Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V
Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V
- Page 1 CO N G A R O C K S TA R HAN D 8,4V Ручний пилосос / Ручной пылесос / Handheld vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкція з техніки безпеки Инструкция по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація 4. Чищення та технічне обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія 9. -
Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки
видимих пошкоджень, особливо кабель, вилку та корпус зарядного пристрою. Якщо кабель живлення пошкодже- ний, його необхідно замінити на спеціальний кабель або комплект, наданий офіційною службою технічної підтримки Cecotec. Адаптер живлення слід утилізувати належним чином. Пристрій повинен працювати при низькій безпечній напру- зі, зазначеній на маркуванні. - Page 4 Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані компані- єю Cecotec, оскільки вони можуть призвести до травмуван- ня або пошкодження. Не розміщуйте прилад поруч із джерелами тепла, легкоза- ймистими речовинами або вологими поверхнями, на які він може впасти, а також не допускайте контакту з водою...
- Page 5 Після тривалого зберігання може знадобитися кілька разів зарядити та розрядити батареї для досягнення максималь- ної продуктивності. Збережіть цей посібник користувача для подальшого вико- ристання. Використовуйте акумулятор лише за призначенням, тобто для користування цим приладом. Неперезаряджувані батареї не слід заряджати. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V...
-
Page 6: Компоненти Пристрою
- Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені в комплект постачання та перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки - Ручний пилосос Conga Rockstar Hand 8,4 В... -
Page 7: Експлуатація
2. Щоб зняти насадку, потягніть її однією рукою, міцно утримуючи головний корпус іншою рукою. Заряджання ручного пилососу 1. Переконайтеся, що пилосос вимкнено. 2. Підключіть кабель до ручного пилососа та адаптера, а потім – до розетки. 3. Засвітиться індикатор. - Під час заряджання адаптер нагрівається – це нормально. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 8: Чищення Та Технічне Обслуговування
Немає всмоктування або Контейнер для сміття перепов- Висипте мусор з контейнеру для сміття та очистіть низька потужність нений або засмічений. фільтр. всмоктування. Неправильно встановлено Встановіть контейнер для контейнер для сміття. сміття правильно. Фільтр потрібно почистити. Очистіть фільтри. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 9: Технічні Характеристики
положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 10: Авторське Право
UKRAINIAN 9. Авторські права Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або... - Page 11 видимых повреждений, особенно кабель, вилку и корпус зарядного устройства. Если кабель питания поврежден, его необходимо заменить специальным кабелем или комплек- том, предоставленным официальной службой технической поддержки Cecotec. Адаптер питания следует утилизиро- вать надлежащим образом. Устройство должно работать при низком безопасном напряжении, указанном на маркировке.
- Page 12 Не используйте прибор, если он падал или если на нем присут- ствуют видимые признаки повреждения. Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам или поврежде- нию. Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, легко- воспламеняющимися...
- Page 13 несколько раз зарядить и разрядить батареи для достиже- ния максимальной производительности. Сохраните данное руководство по эксплуатации для даль- нейшего использования. Используйте аккумулятор только по назначению, т. е. для использования с данным прибором. Неперезаряжаемые батареи не следует заряжать. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V...
-
Page 14: Компоненты Устройства
состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки - Ручной пылесос Conga Rockstar Hand 8,4 В - Зарядный кабель - Насадка для углов - Насадка для мебели - Насадка для жидкостей - Гибкая трубка - Инструкция по эксплуатации CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 15: Инструкция По Технике Безопасности
2. Чтобы снять насадку, потяните ее одной рукой, крепко удерживая основной корпус другой рукой. Зарядка ручного пылесоса 1. Убедитесь, что пылесос выключен. 2. Подключите кабель к ручному пылесосу и адаптеру, а потом – к розетке. 3. Загорится индикатор. - Во время зарядки адаптер нагревается – это нормально. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 16: Чистка И Техническое Обслуживание
Зарядите аккумулятор. работает. Нет всасывания или Контейнер для мусора Опустошите контейнер для мусора и очистите фильтр. низкая мощность переполнен или засорен. Установите контейнер для всасывания. Контейнер для мусора мусора правильно. установлен неправильно. Очистите фильтры. Фильтр необходимо почистить. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 17: Технические Характеристики
Рекомендуется, чтобы ремонт выполнялся квалифицированным персоналом. Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 18: Авторские Права
РУССКИЙ 9. Авторски права Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью или аналогичными) без предварительного разрешения... - Page 19 Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any visible signs of damage. Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V...
- Page 20 In case of battery ingestion, please seek medical attention immediately. sunlight. Do not subject batteries to mechanical shock. Both batteries and cells can leak under extreme conditions. In the event of a battery leak, keep your skin and eyes away CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V...
- Page 21 Do not leave the battery on prolonged charge when not in use. After long periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the batteries several times to obtain maximum performance. Use the battery only for its intended purpose, i.e., for use with this appliance. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V...
-
Page 22: Parts And Components
Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any immediately. Box content Charging cable Accessory for corners Accessory for furniture Flexible tube Instruction manual CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 23: Operation
2. Connect the cable to the handheld vacuum cleaner and a compatible adapter, and the latter to a power outlet. 3. An indicator light will turn on. It’s normal for the adapter to become warm during charging. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 24: Cleaning And Maintenance
Filters cannot be washed inside a washing machine nor dried with a hair dryer. 5. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Possible solution Charge the battery. cleaner does not work. Empty the dirt tank and No suction or low suction Install the dirt tank power. correctly. properly. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 25: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Page 26: Copyright
ENGLISH 9. COPYRIGHT reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, INNOVACIONES, S.L. CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V... -
Page 27: Safety Instructions
Мал./Рис./Img... - Page 28 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 3...
- Page 29 Cecotec Innovaciones S.L. 46910, Alfafar (Valencia) AP02230323...
Need help?
Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR HAND 8,4V and is the answer not in the manual?
Questions and answers