tierra al
chasis. Si el borne negativo está conectado a tierra al chasis (como en
la mayoría de los vehículos), consulte el punto 5. Si el borne positivo
está conectado a tierra al chasis, consulte el punto 6.
5. Para vehículos con conexión a tierra negativa, conecte la Abrazadera
Positiva (Roja) del cargador de batería al borne POSITIVO (POS, P, +)
sin conexión a tierra de la batería. Conecte la Abrazadera Negativa
(Negra) al chasis del vehículo o al bloque del motor lejos de la batería.
No conecte la abrazadera al carburador, a las líneas de combustible ni
a las piezas de chapa del cuerpo. Conéctela a una parte metálica de
gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
6. Para vehículos con conexión a tierra positiva, conecte la Abrazadera
Negativa (Negra) del cargador de batería al borne NEGATIVO (NEG, N,
–) sin conexión a tierra de la batería. Conecte la Abrazadera Positiva
(Roja) al chasis del vehículo o al bloque del motor lejos de la batería.
No conecte la abrazadera al carburador, a las líneas de combustible ni
a las piezas de chapa del cuerpo. Conéctela a una parte metálica de
gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
7. Al desconectar el cargador, desconecte el cable de CA, retire la
abrazadera del chasis del vehículo y luego retire la abrazadera del
borne de la batería.
8. No cargue la batería mientras el motor esté en funcionamiento.
9. Consulte las instrucciones de funcionamiento para obtener información
sobre la duración de la carga.
Cargar una batería que ha sido retirada de un
vehículo
ADVERTENCIA –
una chispa cerca de la batería puede
provocar una explosión. Para reducir el riesgo de que se produzca una
chispa cerca de la batería:
1. Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo
(indicado POS, P, +) suele tener un diámetro mayor que el borne
negativo de la batería (indicado NEG, N, –).
2. Conecte un cable de batería aislado AWG #6 de 24 pulgadas (longitud
mínima) al borne negativo de la batería (indicado NEG, N, –).
3. Conecte la Abrazadera Positiva (ROJA) de la batería al borne positivo
de la batería (indicado POS, P, + o rojo).
4. Colóquese lo más lejos posible de la batería y no se coloque al frente
de la batería al realizar la conexión final.
5. Conecte con cuidado la abrazadera NEGATIVA (NEGRA) del cargador
al extremo libre del cable de la batería conectado al terminal negativo.
6. Al desconectar el cargador, hágalo siempre en secuencia inversa al
procedimiento de conexión y corte la primera conexión estando lo más
lejos posible de la batería.
PREPARACIÓN PARA CARGAR UNA
BATERÍA DE LITIO LIFEPO4 DE 12 V
1. Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada
mientras se carga la batería.
2. Cargue únicamente la batería de litio LiFePO4 de 12V. Cualquier otro uso
puede generar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.
3. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
4. Estudie todas las precauciones específicas del fabricante de la batería y
los tiempos de carga recomendados.
UBICACIÓN DEL CARGADOR
• Ubique el cargador tan lejos de la batería como lo permitan los cables.
• Nunca coloque el cargador directamente encima de la batería que se
está cargando; los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
• Nunca opere el cargador en un área cerrada ni restrinja la ventilación de
ninguna manera.
CONECTANDO EL CARGADOR:
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN
• Conecte y desconecte las abrazaderas de salida sólo después de retirar
el cable de alimentación de CA del tomacorriente.
• Nunca permita que las abrazaderas se toquen entre sí.
• Fije las abrazaderas a la batería de litio LiFePO4 respetando la polaridad.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
CARGAR UNA BATERÍA DE LITIO LIFEPO4
DE 12V
ADVERTENCIA –
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O
DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Siempre desconecte primero el enchufe de CA del tomacorriente de CA
antes de desconectar el cargador de la batería que se va a cargar.
• Asegúrese de que se comprendan y observen todas las instrucciones
de instalación, funcionamiento y precauciones de seguridad; luego siga
los pasos descritos en la sección "PREPARACIÓN PARA CARGAR UNA
BATERÍA DE LITIO LIFEPO4 DE 12V".
1. Conecte el cable de alimentación del cargador de batería a una toma
de CA. El cargador ahora está en modo de carga de litio LiFePO4.
La pantalla LCD mostrará lo siguiente (el Icono de la Abrazadera
parpadeará, el Icono LI y el de Batería se iluminarán):
2. Las abrazaderas de la batería del cargador están codificadas
por colores. El rojo es positivo; el negro es negativo. Conecte
las abrazaderas de la batería correctamente a los conectores
correspondientes en los bornes de la batería siguiendo los pasos
15