Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-PH 228 Series – pH Messgerät – pH Meter
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 23 May 2024
v1.0
© PCE Instruments
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PCE Instruments PCE-PH 228 Series
Summary of Contents for PCE Instruments PCE-PH 228 Series
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-PH 228 Series – pH Messgerät – pH Meter User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 23 May 2024 v1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
Anleitung ..................................17 Info ....................................17 Betrieb ...........................17 pH Messung ..................................17 mV / Redox Messung ..............................19 Auswertung ..................................19 Navigation ..................................20 Instandhaltung ......................20 Lagerung pH Elektrode ..............................20 Fehlersuche/-behebung ..............................21 Kontakt ..........................21 Entsorgung ........................21 © PCE Instruments... - Page 3 User manual ..................................38 Info ....................................38 Operation ........................38 pH measurement ................................38 mV / Redox measurement ............................... 40 Evaluation ..................................40 Navigation ..................................41 Maintenance ........................41 Storing the pH electrode ..............................41 Troubleshooting ................................42 Contact ..........................42 Disposal .........................42 © PCE Instruments...
-
Page 4: Sicherheitsinformationen
Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. © PCE Instruments... -
Page 5: Einleitung
Probenverwaltung sowie der Datenspeicher machen es zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Wissenschaftler, Forscher und Labortechniker, die auf präzise pH-Messungen angewiesen sind. Es verbessert nicht nur die Genauigkeit und Effizienz von Experimenten, sondern erleichtert auch den Arbeitsalltag in der Industrie, der Qualitätssicherung und im Labor. © PCE Instruments... -
Page 6: Spezifikationen
Spannungsversorgung Extern: USB 5 VDC, 500 mA Lieferumfang 1 x pH Messgerät PCE-PH 228 1 x pH Elektrode (entsprechend dem jeweiligen Modell) 1 x Temperatursensor 1 x Servicetasche 1 x USB-C Kabel 1 x Quick Start Guide © PCE Instruments... -
Page 7: Technische Spezifikationen Ph Elektroden
Allgemeine pH Messungen in wässrigen Anwendungsbereich Lösungen 1 … 13 pH Messbereich 5 … 60 °C Temperaturbereich Nullpunkt 7 pH ±1 pH Min. Einstich- / Eintauchtiefe 20 mm Durchmesser 12 mm Länge 160 mm Material Kunststoff Anschluss Anschlusskabel © PCE Instruments... -
Page 8: Produktvarianten
Bajonettverschluss. Koaxial bedeutet, dass sich um einen zentralen Innenleiter herum ein schlauchförmiger Außenleiter befindet, der durch seine Schlauchform eine abschirmende Wirkung besitzt. Ein Bajonettverschluss funktioniert nach dem Prinzip „Aufstecken - etwas drehen (meist ca. 90°) - verbunden“. © PCE Instruments... -
Page 9: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Vorderseite Oberseite 3.5 mm Klinkenanschluss für Temperaturfühler BNC-Anschluss für Messelektrode (pH-Elektrode) Display Bedienfeld USB-C Buchse © PCE Instruments... -
Page 10: Display
Display Datum Uhrzeit Akkustand Kopfleiste zur Anzeige des Messparameters Vertikaler Scrollbalken zeigt die Position des Messbildschirms an Eingestellte bzw. gemessene Kompensationstemperatur Ausgewählter Benutzer (sichtbar, wenn ausgewählt) Erkennung Temperatursensor pH- oder Redox-Messwert 10. Balkenanzeige der PMV-Funktion © PCE Instruments... -
Page 11: Funktionstasten
Hauptmenü öffnen ZURÜCK Abbrechen, Zurück Bestätigen / Schnellkalibrierung starten Datenlogger-Dialog öffnen Nach oben navigieren / Anzeigeart wechseln Nach unten navigieren / Anzeigeart wechseln RECHTS Nach rechts navigieren / Messparameter wechseln LINKS Nach links navigieren / Messparameter wechseln © PCE Instruments... -
Page 12: Vorbereitung
BNC-Buchse an der Geräteoberseite. Das Lösen erfolgt durch ein Drehen und Ziehen an der Fläche des Steckers, um die Steckverbindung zu entriegeln. Den mitgelieferten Temperatursensor schließen Sie durch einfaches Einstecken in den dafür vorgesehenen 3,5 mm Klinkenanschluss an. © PCE Instruments... -
Page 13: Hauptmenü
‚Kalibriererinnerung' die verbleibende Zeit bis zur nächsten Kalibrierung angezeigt wird. Die Kalibrierung kann von jedem Nutzer vorgenommen werden. Passende Kalibrierlösungen finden Sie im Onlineshop von PCE Instruments. Wenn Sie ein Kalibrierzertifikat benötigen, kontaktieren Sie bitte PCE Instruments. Unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende der Anleitung. 6.1.1 Kalibrierung In dem Menü... - Page 14 Menü=>Messung=>Temperatur möglichst nahe auf den Wert des zu untersuchenden Mediums ein; danach kann die Kalibrierung durchgeführt werden. In Falle einer nicht erfolgreichen Kalibrierung muss die gesamte Kalibrierung erneut gestartet werden. Erst nach erfolgreicher Kalibrierung kann das Messgerät eingesetzt werden. © PCE Instruments...
- Page 15 Die Kalibrierpunkte können manuell zurückgesetzt werden. Dazu gehen Sie im Untermenü Kalibrierung auf Kalibrierpunkte zurücksetzen und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit der Pfeiltaste LINKS das Häkchen und bestätigen Sie mit OK. Um zum Startbildschirm zu gelangen, drücken Sie zweimal auf die Taste ZURÜCK. © PCE Instruments...
-
Page 16: Messung
Zur Einstellung der manuellen Temperatur wählen Sie mit der Taste OK den entsprechenden Menüpunkt aus. Ein Dialog zur Eingabe der Temperatur öffnet sich. Hierbei kann jede Dezimalstelle mit den Pfeiltasten RECHTS/LINKS ausgewählt und mit den Pfeiltasten AUF/AB bearbeitet werden. © PCE Instruments... - Page 17 Im Untermenü pH-Auflösung kann eingestellt werden, ob die Messwerte mit der Auflösung 0,1, 0,01 oder 0,001 dargestellt werden sollen. Drücken Sie dazu auf OK und wählen Sie danach die gewünschte Auflösung mit den Pfeiltasten aus. Bestätigen Sie anschließend erneut mit OK. © PCE Instruments...
-
Page 18: Datenlogger
Im Benutzermenü können Sie maximal 10 Benutzer anlegen. Es sind maximal 25 Zeichen für den Namen und 4 Zahlen für das Passwort verfügbar. 6.4.2 Benutzer löschen In diesem Menü lassen sich die Benutzer löschen. Sie benötigen für den Löschvorgang eines Benutzers das jeweilige Passwort. © PCE Instruments... -
Page 19: Einstellungen
Außerdem kann die automatische Abschaltung komplett deaktiviert werden. 6.5.6 Werkseinstellungen Mit Hilfe dieser Option kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Beim Zurücksetzen der Geräteeinstellungen werden die Standardwerte für die Messparameter und die restlichen Menüoptionen wiederhergestellt. © PCE Instruments... -
Page 20: Anleitung
Verbinden Sie ebenfalls den Temperatursensor mit dem Messgerät, um die automatische Temperaturkompensation zu verwenden. Halten Sie die pH-Elektrode und den Temperatursensor nun in das Medium, dessen pH-Wert ermittelt werden soll. Der pH-Messwert des Mediums wird direkt auf dem Display angezeigt. © PCE Instruments... - Page 21 Kalibrierbereichs durchgeführt werden. Die Überprüfung des Messwerts wird über die Balkenanzeige oberhalb des Messwerts dargestellt. Messwert innerhalb des Kalibrierbereiches Messwert außerhalb des Kalibrierbereiches Sollte sich der Messwert außerhalb des Messbereiches von -2 … 20 pH befinden, wird eine Warnmeldung angezeigt. © PCE Instruments...
-
Page 22: Mv / Redox Messung
Die Messungen werden automatisch dem angemeldeten Benutzer zugeordnet. Der angemeldete Benutzer steht auf dem Startbildschirm direkt unter der Temperaturanzeige. Beim Auslesen des Messgerätes werden der Zeitpunkt der Kalibrierung, die pH-Werte / mV-Werte mit Datum und Uhrzeit sowie der Benutzer übertragen. © PCE Instruments... -
Page 23: Navigation
Die pH Elektrode sollte stets feucht in der Aufbewahrungsflüssigkeit gelagert werden, da nur so ein einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Sollte die pH Elektrode trocken gelagert werden, muss diese vor der Nutzung in einer pH-neutralen Aufbewahrungslösung gewässert werden. © PCE Instruments... -
Page 24: Fehlersuche/-Behebung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... -
Page 25: Safety Notes
Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty. -
Page 26: Introduction
It not only improves the accuracy and efficiency of experiments but also facilitates everyday work in industry, quality assurance and laboratories. © PCE Instruments... -
Page 27: Specifications
External: USB 5 VDC, 500 mA Delivery contents 1 x pH meter PCE-PH 228 1 x pH electrode (depending on the model) 1 x temperature sensor 1 x service bag 1 x USB-C cable 1 x quick start guide © PCE Instruments... -
Page 28: Technical Specifications Ph Electrodes
1 … 13 pH Measurement range 5 … 60 °C Temperature range Zero point 7 pH ±1 pH Min. insertion / immersion depth 20 mm Diameter 12 mm Length 160 mm Material plastic Connection Connection cable © PCE Instruments... -
Page 29: Product Variations
A bayonet lock works on the principle of "plug in - turn slightly (usually approx. 90°) - connected". © PCE Instruments... -
Page 30: System Description
System description Device Front side Upper side 3.5 mm jack connection for temperature sensor BNC connection for measuring electrode (pH- electrode) Display Control panel 10. USB-C socket © PCE Instruments... -
Page 31: Display
Title bar for displaying the measurement parameter Vertical scroll bar shows the position of the measurement screen Set or measured compensation temperature Selected user (visible when selected) Temperature sensor recognition pH or redox reading 10. Bar display of the PMV function © PCE Instruments... -
Page 32: Function Keys
Cancel, back Confirm / start quick calibration Open data logger dialogue Navigate up / change display mode DOWN Navigate down / change display mode RIGHT Navigate right / change measured parameter LEFT Navigate left / change measured parameter © PCE Instruments... -
Page 33: Getting Started
The pH electrode is connected by plugging it into the BNC socket at the top of the device and turning it. To disconnect, turn and pull the surface of the connector to release the plug connection. The supplied temperature sensor can be connected by simply plugging it into the 3.5 mm jack connection provided. © PCE Instruments... -
Page 34: Main Menu
OK key. The BACK key can be used to exit submenus. The main menu of the PCE-PH 228 series consists of the submenus Calibration, Measurement, Data logger, User menu, Settings, Manual and Info. The submenus are explained in more detail in the following chapters. - Page 35 Menu=>Measurement=>Temperature as close as possible to the value of the medium to be analysed; the calibration can then be carried out. If calibration is not successful, the entire calibration process must be restarted. The meter can only be used after successful calibration. © PCE Instruments...
- Page 36 The calibration points can be reset manually. To do so, go to Reset calibration points in the submenu Calibration and confirm with OK. Select the tick with the arrow LEFT key and confirm with OK. To get to the start screen, press the BACK key twice. © PCE Instruments...
-
Page 37: Measurement
To set the manual temperature, select the corresponding menu item using the OK key. A dialogue for entering the temperature opens. Each decimal place can be selected using the RIGHT/LEFT arrow keys and edited using the UP/DOWN arrow keys. © PCE Instruments... - Page 38 In the submenu pH resolution, you can set if you want the readings to be displayed with a resolution 0.1, 0.01 or 0.001. To do this, press OK and then select the desired resolution with the arrow keys. Confirm again with OK. © PCE Instruments...
-
Page 39: Data Logger
You can create a maximum of 10 users in the user menu. A maximum of 25 characters is available for the name and 4 numbers for the password. 6.4.2 Delete user Users can be deleted in this menu. You need the password to delete a user. © PCE Instruments... -
Page 40: Settings
6.5.6 Factory settings Via this option, you can reset the meter to its factory settings. When the device is reset, the default values for the measurement parameters and the remaining menu options are restored. © PCE Instruments... -
Page 41: User Manual
Now immerse the pH electrode and the temperature sensor in the medium the pH value of which is to be determined. The measured pH value of the medium is shown on the display directly. © PCE Instruments... - Page 42 The verification of the measured value is shown via the bar display above the measured value. Reading within calibration range Reading outside calibration range If the measured value is outside the measurement range of -2 ... 20 pH, a warning message will be displayed. © PCE Instruments...
-
Page 43: Mv / Redox Measurement
The registered user is displayed on the start screen directly below the temperature display. When reading out the meter, the time of calibration, the pH values / mV values with date and time and the user are transmitted. © PCE Instruments... -
Page 44: Navigation
The pH electrode should always be kept moist in the storage liquid, as this is the only way to ensure proper operation. If the pH electrode is stored in dry condition, it must be soaked in a pH-neutral storage solution before use. © PCE Instruments... -
Page 45: Troubleshooting
For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments... - Page 46 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Page 47 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...
Need help?
Do you have a question about the PCE-PH 228 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers